Leopardi e i napoletani: intesa o contesa?

Leopardi e i napoletani: intesa o contesa?

Leopardi e i napoletani: intesa o contesa?

Leopardi e i napoletani: intesa o contesa?

Un uomo vestito da poco cammina per via Toledo.
Gobbo, avanza senza fretta accompagnando il suo passo con un bastone. Ogni tanto abbandona con fatica quella scomoda ma inevitabile postura ricurva e alza lo sguardo lasciandosi illuminare il volto dai raggi del mattino. Avrà una trentina d’anni, ma quel portamento da mendicante e quel pallore del viso lo invecchiano non poco. È giunto qui a Napoli proprio per questo: curare il malessere fisico (e morale) che lo domina da sempre.
“Vedrai l’aria di quella città ti farà bene!” gli ha detto il medico e così Leopardi si è deciso, ha lasciato Firenze ed insieme all’amico Ranieri si è trasferito in un appartamento da cui può godere della vista del Vesuvio fino a Posillipo, il luogo della “pausa dal dolore” tanto desiderata.
Il farmaco Napoli sembra in un primo momento fare effetto: le passeggiate in città sono piacevoli, i tramonti mozzafiato, l’atmosfera allegra, i piatti tipici deliziosi. La cura prescritta dal dottore gli vieta di esagerare con i dolci, ma come rinunciare a quei taralli zuccherati o a quei gelati di Vito Pinto? E poi c’è l’odore del mare, la musica, il chiasso, la gente. Quanto sono simpatici i napoletani che ogni volta che lo vedono per strada gli corrono incontro gridando: “Ranavuottolo, ravanuottolo! Dacci i numeri da giocare al lotto!” e gli danno una pacca sulla spalla…
Peccato che il povero Leopardi non sappia che a Napoli toccare la gobba porta fortuna.
Forse lo scopre, fatto sta che dopo qualche tempo il poeta comincia a essere insofferente alle piazze affollate, a quel turbinio di voci e di risate, tornando scontroso e inavvicinabile.
I napoletani, uomini “dall’indole amabile e benevola”, come scrive in un primo momento nelle lettere al padre, divengono “lazzaroni e pulcinelli, tutti ladri e bifolchi”. Con un componimento arriva a criticare anche l’amore per i maccheroni che egli stesso nei primi mesi di soggiorno in città amava gustare sul lungomare.

tutta in mio danno
s’ama Napoli a gara alla difesa
de’ maccheroni suoi; ch’ai maccheroni
anteposto il morir troppo le pesa.

Ma Napoli risponderà con i versi della “Maccheronata” ad opera di Gennaro Quaranta:

E tu fosti infelice e malaticcio
O sublime Cantor di Recanati,
che, bestemmiando la Natura e i Fati,
frugavi dentro te con raccapriccio.
Oh mai non rise quel tuo labbro arsiccio,
né gli occhi tuoi lucenti ed incavati,
perché… non adoravi i maltagliati,
le frittatine all’uovo ed il pasticcio!
Ma se tu avessi amato i Maccheroni
più de’ libri, che fanno l’umor negro,
non avresti patito aspri malanni…
E vivendo tra pingui bontemponi,
giunto saresti, rubicondo e allegro,
forse fino ai novanta od ai cent’anni.

Eppure ancora una volta Leopardi non sembra reagire bene all’ironia napoletana, ma continua a disprezzare quegli abitanti, ancor di più la padrona dell’abitazione che ha in affitto: delle notti gli sembra di vederla intrufolarsi in camera sua, frugare tra i suoi strumenti da barbiere e portarne via qualcuno. “Ladra!” Urla il poeta sobbalzando nel sonno in preda all’angoscia. Le sue condizioni fisiche peggiorano a tal punto che la donna vuole cacciarlo di casa temendo che sia portatore di tubercolosi.
Leopardi morirà a Napoli nel 1837.

Oggi la tomba di Leopardi si trova nel Parco Vergiliano, custodita dai napoletani per render onore a quell’illustre ospite di cui si presero cura nella speranza di fargli tornare il buon umore.

testo di Laura d’Avossa

1 comment
  1. “Il Parco Vergiliano a Piedigrotta (altrimenti detto Parco della tomba di Virgilio), da non confondere con il parco Virgiliano del quartiere Posillipo, è un parco di Napoli, situato in salita della Grotta, nella zona di Piedigrotta, dietro l’omonima chiesa, famoso perché contiene le spoglie di Giacomo Leopardi e di Virgilio.” da Wikipedia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

You May Also Like

Fuorigrotta dimenticata: la prima tomba di Leopardi

  Ritorniamo anche oggi a Fuorigrotta! Pensavate che fossero finite le cose da vedere eh? Ed invece, nei pressi della fermata Piazza Leopardi, proprio a pochi passi dall’Editto del ‘700 sorge la…
Roberto d'Angiò, un re saggio sul trono di Napoli

Roberto d’Angiò, un re saggio sul trono di Napoli

Spesso non si valorizza abbastanza la storia medievale di Napoli. Eppure Roberto d’Angiò fu uno dei monarchi più famosi e affascinanti della nostra storia: senza di lui non avremmo Santa…
Il Francese nel napoletano: origini e parole

Il Francese nel napoletano: origini e parole

È risaputo che il francese sia la lingua che nei secoli ha maggiormente influito sull’italiano, ma nessuna città ha arricchito il suo vocabolario con i termini francesi come ha fatto Napoli nel corso della sua storia.