“Scarte frùscio e ppiglie primmera!”

Tra i detti napoletani più noti e più utilizzati nella quotidianità vi è quello di “Scarte frùscio e ppiglie primmera! “, che, letteralmente, pare intraducibile. Ricostruiamo ora insieme l’etimologia e la storia di un modo di dire napoletano che “più napoletano” di così non esiste! Analisi linguistica di “frùscio” La traduzione letterale del proverbio “Scarte … Leggi tutto “Scarte frùscio e ppiglie primmera!”