Sant'Aspreno: der erste Bischof der Kirche von Neapel

Von Gaia Borelli

Sant'Aspreno: der erste Bischof der Kirche von Neapel

Sant'Aspreno : il primo Vescovo della Chiesa di Napoli

Es ist jetzt so süchtig nach der Ideenvereinigung Neapel = Heiliger Gennaro dass niemand jemals denken würde, dass Neapel andere Gönner hatte, da das Wunder des Heiligen ein wirklich einzigartiges Ereignis ist.

Über das Leben des Heiligen ist nicht viel bekannt, wir wissen, dass er wahrscheinlich unter den Kaisern Trajan und Hadrian lebte, also im ersten Jahrhundert nach Christus. Obwohl seine Geschichte nicht mit dem gleichen Ruhm überliefert ist wie die seines Kollegen Gennaro, galt es in der Zeit des Risanamento fast als Sakrileg, die ihm geweihte Kirche zu zerstören.

Wer war dieser Aspreno? Sein Leben ist von Legenden umwoben, aber Sie wissen, dass die Legenden, zumindest in dieser Stadt, immer zumindest teilweise als wahr angesehen werden müssen. Die Geschichte besagt sogar, dass Aspreno von St. Peter in die christliche Religion eingeweiht wurde. Es wird gesagt, dass St. Peter von Antiochia nach Rom reiste, als er in Neapel anhielt, wo er eine alte Dame heilte, die später zu Santa Candida la Vecchia konvertierte. Gerade diese Dame hätte Aspreno in die Anwesenheit von St. Peter gebracht, da auch er an Gebrechen litt. Der Legende nach wurde auch Aspreno nach der Heilung bekehrt und der heilige Petrus weihte ihn vor seiner Abreise nach Rom zum Bischof der Kirche von Neapel, die immer mehr wuchs und einen Führer brauchte.

Die Aura der Mystik, die diese Geschichte umgibt, ist unbestreitbar und wird noch stärker, wenn man bedenkt, dass der Altar, an dem diese Weihe stattgefunden hätte, in einer Kirche in Corso Umberto, der Kirche San Pietro ad Aram, aufbewahrt wird. Außerdem soll der Stock, mit dem Pietro Aspreno ins Christentum einführte, der Überlieferung nach unter den Prachtfunden im Schatz von San Gennaro aufbewahrt werden.

Was geschah stattdessen mit der dem Sant'Aspreno-Kult geweihten Kirche? Während der Renovierungsarbeiten ordnete der Bürgermeister Ferdinando Colonna di Stigliano an, die Residenz / Kirche Sant'Aspreno nicht abzureißen, sondern in den späteren Palazzo della Borsa einzubauen. Dieser Ort war tatsächlich heilig, weil unter den Menschen der Glaube herrschte, dass dort ein Wunder geschehen würde.

In dieser unterirdischen Umgebung, die als Haus von Sant'Aspreno gilt, befindet sich ein Felsaltar, unter dem sich eine kleine Höhle befindet. Jahrhundertelang gingen die an Migräne leidenden Einwohner Neapels zum Haus des Heiligen, um sich heilen zu lassen, indem sie ihren Kopf in dieses Loch steckten. Nun wird diese Besonderheit des Heiligen sowohl der Tatsache zugeschrieben, dass er wegen seines Glaubens enthauptet wurde, als auch der Tatsache, dass er mit einem Stein auf seinem Kopf Buße tat.

Die moderne Legende über die Verbindung zwischen Sant'Aspreno und der Geburt des Medikaments Aspirin ist dagegen ein Scherz, da Bayer selbst erklärte, dass der Name von den Prinzipien herrührt, die zur Herstellung des Produkts verwendet wurden.

-Gaia Borrelli

Werden Sie Unterstützer!

Wir haben uns entschieden, Werbung von der Website zu entfernen, um sicherzustellen, dass Sie unsere Geschichten maximal genießen können. Wir brauchen jedoch finanzielle Unterstützung, um unsere redaktionellen Aktivitäten am Leben zu erhalten: Schließen Sie sich den Unterstützern unserer Plattform an, für Sie viele Vorteile und Vorschauvideos!

2 Kommentare

Piero di Stasio 29 Juli 2017 - 20:32

Alle Wege führen nach Rom und wenn nicht wirklich nach Neapel, so gehen sie doch dort vorbei.

Antworten
Giuseppe Russo 12 November 2017 - 10:32

Sehr geehrte Frau Gaia, die Geschichte von Aspirina Bayer mit Bezug auf unseren Sant'Aspreno und den Apotheker Raffaele Piria, die viele Male von improvisierten Führern gehört werden, um ahnungslose und unkritische Touristen zu beeindrucken, entbehrt jeder Grundlage und erscheint sogar erniedrigend für die Figur und die Geschichte unseres großen Heiligen.
Bayer selbst musste diesbezüglich immer wieder klarstellen: Der Handelsname von Aspirin leitet sich bekanntlich vom wissenschaftlichen Namen einer der Pflanzen (Spirea ulmaria, die andere ist der Weidenbaum) ab, aus der zuvor der Hauptwirkstoff gewonnen wurde das Bayer-Patent erhielt es synthetisch und verzichtete auf die Pflanze. Und von diesem letzten Umstand leitet sich die Vorsilbe a- (das griechische privative alpha) ab sowie, durch einen einzigartigen Zufall, vom Anfangsbuchstaben der Vorsilbe Acetyl – ein damit verbundenes chemisches Prinzip, um einige Nebenwirkungen zu vermeiden. Schließlich war der letzte Begriff -ina in der Pharmakologie üblich.
Völlig inexistent, daher war auch die Rolle des Chemikers Raffaele Piria (im Übrigen kalabrisch aus Scilla und neapolitanisch nur von Studien) grundlegend für die Entdeckung des Wirkstoffs, aber ausgehend von der Weide nur (Salix alba, aus der die genaue chemischer Name: Acetylsalicylsäure), während der Spirea (der an den Namen Aspreno erinnern würde) erst ein Jahrzehnt später dank deutscher Wissenschaftler ins Spiel kommen sollte.
„a-spir-ina“ bedeutet also im Grunde „Droge a (cetil)-spirea“ oder höchstens „Droge ohne Spirea“, so dass die ahnungslosen Piria und Sant’Aspreno, auch wenn es mir als neapolitanischer Doc leid tut, tun verstehe es nicht richtig.
Mit freundlichen Grüßen.

Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!