Die Geschichte der Via Nicolardi, einer Landstraße, die auf einer Tuffhöhle entstanden ist

Von Chiara Sarracino

Via Nicolardi erzählt einem schöne landgeschichte.
Verstehen wir es nicht falsch: Die Landschaft auf den Aminei-Hügeln existierte seit mindestens fünfzig Jahren nicht mehr. Doch diese Straße hat eine Geschichte, die in der Lage war, alle Gebäude zu demontieren, die heute den Platz des alten einnehmen Kiefernwald der Hügel, die heute in überlebt sehr wenige alte Bäume, kränklich und schlaff.

Die Geschichte der Via Nicolardi, einer Landstraße, die auf einer Tuffhöhle entstanden ist
Die Gedenktafel der Via Nicolardi

Edoardo Nicolardi gewidmet

Beginnen wir mit dem Straßennamen. Neben Über Saverio Gatto, die Aminei-Hügel haben nicht viele Straßen, die Figuren aus der neapolitanischen Geschichte gewidmet sind. Umso mehr, als das Viertel zu Nicolardis Zeiten kaum mehr als ein Land mit wenigen war verstreute Hütte.

Bemühen wir uns also um die Vorstellungskraft. Wir fliegen an einem Sommernachmittag in den frühen 1900er Jahren, wir würden einen finden Gut gekleideter Herr, ein bisschen mollig, mit wenig Haaren und einem nachdenklichen Blick, der umhergeht Kampagne der Serra, die Grundbesitzer der Gegend waren.
Um uns herum ist nichts, wenn nicht bebaute Felder und einige Arbeiter, die umherwandern Feldwege. Ein idyllische Landschaft unvorstellbar für die belebte moderne Straße. Und das gab die Inspiration für das Schreiben des Poesie "mmiez'o ggrano“, der dann von Evemero Nardella vertont wurde und zu einem wurde Klassiker des neapolitanischen Liedes.

In Wirklichkeit waren die Hills nicht besonders berühmt Getreide. Schon die alten Römer wussten es zu schätzen Walnüsse, Wein und der riesige jahrhundertealte Pinienwald die den Hügel schon prägten vor zweitausend Jahren. Es gibt immer noch einige Straßen, die die verknüpften Namen behalten alte landwirtschaftliche Traditionen (z.B. gibt es "Vico Noci allo Scudillo" hinter der U-Bahn) und den gleichen Begriff "Aminei"Ist eine Verzerrung von"Ameni".
Leider werden Jahr für Jahr die letzten überlebenden Kiefern gefällt, weil sie einsturzgefährdet sind. Der ganze Rest aber existiert nicht mehr.

Colli Aminei Veränderung 1944-2018
Die Veränderung der Aminei-Hügel in 70 Jahren

Text:

Es ist abends, unter pasteno
D '' und mmele annurche, geht vorbei
'Stu Kern immer jung
Ca lacht und geht vorbei.

Es ist ein Mond, verrückt,
'Nu-Zweig und' n'atu-Zweig,
'Nterra, cu' e file d'evera,
Sticken Sie Nu-Stickereien.

Oje Stella, Stè, c'aspiette 'nu signalisiert,
'O gereifter Gummi ist goldene Farbe.
E 'sti capille tuoje Ich weiß, wie es ist
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
Ja, 'mmiez' ô ggrano, nun m '' und ffaje vasà.

Wenn Ehemänner schlafen,
Er strengte sich an und kämpfte erneut,
Ll'ammore ca ist pesole,
Er wählt „vierteljährlich“ und die Stunde.

'St'arille comme singen
Unter diesem klaren Mond!
Und comm'addora 'oder ccanape
Pe 'tuorno zu' diesem Strohhalm!

Oje Stella, Stè, c'aspiette 'nu signalisiert,
'O gereifter Gummi ist goldene Farbe.
E 'sti capille tuoje Ich weiß, wie es ist
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
Ja, 'mmiez' ô ggrano, nun m '' und ffaje vasà.

Aber tu nun duorme, es ist nutzlos,
„Stu core tujo, hör mich
Quanno, pe 'sotto ll'albere,
Ich gehe heimlich vorbei.

Und sie lacht, blass,
Schönes comm'a nisciuna.
Es ist ein Mond, Zenniannoce,
Cuffea… 'ist' mpesa' und luna.

Oje Stella, Stè, c'aspiette 'nu signalisiert,
'O gereifter Gummi ist goldene Farbe.
E 'sti capille tuoje Ich weiß, wie es ist
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
Ja, 'mmiez' ô ggrano, nun m '' und ffaje vasà.

Hohlraum Via Nicolardi
Der Hohlraum unter der Via Nicolardi

Eine Straße ins Leere

Technisch gesehen ruht die Via Nicolardi auf einem Hohlraum im Tuff. Und dieses Unbehagen zeigt sich verheerend bei Erdbeben oder häufigen Straße sinkt, die sich negativ auf den Verkehr auswirken.

Die Studien ergaben, dass das Problem tatsächlich ziemlich ernst war: Die „Hohlräume“ unter der Erde entstanden durch den Durchgang von a unterirdischer Fluss, die Bellaria, die direkt unterhalb der Brücke von San Rocco auftaucht und für die besondere Form des Tals verantwortlich ist.
Andere Tuffsteinbrüche hingegen wurden zum Sammeln von Baumaterialien genutzt und trugen zur Entleerung der Hohlräume bei: Noch heute gibt es alle Zeugnisse dieser Aktivität aus den Teilen des Vallone Saliscendi, ganz am Ende der Via Nicolardi.

Die Geschichte der Via Nicolardi, einer Landstraße, die auf einer Tuffhöhle entstanden ist

Die offizielle Entdeckung erfolgte auf sensationelle Weise: 1984 Ein ganzer Container wurde vom Boden verschluckt, da das Gebiet des heutigen Parks der Via Nicolardi zur Aufnahme der Vertriebenen genutzt wurde Erdbeben 1980. Eine Situation, die in Wirklichkeit den alten Bauern der Gegend bereits gut bekannt war, die oft naiv erzählten, wie von morgens bis abends Bäume wurden begraben oder andere sperrige Gegenstände.

ich arbeite für Füllen Sie den Hohlraum der Via Nicolardi Sie waren sehr langwierig und teuer und begannen erst 2009 und wurden kürzlich abgeschlossen.

Verlassenes Haus Via Nicolardi
Das verlassene Haus auf der Brücke San Rocco

Der letzte Beweis der antiken Via Nicolardi

Es gibt nur ein letztes Zeugnis dessen, was es war Via Nicolardi zur Zeit von Edoardo Nicolardi, da der letzte Teil der Straße nicht von Beton eingenommen wurde: An der Kreuzung befindet sich einer Skelett eines verlassenen Hauses. Bei genauerem Hinsehen merkt man das Nur die Fassade blieb: Sogar die Mauern sind eingestürzt. Und es bleibt da, wie eine melancholische Maske, die man ist dem Fortschritt preisgegeben und von der Natur verschluckt.

Bis 2019 wurde es begleitet von a kleine Hütte gehört Echtes Hotel der Armen was nach einem Jahrhundert der Vernachlässigung ist von selbst zusammengebrochen, wodurch eine weitere uralte Erinnerung an die Vergangenheit der Aminei-Hügel für immer gelöscht wird. Von dieser Geschichte jedoch Wir haben darüber in einer anderen Geschichte gesprochen.

-Chiara Sarracino

Verweise:
https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/sette_voragini_un_anno_da_incubo_residenti_ecco_viale_crolli_aminei-1449107.html
http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/5%252Fa%252Fb%252FD.ff6fd67e98f9f6a23845/P/BLOB%3AID%3D12778

Werden Sie Unterstützer!

Mit einem kleinen Beitrag halten Sie die größte kulturelle Verbreitungsstätte Kampaniens am Leben! Viele Vorteile für Sie

Hinterlasse einen Kommentar

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!