Die Pappacoda-Kapelle, zwischen Geschichte und gesellschaftlichem Leben

Von Federico D’Addato

Dort cappella Pappacoda, nonostante imperi nel Largo Giusso, sembra essere svalutata nel suo complesso patrimonio historisch und künstlerisch.

Proprio osservando l’ingresso della Kirche infatti si può ammirare lo splendido ornamento realizzato in marmo da Antonio Baboccio aus Piperno In dem 1415, dove viene raffigurato, tra le altre cose, Erzengel Michael durante lo scontro con il drago.

Die Pappacoda-Kapelle, zwischen Geschichte und gesellschaftlichem Leben
Al centro San Michele Arcangelo con il drago sconfitto, ai suoi lati ci sono gli arcangeli Raffaele e Gabriele

Storia della cappella Pappacoda

La struttura nacque con l’intento di raccogliere le Gräber della potente famiglia Pappacoda, era questa l’idea originale partorita da Artusio Pappacoda, consigliere del re Ladislao I d’Angiò, In dem 1415.

Quando la Kapelle fu edificata, con Tuff giallo e piperno grigio scuro nel tipico stile tardogotico, l’intera piazza era vuota.

Circa tre secoli più tardi, Giuseppe Pappacoda commissionò la Renovierung della cappella.

I lavori compiuti nel corso degli anni però contribuirono alla perdita di molte opere contenute in essa.

Das Gleiche Joseph avrebbe poi fatto affiggere una Nummernschild, presente ancora oggi, che recita:

«TEMPLUM HOC DIVI JOANNIS EVANGELISTAE –

AB ARTUSIO PAPPACODA –

REGNI LADISLAI REGIS SENESCALLO ET CONSILIARIO – ANNO MCCCCXV A FUNDAMENTIS EXCITATUM –

JOSEPHUS PAPPACODA CENTULANORUM PRINCEPS –

A CAROLO REGE BENECENTISSIMO – PRIMUM AUREO DIVI JANUARII TORQUE DONATUS TUM – INTER INTIMOS CONSILIARIOS ADSCITUS AEDIFICANDUM CURAVIT – ANNO MDCCLXXII»

La cui traduzione italiana è:

«Questa chiesa di S. Giovanni Evangelista –

Da Artusio Pappacoda –

Siniscalco e consigliere del re Ladislao – Edificata dalle fondamenta nel 1415 –

Giuseppe Pappacoda principe di Centola –

Da re Carlo beneficentissimo – Prima insignito della collana d’oro di San Gennaro – Poi accolto fra i consiglieri intimi, ha curato che fosse ristrutturata – Nel 1772»

Die Pappacoda-Kapelle, zwischen Geschichte und gesellschaftlichem Leben
La cappella Pappacoda oggi

La cappella Pappacoda oggi

Dopo poco più di 600 anni dort cappella Pappacoda è ancora in piedi e vive uno strano rapporto con la vita universitaria della zona, essendo situata di fronte a Palazzo Giusso, una delle sedi dell’Università l’Orientale.

Se da un lato infatti la noncuranza circonda l’imponente monumento, dall’altro è oggi sede di sedute di laurea ed eventi.

Quellen:

Neapel und Umgebung

Werden Sie Unterstützer!

Mit einem kleinen Beitrag halten Sie die größte kulturelle Verbreitungsstätte Kampaniens am Leben! Viele Vorteile für Sie

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!