Das Carafa-Pferd und sein mysteriöses Rätsel: „Vor meinen Augen liegt ein Schatz“

Von Federico Quagliuolo

Auf der Kopf des Carafa-Pferdes Alles wurde geschrieben: Legenden, Geistergeschichten und Kuriositäten: Es gibt sogar diejenigen, die glauben, dass er es geschaffen hat Vergil persönlich.
Zwischen den viele Geschichten, die von den Menschen überliefert wurden da ist auch ein Ratespiel: es wird noch heute gesagt, dass es in einer nicht näher bezeichneten Zeit unter dem Kopf war ein rätselhafter Satz das die Gäste ein bisschen wie eine Sphinx herausforderte. Das Preis-, aber in diesem Fall war er besonders gierig: ein mysteriöser Schatz.

Kopf des Carafa-Pferdes
Der Kopf des Carafa-Pferdes. Foto von Federico Quagliuolo

Das Rätsel des Carafa-Pferdes

Vor meinen Augen liegt ein Schatz“: Dieser Satz war auf eine Tafel geschrieben am Fuß der Statue. Laut einem beliebte Tradition, Jahrzehntelang rätselten die Bewohner des Gebäudes, wo es sich befand das Erbe von Diomede Carafa die laut dieser Schrift irgendwo versteckt war, z der entscheidende Hinweis lag im Pferd.

Fast alle, nachdem sie das Schild gelesen hatten, gingen am Schatzsuche. Don Diomede war einer der mächtigsten Männer des fünfzehnten Jahrhunderts in Neapel und hatte sich angesammelt immense Vermögen: es blieb nur zu verstehen, wer diesen Teil erwischt hätte Vermögen.

Das Carafa-Pferd befindet sich noch heute in der Via San Biagio dei Librai 122, aber wie wir später erfahren werden, ursprünglich hatte er seinen Blick im Hof in eine andere Richtung gelenkt, die heute entspricht linke Wand Wenn Sie eintreten, war es früher a Veranda. Im Hof "schaute" das Pferd andere Statuen vor Ihnen positioniert als im Aussehen Sie zeigten nichts Außergewöhnliches.

Der Zweig der Carafa di Maddaloni, ursprüngliche Besitzer des Gebäudes, starb im 16. Jahrhundert aus und das Mysterium vertiefte sich weiter denn wenn die direkten Erben nichts gefunden hatten, waren es noch mehr unwahrscheinlich, dass die neuen Bewohner Glück gehabt hätten.

Das Pferd sagte über ein Jahrhundert lang immer wieder immer der gleiche Satz:Vor meinen Augen liegt ein Schatz". Aber der Schatz war nicht da. Und niemand verstand weiterhin die Bedeutung dieses Satzes, bis ein Fremder es nicht tat ein Geniestreich: Der Schatz war das Pferd selbst. Oder besser: seine Augen die, einmal ausgegraben, Götter offenbarten Diamanten.

Es gibt keine historischen Beweise auf das Vorhandensein dieser Diamanten sowie die Tatsache, dass sie im fünfzehnten Jahrhundert keine leicht erhältlichen Objekte waren. Aber die Legende, weit verbreitet unter den Neapolitanern, weckte den Neid aller, dachte an das Vermögen der mysteriösen Figur, die man war bereichert durch einen Geniestreich.

Innenhof des Palazzo Carafa
Der Innenhof des Palazzo Carafa: wie 1671 von Antonio Bulifon erwähnt

Wer hat das Pferd gemacht?

Niemand wusste es bis vor ein paar Jahren genau. Oder besser: jeder hatte seine eigene Wahrheit. Die Tradition des Volkes, unterstützt durch Mathilde Serao und in früheren Zeiten auch aus Carlo Celano, bestätigt, dass das bronzene springende Pferd einst in der Nähe des jetzigen gefunden wurde Dom und es war wahrscheinlich eine Skulptur griechischen Ursprungs die die Neapolitaner verehrten, weil es so war in der Lage, Tiere zu heilen. Es war dann gegossen, um die Glocken des Doms zu bauen, um dies zu unterbinden heidnischer Kult In der Stadt.

Es sollte später den Namen „Testa Carafa“ tragen, weil nur der obere Teil wurde vor der Zerstörung bewahrt, die sich noch heute in dem von den Mächtigen erbauten Palast befindet Diomede Carafa zur Zeit der aragonesischen Neapel.

Wir müssen es für selbstverständlich halten nur der zweite Teil dieser Legende, oder dass die Skulptur "Carafa-Pferd" oder "Carafa-Kopf" heißt, weil sie sich im Palast des Hofwürdenträgers von befand Alfonso von Aragon. Laut vielen maßgeblichen Kunsthistorikern des Kalibers von Giorgio Vasari, eigentlich Skulptur ist die Tochter von Donatellos Händen.

Auch andere Elemente bestätigen diese Theorie: Bartolommeo Capasso gefunden, Ende des neunzehnten Jahrhunderts, ein Brief von Diomedes selbst geschrieben der sich bedankt Lorenzo der Prächtige dafür, dass du ihm das Protom gegeben hast. Nachfolgende Studien haben auch die gefunden Zahlungseingänge des toskanischen Künstlers und das kann man mit Sicherheit sagen Donatello ist der Autor des Denkmals. Dieses Protom war dann allein ein kleines Stück einer viel größeren Skulptur, ab einer Größe von ca 5 Meter hoch, was er musste feiern Alfonso von Aragon zu Pferde. Es wurde jedoch nie realisiert denn der König von Neapel starb 1458 und Donatello begleitete ihn 1466 ins Jenseits.

Pferd Carafa-Denkmal Gattamelata
Das Reiterdenkmal von Gattamelata in Padua: Wahrscheinlich wäre das Carafa-Pferd, wenn es fertiggestellt worden wäre, diesem anderen ebenfalls von Donatello geschaffenen Werk sehr ähnlich gewesen

Ein Nomadenpferd

Obwohl unvollständig, war dieses Fragment der Skulptur zu gut um zerstört zu werden und er wusste das gut Lorenzo de' Medici, der Kunst in all ihren Formen liebte. Der Florentiner dachte so schicken dieses unvollständige Denkmal für seinen Freund Diomede Carafa ihm huldigen mit einer Erinnerung an die Klage Alfonso von Aragon: Der neapolitanische Adlige schätzte das Geschenk sehr und platzierte es bei der Rechts des Hofes seines Palastes e es blieb dort bis 1809.

Josef Bonaparte er beschloss dann, es in die zu verschieben Nationales archäologisches Museum und um die Präsenz des Denkmals an seinem historischen Ort nicht zu verlieren, wurde eines später platziert Kopie in Terrakotta und nicht in Bronze, wie es das Original war. Aber Vorsicht: Die Kopieren befindet sich inNordbereich des Hofes, während das Original auf der rechten Seite war.

Symbol der Provinz Neapel
Das Symbol der Provinz Neapel, der Renner der Sonne

Das neapolitanische Pferd: eine alte Geschichte

Jedenfalls, wenn auf der Welt Der Pferdekopf ist ein universeller Hinweis auf die Filmszene des Paten, in Neapel wird es eine Frage auf halbem Weg zwischen Geschichte und populärer Fantasie.
In Wirklichkeit, bei näherer Betrachtung, Die gesamte Geschichte Neapels ist von Pferdegestalten geprägt: vom Sonnenläufer, dem ältesten Wahrzeichen der Stadt, bis zum edle Rasse des neapolitanischen Pferdes, jetzt fast verschwunden. Wenn wir auch die Legende von einbeziehen Vergil Und die verschleierte heidnische Seele der Neapolitaner, es wird uns nicht überraschen, so viel Literatur um einen schönen unvollendeten Kopf herum zu finden.

- Federico Quagliuolo

Verweise:
Giorgio Vasari, Das Leben der hervorragendsten Maler, Bildhauer, Architekten
Antonio Summonte, Historia der Stadt und des Königreichs Neapel, Antonio Bulifon, Neapel, 1675
Carlo Celano, Gianpasquale Greco, Über die Neuigkeiten der Schönen, der Antike und der Neugierigen der Stadt Neapel, Rogiosi Editore, Neapel, 2019
Neapel Aragonese

Werden Sie Unterstützer!

Mit einem kleinen Beitrag halten Sie die größte kulturelle Verbreitungsstätte Kampaniens am Leben! Viele Vorteile für Sie

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!