Pollena Trocchia, Geschichte und Ursprung des Namens einer Stadt mit zwei Seelen

Von Chiara Sarracino

In Neapel hieß es in der Antike, wenn etwas unerreichbar oder zu weit entfernt war: „Ich werde es in Pollena Trocchia abholen! ". Es ist ein Sprichwort, das auch von verwendet wird Toto!

In Wirklichkeit ist das Land nicht sehr weit von Neapel entfernt, ja, das ist es tatsächlich am Fuße des Vesuvs. Und in seinem Namen erzählt es das Leben zweier völlig unterschiedlicher Siedlungen, die erst vor zwei Jahrhunderten vereint wurden. Die beiden Namen hingegen haben Wurzeln im Lateinischen, aber wir sind uns der Existenz der Dörfer erst mit der Zeit sicher mittelalterlich, als sie als zwei galten Bauernhäuser in der Nähe der berühmtesten Vesuvianische Summe.

Um die "Annexionen" zwischen den kleinen Gemeinden abzuschließen, Joachim Murat fes Verbinden Sie die beiden Länder mit Massa di Somma, so sehr, dass es damals auch ein beliebtes Sprichwort gab: "Massa, Pollena und Trocchia: drei Dörfer und eine Gemeinde“.

Wappen von Pollena Trocchia
Das Wappen von Pollena Trocchia: zwei Bäume, die auf die zwei Seelen der Stadt hinweisen, mit einem Weinberg in der Mitte, der auf das Hauptprodukt der Gegend hinweist.

Pollena, das Dorf des Apollo?

Die Herkunft des Namens „Pollena“ ist offenbar einfacher zu rekonstruieren. Auf der einen Seite haben wir in der Tat den Tempel des Apollo, komplett mit der Kirche Sant'Apollinare im Dorf, die in der frühchristlichen Zeit entstanden ist. Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die glauben, dass der Name "Paulum" ein Name von Landbesitzern sein könnte. Diese These ist jedoch ziemlich merkwürdig, da Länder, die ihren Namen von Familien haben, auf „-ano“ enden. Marano, Giuliano, Pomigliano, Gragnano und wie viele andere sind das Beispiel. Auf der anderen Seite gibt es diejenigen, die glauben, dass Pollena die Verzerrung des Substantivs ist "paulum"Latein oder"eine kleine Menge“, Um ein kleines Dorf mit wenigen Häusern anzuzeigen.
Wir haben auf der anderen Seite von Kampanien Grumo Nevano die eine ähnliche Theorie im Namen hat.

Zur Zeit der Lateiner war das Dorf bereits bekannt und auch bewirtet eine militärische Garnison, aber das Gebiet war seit den Zeiten der ersten oskischen Bevölkerung Kampaniens bewohnt.

Der Name des Dorfes Pollena Trocchia gab auch seinen Namen Pollenit, das ist eine Art Vulkangestein. Kein Zufall angesichts der Präsenz an den Hängen des Vesuvs.

Trocchia, das Wein- und Adelsdorf

An Dorf Trocchia Die Geschichte ist düsterer. Wahrscheinlich stammt der Name von Trochlea, popularisiert in Trocla, das sich auf die bezieht Drücken Sie. Es wurde für verwendet die Trauben bearbeiten und zu Wein verarbeiten, die auch perfekt mit der Spezialität des Territoriums, nämlich den Weinbergen, verbunden ist.

Wenn wir durch die Straßen der zweiten Seele des Landes wandern, werden wir feststellen, dass die Stadt ein riesiges Denkmal ist Gaetano Donizetti, der Komponist aus Bergamo. Auch dieses Detail sollte uns nicht überraschen: Er kam mehrmals ins Dorf, um die saubere Luft zu genießen, und saß an einem der höchsten und schönsten Aussichtspunkte der Gegend, in der Nähe eines Aussichtspunkts in der Villa, in der er wohnte .

Das Dorf Trocchia wurde trotz seines weniger "hohen" Namens im Vergleich zum Ursprung von Polla stattdessen von der Geschichte erlöst: Das war es eigentlich schon immer Urlaubsziel vieler Adelsfamilien aus Neapel und seiner Provinz.

Pollena Trocchia, zwei enge Seelen

Die historische Trennung zwischen den beiden kleinen Dörfern an den Hängen des Vesuvs findet sich nicht nur in den beiden Namen und in den beiden Siedlungen wieder, sondern auch im religiösen Bereich: wenn der Heilige für beide Länder gemeinsam ist St James, Pollena ist lieb San Biagio und Trocchia rühmt sich des Schutzes von St. Joseph. Zusamenfassend, drei Heilige für eine Gemeinde, die bis ins 20. Jahrhundert knapp 3.000 Einwohner zählte.

Heute, mit neuen Autobahnen und Zügen, ist Pollena Trocchia nicht mehr so weit von Neapel entfernt, wie man es sich vor einem Jahrhundert vorstellte. Und es ist jetzt einer der vielen Orte in unserer Region, die man besuchen kann, um vielleicht ein gutes Glas zu genießen Lacryma Christi.

-Chiara Sarracino

Um mehr zu erfahren, ein ausgezeichnetes Dokument, das von einem unserer Leser geschrieben wurde.

Werden Sie Unterstützer!

Mit einem kleinen Beitrag halten Sie die größte kulturelle Verbreitungsstätte Kampaniens am Leben! Viele Vorteile für Sie

1 Kommentar

CIRO NERZ 23 Oktober 2021 - 8:55

Gut gemacht Chiara,
eine vollständig geteilte Rekonstruktion, die endlich in der Lage sein wird, die Ursprünge der Gemeinde zu klären, die manchmal mit diesem Lächeln plauderte, das für diejenigen, die geboren wurden, und für diejenigen, die in meinem Fall weit von Pollena Trocchia entfernt leben, etwas unangenehm war.

Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!