El pastorcillo Benito: el que duerme no pesca

De Roberto Montesano

¡Quien duerme no pesca! No es el caso del invitado de hoy: el pastorcito Benito (o Beniño), ¡una figura ineludible en cualquier pesebre que se precie!

Pastorello Benito
El pastorcito Benito en su sueño

La tradición del belén

Ya hace mucho que pasó el 8 de diciembre, y todas las casas están llenas de luces y árboles, pero es el pesebre el que es el amo. Cada napolitano adopta su propio estilo y continúa la tradición comprando un nuevo pastor cada año.
Originalmente, el guardería nació como una representación de la Natividad, pero pronto se puso de moda y, entre los siglos XVII y XVIII, pasó a ser Un trabajo de arte a todos los efectos!

La opulencia del barroco impulsó a los artistas a representar tabernas y mercados, cuidando los detalles de las carnes y frutas y de las expresiones de los distintos personajes. El espíritu del pueblo napolitano se convirtió en terracota. Y como cualquier moda que se precie, había elementos imprescindibles, inevitables en todas las cunas.

Entre los "nunca más sin" encontramos: la tienda, el pozo, el río, la taberna, el puente. Y también varios personajes: como el pescador, el cazador, el vinatero y los tres reyes magos.

El pastorcillo Benito (o Benino)

Pero un personaje, que todos conocemos bien, es el pastorcillo Benito.
Situada en los niveles más altos del pesebre, permanece allí, plácida y soñadora.
Su presencia recuerda un pasaje de las Sagradas Escrituras:

"Y los ángeles dieron el anuncio a los pastores dormidos",

donde el despertar es considerado como renacimiento.

Pero en la tradición napolitana se dice que el pastor dormido sueña con el pesebre, y ay de despertarlo: ¡la cuna desaparecería!
Y sólo quedaría la cena de Navidad para hacernos felices.

-Roberta Montesano

¡Conviértete en partidario!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!