La historia de Arenella, un barrio joven de Nápoles

De Lidia Vitale
Via San Giacomo dei Capri de noche, Arenella


“¿Te imaginas el tranvía de Arenella y pensaste en el grandioso tablero de ajedrez actual de calles y plazas? […] Sólo quedó el sacrificio de unas viejas casas rurales que desaparecieron en el silencio y a cambio la munífica oferta del campo que ha prodigado lo que pedían superficie paraVer nacer las calles y plazas que le dan belleza y orgullo”.

¿Arenella? Un barrio joven

No hay mucho que decir sobre la historia del barrio de Arenella hasta principios del siglo XX: un lugar aislado y escarpado, nunca antes había tenido un poblamiento significativo. Además de algunas villas nobles y dos asentamientos rurales: el Pueblo de Arenella y las Dos Puertas, el barrio estaba vacío. Las únicas rutas de acceso a la zona eran dos senderos empinados, a menudo recorridos por burros.

Sin embargo, aunque la urbanización de la zona ya estaba prevista a finales del siglo XIX, por falta de fondos, recién en 1927 se iniciaron las obras, que inmediatamente destinaron muchos espacios a jardines y plazas: el centro del proyecto era precisamente Plaza de las Medallas de Oro.
La salubridad de la zona alta propició la construcción de estructuras hospitalarias, el resto fue colonizado posteriormente, tras la saturación de la zona de Vomero.

Hay disputas sobre el origen del nombre.

Algunos dicen que se encuentra en uno de los núcleos antiguos, Piazzetta Arenella (cerca de la actual Piazza Muzij), que parecía una pequeña ARENA donde se realizaba el mercado, importantes eventos y reuniones civiles y religiosas.
Otros dicen que viene deacumulación de escombros arenosos, procedente del cerro del Camaldoli y llevado allí por el agua de lluvia.
Aún así, antes del siglo XX, en las zonas montañosas, el término "piazza" o "piazzetta" rara vez se usaba, más bien se prefería "largo" o "arenea" y de ahí las deformaciones Arenaccia y Arenella.

Via San Giacomo dei Capri, la de la foto, es precisamente el emblema del hormigón vertido que cubría la zona. El nombre del camino, de hecho, delata su origen: en realidad era un camino pastoril, generalmente transitado para traer las cabras al pastos verdes de la zona de Cangiani. El camino se creó simplemente cimentando el antiguo camino sin siquiera ajustar su tamaño.

Historia de Lidia Vitale

Si quieres conocer otras curiosidades sobre el barrio de Arenella, ¡haz clic en estos dos enlaces!
El pueblo de Antignano
El pueblo Due Porte all'Arenella

Fuentes:
http://www.palazzidinapoli.it/quartieri/vomero-arenella/

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!