Los símbolos de la puerta de Federico II cuentan la historia de todo el sur de Italia

De Federico Quagliuolo

Federico II es la universidad estatal más antigua del mundo y sus símbolos de la puerta principal de la sede de Corso Umberto, construida durante Rehabilitación, cuenta una hermosa historia.

Creado por Stupor Mundi, Re Federico II de Suabia, era hija de un proyecto ambicioso, cuanto menos loco para la época en que nació: crear una nueva clase dirigente a través del estudio. Para dar a Nápoles eruditos, expertos y profesionales que habrían hecho el Reino más fuerte y más unido. La universidad iba a ser el lugar donde reunir a generaciones de hombres que, a lo largo de los siglos pasados y futuros, deberían haber trabajado juntos para hacer del mundo un lugar mejor.
Federico II tuvo un mal final, pero, 800 años después de la muerte del Rey, la Universidad aún sobrevive hoy y cuenta la grandeza del pasado de la tierra en la que se encuentra.

El video sobre la historia de los símbolos de la puerta de Federico II.

En una inspección más cercana, de hecho, una serie de símbolos extraños y figuras familiares aparecen en la puerta del edificio central. Es una historia de unos tres mil años hecha a través de un simbolismo extraño, críptico, difícil de interpretar. Sin embargo el que se cuenta es la historia de todos los pueblos del sur de Italia. Historia de hechos, batallas, pasiones, ancestros que dejaron testimonio de su paso por la Tierra para entregar un futuro mejor a sus descendientes que, hoy, caminan con desdén frente a las historias de sus padres.

Todos estos cuentos se encuentran en elArmorial de las provincias napolitanas, que eran los símbolos de las antiguas 12 provincias existentes desde 1200 hasta 1861 en el sur de Italia.

Honramos a nuestros antepasados y contamos las historias que se esconden detrás de cada escudo con una investigación exclusiva de Historias de Nápoles: 

La historia de todos los símbolos de la puerta de Federico II: la parte inferior

simboli del portone della Federico II: Le calabrie

Los dos primeros escudos de la puerta representan la calabria, precisamente Citra de Calabria Y Calabria Ultra. 

el primero es uno Cruz Negra, un diseño milenario: recuerda las hazañas de los caballeros Templarios en Jerusalén, 12.000 soldados calabreses que dirigían la Primera cruzada en 1090. Representa el norte de Calabria, con Cosenza como la capital.

El segundo, en cambio, es una evolución del primer escudo de armas, introducido en 1400 por Don Ferrante d'Aragona, duque de Calabria, para indicar su dominio sobre el norte y el sur de Calabria: el escudo muestra dos veces las cruces negras del antiguo escudo de armas más los colores amarillo y rojo del Aragón, los mismos colores que aún hoy son el orgullo de Cataluña.
Su capital era Monteleone, que durante la época fascista pasó a llamarse Vibo Valentia.

I simboli del portone della Federico II raccontano la storia di tutto il Sud Italia

Los otros dos símbolos en la puerta cuentan las historias de los basilicata y de Calabria Más allá II.

El friso de la basilicata cuenta una historia antigua, que tiene casi mil quinientos años: el águila que se ahoga en las olas, de hecho, representa incluso la llegada de los normandos al sur de Italia, cuando cazaban a los bizantinos.
En esa ocasión, de hecho, los oficiales bizantinos se ahogaron en el río Bradano y poco después se produjo la rendición del Imperio.

El segundo, en cambio, es simplemente una evolución del símbolo de Calabria presente en la otra puerta. Era una región establecida por Fernando I dar el título de capital también a Regio Calabria. 

simboli del portone della Federico II: Bari e Lecce

Al este está la hermosa Apulia, con Bari y Salento.

El primero, de hecho, representa la Tierra de Bari, que tiene una historia muy simple: los colores recuerdan el hermoso mar de Apulia, mientras que el bastón del obispo en el centro del escudo de armas recuerda un cierto San Nicolás, el santo patrón de Bari conocido mundialmente como Papá Noel.

El segundo escudo de armas de Federico II cuenta unos tres milenios de en una sola imagen Tierra de Otranto (que siempre tuvo Lecce como la capital, ¡aunque!): Giallorossi, con un delfín furioso comiendo una media luna turca.

Más precisamente, la media luna un episodio muy específico, la batalla de otranto que llevó a Alfonso de Aragón a liberar Puglia deinvasión turca. Los Giallorossi siempre hacen referencia a los colores de Aragón y Cataluña.

Y el delfín ¿Qué tiene eso que ver con esto?
tiene aproximadamente tres mil años, siendo el símbolo de la Mesapi, una población existente en las partes de Lecce desde tiempos inmemoriales, probablemente ya mil años antes de la fundación de Roma.

salerno e capitanata

Los dos últimos signos son nada menos que mágicos: el Principado y el capitaneado, dos nombres que hoy en día no se utilizan en el lenguaje común.

los primero es una brújula de cuatro alas que apunta al norte de la Estrella Polar. Se refiere a tal Flavio Gioia, ciudadano de Amalfi eso (cuenta la leyenda) en 1300 inventó la brújula, cambiando para siempre las técnicas de navegación. El Principado se convirtió entonces en la actual provincia de Salerno. Amalfi, por su parte,

los segundo, en cambio, cuenta otro episodio muy concreto: San Miguel matando al dragón en la Monte Gargano, en plena provincia de Foggia, que sigue siendo hoy la capital de la provincia. El nombre "capitanata" proviene de "Kapetanos“, El nombre utilizado para indicar a los gobernadores bizantinos de la región de Foggia.

Siguiendo mirando la gigantesca puerta de entrada de Federico II, hay una segunda orden de dibujos que, como el anterior, cuenta la historia de todas las regiones del sur de Italia, en un viaje que une leyenda, historia y todas las culturas del sur, desde la antigüedad hasta los años más recientes.

Storia del Sud Italia Abruzzi

Aquí estamos en Abruzos. Sí, porque en la época del Reino de las Dos Sicilias, la región del Adriático estaba dividida en dos partes.

El primero es de hecho elAbruzos Más lejos, con un águila sobrevolando tres montañas en el centro: la explicación es sencilla esta vez, ya que representan simplemente el territorio montañoso de Abruzzo, mientras que el águila representa a la ciudad homónima, que sigue siendo hoy la capital.

El segundo, elBajo Abruzos, es en cambio un hermoso jabalí bajo un yugo que, en lugar de representar uno de los animales más famosos del centro de Italia, cuenta la historia de Batalla de las Horcas Caudinas, recuerda a los tiempos de los antiguos samnitas quien en el 321 aC, después de derrotar al poderoso ejército romano, encarceló a todos los soldados del Lacio y los obligó ahumillación arando los campos, bajo un yugo, como si fueran bueyes. Todo esto tuvo lugar en el moderno Chieti, que sigue siendo hoy la capital provincial.

Storia del Sud Italia Terra di Lavoro e Molise

El centro del sur de Italia, el Tierra de Lavoro y Molise

La primera región tiene un nombre especial: "tierra de trabajo“, El lugar donde se trabajaban los campos para producir los mejores productos agrícolas de Europa. El símbolo es, de hecho, una gran cornucopia que caza frutas y verduras en abundancia. La capital fue (y es) Caserta, pero en ese momento también incluía parte de la provincia de latinos y la parte inferior de la de Frosinona.

La segunda región todavía existe y es la hermosa Molise, que tiene un símbolo irreconocible en la puerta: una vez fueron dos espigas de trigo con una estrella en el centro, que representa a la antigua familia de del balzo, una familia noble de origen francés que, en la Edad Media, poseía todas las tierras de Molise.

Storia del Sud Italia Benevento e Avellino

Volvamos a Campania, con Benevento y Avellino

La primera es la historia de la Provincia de benevento, con un toro bravo que representa el alma rebelde e independiente de los pueblos samnitas. A diferencia de los otros escudos de armas, los diseños representan armas, escudos y cascos romanos, lombardos y samnitas, sólo para recordar las feroces guerras ganadas por los pueblos de Benevento para mantener su independencia, derrotando incluso a los invasores más temibles.

El segundo cuenta la historia de la Ultra principado, la tierra de Benevento y Avellino. Su historia cuenta el momento en que por primera vez un reino independiente, cuando, en 1130, Ruggiero el normando se reunió con el antipapa Anacleto II para ser coronado Rey de Sicilia.  

Todo esto sucedió justo en las orillas del río sábado, en la provincia de la capital Avellino.

Provincia di Napoli Corsiero del Sole

Para los dos últimos volvemos a la ciudad: el primero es el mensajero del sol, el símbolo de provincia de Nápoles, establecida en 1806 y suprimida en 2014. Para su historia, nos remitimos al interesante análisis en profundidad de Ángel Forgione.
Baste decir que eso también fue el símbolo de Fútbol Nápoles hasta que, debido a las constantes derrotas en la liga, la afición empezó a dibujar un Burro en lugar del caballo desbocado, para burlarse del equipo de la ciudad. (A veces las bromas se toman un poco demasiado en serio y, aún hoy, el burro es el símbolo de ¡SSC Nápoles!)

El último, sin embargo, es el símbolo de Ciudad de Nápoles.

Aunque el palacio fue construido entre 1898 y 1908, cuando ahora las antiguas provincias ya no existían, los constructores querían rendir homenaje al pasado antiguo de Nápoles y de todas sus provincias, contando cómo la Universidad Federico II es el lugar que representa a los estudiantes de todas las regiones del Sur.

Y así, cuando pase de nuevo frente a la puerta del edificio Corso Umberto, preste atención a los pequeños dibujos que se van oxidando poco a poco en el hierro antiguo: no son simples frisos, sino de latoda la historia de todo el sur de Italia que casi recuerda hoy cuatro milenios de héroes, guerras, hombres, emociones, sueños, sufrimientos y amor.

-Federico Quagliuolo

Los símbolos originales de las regiones del sur:

¡Conviértete en partidario!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!