Via Belvedere y la verdadera historia del Pueblo Vomero

De Federico Quagliuolo

Vía Belvedere es el punto de encuentro entre lo antiguo y lo nuevo, la antigua y la moderna Nápoles unidas en cien metros de asfalto.

Muchos dicen que el Vomero es un barrio sin historia, sin alma, un afortunado montón de edificios nacidos de la especulación edificatoria de Rehabilitación y de la ciega hambre de dinero de los dioses bloques de construcción de la década de 1950. En efecto, aparentemente parece que el único pequeño sobreviviente, migaja de una historia milenaria, es el pueblo de Antignano, milagrosamente dejado a salvo por el "pico " fascista.

Antignano no fue una vez parte del área. De hecho, el que está detrás de Piazza degli Artisti era un pequeño pueblo bastante lejos de Vomero.

Vía Belvedere Vomero
Vía Belvedere hoy, entrada al palacio Carafa
Via Belvedere y la verdadera historia del Pueblo Vomero

Vía Belvedere y el juego de Vomere

Oculto de Via Cilea como los antiguos callejones del Puerto estaban ocultos de Corso Umberto, a la derecha Vía Belvedere es el último testimonio verdadero, la historia de Orígenes de Vomero: de las casas de años 60 para Santa María della Libera, pasando por los rascacielos de 300 años hace para Calata San Francesco, hasta las elegantes villas del principios de 1900 para Vía Aniello Falcone. Una sola calle es el punto de encuentro de más de dos milenios de historia.
Además, la historia de Via Belvedere comienza exactamente hace 2200 años, cuando se inauguró el antiquísimo Vía Puteolim Neapolis per colles, un camino creado por colonos griegos que, pues, se mejoró precisamente con la llegada del Imperio Romano a Nápoles.
La carretera conectaba Pozzuoli con el centro histórico pasando por Via Santo Stefano, Via Belvedere y luego Antignano, que al parecer tomó su nombre de la calle, también llamada Antiniana.

Porque el pueblo de Via Belvedere fue llamado "Vomero es agradable misterio, pero parece que, justo en la zona de Vía Cilea, los campesinos habían establecido una especie de olimpiadas bovinas: el día de juego de la Vomere era precisamente el momento en el que se reunían todos los ganaderos de la zona que, tras atar un arado al mejor vacuno de su campo, intentaban trazar un surco en el suelo tan recto y largo como sea posible, desafiando a otros a hacerlo mejor.

Hasta hace setenta años, los antiguos agricultores, últimos testigos de la campañas, de los cultivos de brócoli e inmensas campos de flores dicho por todos los poetas napolitanos, hablaron de "Vomero Vecchio" Y "Vomero Nuevo“, como si quisieran distinguir dos mundos, como si hubiera uno crisis de rechazo contra el hormigón que había destruido los lugares de su vida.

El mapa de la antigua casa de campo Vomero en 1700 (créditos a palazzidinapoli.it)
El plano de la antigua alquería de Vomero en 1700
(créditos a palazzidinapoli.it)

Garibaldi quería trasladar a los pobres de Nápoles a Vomero

En realidad, la distinción entre "viejo" y "nuevo" Vomero fue introducida años antes por Saboya, en 1880, cuando se construyó Via Scarlatti: el nuevo distrito, de hecho, tenía que nacer en el modelo de París y Turín, barriendo las antiguas tradiciones campesinas para hacer de las colinas de Nápoles una especie de residencia de élite, un lugar sólo para ricos nobles y burgueses. Garibaldien cambio, había pedido repetidamente que se construyeran casas en las colinas para albergar a los clases proletarias que, poco tiempo después, serían desalojado y dejar sin cama, para construir Santa Lucía y Corso Umberto.
Luego vinieron los años de Especulación, de los permisos de construcción de la década de 1950: el cemento comió la historia y la memoria del antiguo pueblo, mientras que el hora pensó en quitar la vida y los testimonios de los últimos supervivientes que poblaron el antiguo pueblo de Vomero y lo vieron desaparecer junto con su juventud. No hizo falta mucho para confundir lo viejo y lo nuevo y así, olvidando el pasado, lo antiguo y lo moderno Vomero se convirtió en uno. solo barrio quien “robó” el nombre propio del pueblo de Via Belvedere.

Y así, mientras los cuentos de abuelas son el trapo de últimos recuerdos de los hijos de los verdaderos habitantes de Vomero, lo único que sobrevive hoy es uno pequeña placa, que da testimonio de la existencia del antiguo pueblo, escondido en un palacio de hace unos 200 años en Calata San Francesco:

Via Belvedere y la verdadera historia del Pueblo Vomero

-Federico Quagliuolo

PD

Muchos creen que Via Belvedere se llama así porque hubo una vez una magnífica panorama. En realidad hay un poco de confusión lingüística: se refiere a la Villa Carafa de Belvedere. También está la escuela secundaria. Andrea Belvedere, un abad del siglo XVII al que le encantaba pintar, tanto que se convirtió en uno de los más importantes pintores de flores y bodegones de su tiempo.

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

4 comentarios

Luana %2$

Felicitado por un Vomerese en via Belvedere, lamentablemente en el exilio como muchos napolitanos

respuestas
Gabriela Maturi %2$

El descubrimiento de este grupo creado por Federico me emociona y me ofrece más motivos de esperanza en la juventud de nuestra región. No vivo en Nápoles pero la amo apasionadamente y conocer estas historias es bueno para mi corazón porque amplía mis conocimientos. de la ciudad y confía en la capacidad del grupo para reunir a más y más niños y niñas, niños y niñas. Se lo contaré a mis nietas.

respuestas
Inmaculado. Martinucci %2$

Felicidades Federico. Soy, como dice Erri De Luca, un escritor adorado, Nápoles desde hace seis años. Amo mi ciudad y tus videos me la devuelven en toda su belleza y también enriquecida por tu conocimiento. Gracias por lo que haces y buen trabajo.

respuestas
Federico Quagliuolo %2$

Gracias, es un mensaje maravilloso!

respuestas

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!