Advertencia: Undefined array key "id" in /home/storiena/public_html/wp-content/plugins/seo-by-rank-math/includes/opengraph/class-image.php en línea 130

Raffaele Sacco, el óptico que cantó "Te amo assaje"

De Federico Quagliuolo

En el corazón del centro histórico había una tienda muy famosa, en esa Via della Quercia que hoy ha desaparecido junto con el majestuoso árbol que en 1600 dio nombre al barrio: el año fue el 1802 y, cerca de la concurrida Piazza del Gesù, cierto Rafael Sacco fundado la tienda de óptica más antigua de Italia, que todavía existe hoy.

Sin embargo, no fueron las gafas las que lo hicieron famoso: Sacco, de hecho, era habitual. tararear versos y canciones inventadas por él en el momento, para convertirse en uno real show para los transeúntes: en las mañanas de primavera, mientras trabajaba los delicados materiales ópticos, numerosas personas se agolpaban frente a su tienda para escúchalo poesía, deleitando a todos los espectadores.

Entre la charla de las esposas que paseaban entre los Foro Carolina y el Pignasecca, I cuentos sobre la vida del simpático artesano se hizo cada vez más delirante e imaginativa: había quien decía que a los 4 años ya sabía declamar poemas en latin de memoria, quien aseguró que, como buen ladrón, se apropió de las partituras de su querido amigo Francesco Campanella, compositor napolitano.

Y, mientras Sacco seguía cantando en su tienda, también inventó un medio revolucionario, el "abuelo" de lo que ahora está en la caja de cada tienda: el detector de sellos y billetes falsos, llamado "aletoscopio“.

En 1835, cuando muy joven Fernando II inauguró el primer evento de canto napolitano en el mundo un Piedigrotta, Sacco conquistó el protagonismo: fue subido al escenario por aclamación popular, esperando su canción. En el escenario, tímidamente, comenzó a tararear la versos más famosos de Nápoles. No pasó mucho tiempo: la noche terminó en delirio de la multitud.
A medio pug, una hogaza de pan, un manojo de verduras: este era el precio de una copia, el texto de la canción garabateado en un papel rasgado, vendido por los niños por encargo de algún tipógrafo durante Piedigrotta. Después de la actuación de Sacco, se dice que fueron solicitados y vendió más de 180.000 copias, números de Festivalbar!

Raffaele Sacco, el óptico que cantó "Te amo assaje"

En un clímax imparable, la canción se convirtió en una de verdad. aplastar: se dice que a cada hora del día y de la noche, en las calles de la capital, había alguien tarareándolo en la calle, tanto que algunos dicen que son huyó de Nápoles para sacarte esta canción de la cabeza!
Y, a una distancia de 180 años, todavía hoy alguien pronuncia un "Te amo mucho”En los callejones que escuchaban a padres, abuelos y bisabuelos cantando la misma ariette.

Sacco fue, para la historia, el primer óptico que trató los ojos de sus clientes con música y poemas.

Pero aquí está el giro: segundo Carlo Missaglia, cantante y estudioso de la música napolitana, no fue el inventor de la famosa canción "te amo tanto“, Por mucho que no fue donizetti para componerlo, como muchos creen.
Según Missaglia, de hecho, la canción probablemente fue escrita por Guillermo Cotrau, hijo de un oficial francés que se enamoró de Nápoles durante la conquista napoleónica, decidió instalarse en Nápoles y comenzar a estudiar música y poesía, convirtiéndose en uno de los compositores de música napolitana más importantes y estimados del mundo. (Incluso hoy en día en el extranjero se le conoce como el hombre que exportó la música napolitana en toda Europa, ¡mientras que en Nápoles su nombre ha desaparecido!). La partitura musical, por otro lado, fue puesta en papel por francesco campanella, el mejor amigo de Sacco.

En todo caso, la historia que se cuenta es la de un afortunado y humilde intérprete de una canción sencilla, melancólico y dulce, un poco como elalma napolitana.

PD

Como en un cuento de hadas con final feliz, la tienda todavía existe hoy en la misma calle donde nació el antiguo taller de Raffaele Sacco en Via Domenico Capitelli, una vez conocido precisamente como Vía della Quercia.

PPS

Por la tesis que le quita la autoría de la canción a Sacco, quien quiera saber más Haga clic aquí

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!