Descubramos Marechiaro, un lugar del alma

De Beatriz Mora

mar claro es un pequeño pueblo que se agrupa alrededor de la iglesia de Santa María del Faro, de la que en la antigüedad también tomó su nombre. Ubicado en el barrio Posillipo, es uno de los lugares más encantadores y famosos de nuestra ciudad.

Marechiaro in tempesta
Marechiaro en tormenta, foto de Federico Quagliuolo

Marechiaro: los orígenes del nombre

Parece inmediato volver aetimología del nombre de este pequeño encanto enclavado en las costas de Posillipo, también con la ayuda del recuerdo de sus aguas claras e irisadas entre el verde y el azul. Aún así, el adjetivo claro no tiene nada que ver con la transparencia de las aguas de Marechiaro, sino que se refiere a las de ellos quietud, a su chapoteo silencioso contra las rocas, que acuna los bocios pintados de azul como una madre y al mismo tiempo los burla y tozzolea con malicia

La derivación del nombre, de hecho, se deriva del latín: da plano, plan, traducido a nuestro dialecto en mar claro.

Santa Maria del Faro
- la iglesia de Santa María del Faro

La Iglesia de Santa María del Faro

La pequeña iglesia amarilla que se encuentra cerca de la Calata del Ponticello en Marechiaro, la Iglesia de Santa María del Faro, se encuentra en el pequeño puerto del pueblo y está de moda barroco. De una sola nave, se menciona en algunos documentos ya en siglo 13 y está adornado con antiguos restos romanos, que pueblan toda la zona de Posillipo en gran número. Algunos documentos incluso atestiguan la existencia de una templo de isis en el lugar donde ahora se encuentra la iglesia.

La pequeña iglesia de Marechiaro. Está muy por encima del pueblo, pequeño y limpio y con su alto campanario, que se ve desde todos lados. [...] Que un antiguo faro fue erigido en este sitio es informado y confirmado por Isidoro de España y por varios otros escritores y por Jordan; su luz dirigía las naves, que desembarcaban en este lugar luego puerto; luego se demolió la pequeña iglesia, que se llamaba S. Maria del Faro”.
F. Alvino, El Cerro Posillipo

Scopriamo Marechiaro, un luogo dell'anima
La ventana de Marechiaro

La Fenestrella

La Fenestrella di Marechiaro es quizás uno de los lugares más famosos del pequeño pueblo. Según la leyenda, el poeta y escritor napolitano Salvatore de Giacomo vería la pequeña ventana, encajada casi por accidente en un edificio destartalado sobre el mar.

En el alféizar de la ventana había un Clavel rojo, que destacaba en el contorno azul del cielo y el mar. Partiendo de esta pequeña imagen, aparentemente banal, el poeta habría encontrado la inspiración para escribir la célebre Maréchiare.

La ventana aún existe hoy, y debajo de ella se colocó una placa de mármol con la partitura de la canción y el nombre de su autor. Alguien todavía se preocupa de poner un clavel rojo en el alféizar de la ventana todos los días.

Marechiaro fue uno de los símbolos de dulce vida Napolitana en los años 60. Incluso hoy, de hecho, está lleno de lujosas villas y, a menudo, frecuentado por personajes famosos que buscan la discreción y el encanto de un panorama único en las mesas de sus restaurantes.

Sin embargo, las personas reales de Marechiaro son gente del mar, no gente de lujo. Con la costumbre de caminar sobre las rocas desde niño, la mirada acostumbrada a buscar la Iglesia amarilla como punto de referencia en la noche, el olor a salinidad en la piel, la naturalidad entre las redes y los botes, el delicado aroma de las glicinias a lo largo del camino.

Un poquito mundo en sí mismo en el caos de la ciudad, a pocos pasos de nuestra bulliciosa, ruidosa y agitada Nápoles.

Un refugio para el alma.

Beatriz Mora 

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!