Por encima de lo ocupado y bullicioso vía Foria sube por un camino largo y angosto, a tiro de piedra del Real Jardín Botánico: Calle Giuseppe Piazzi. El número 55 de esta calle es un edificio grande y antiguo, de esos que salpican todo el mapa de la ciudad.
Un palacio aparentemente como tantos otros que, sin embargo, esconde un desconocido y espléndido tesoro: el Jardín Babuk.
No seas estricto contigo mismo, si nunca has oído hablar de ella: ni siquiera nosotros sabíamos de esta preciada perla de nuestra ciudad, antes de que el profesor nos la mostrara. Genaro Oliviero (a lo que nuestro agradecimiento por la charla y la hospitalidad).

Descubramos el Jardín Babuk: un oasis fuera del mundo
los Jardín Babuk es un jardín antiguo detrás del palacio construido por la familia de los dioses Caracciolo del Sol, quien decidió construir este pequeño oasis de tranquilidad a pocos pasos de la capilla de San Giovanni in Carbonara.
Entre los limoneros y las flores del jardín hay una veintena de ellos, elegantes y silenciosos. gatos. Siguiendo con cuidado los pasos de uno de ellos, nos aventuramos entre la vegetación y el chorro de las fuentes.
Casi en el centro del jardín, mira imponente a los pocos visitantes. haya muy antigua, cuyas cepas más antiguas, aún visibles en el suelo, permiten datar su nacimiento alrededor siglo 14.
Este viejo y misterioso huésped del Jardín Babuk ha visto languidecer a la sombra de su follaje. personajes nobles de nuestra historia. Y sus raíces saben hasta el más secretos feos de nuestra ciudad.
En la tierra parda del jardín (que en ese momento aún no había recibido el nombre del espléndido gato Babuk) los infantes de las monjas de Convento de los Saponari, quedó embarazada debido a la brutalidad de los soldados franceses que entraron en Nápoles tras campeones En el 1799.
Hoy la paz del jardín parece haber aniquilado el terrible recuerdo del suceso, y silenciado definitivamente otras probables historias de sangre y dolor. En la superficie, solo queda el olor acre de los limoneros.
Uno de los muros de toba que apenas contiene la frondosidad de estos árboles tiene un pequeño hueco que forma un porche natural. En el centro del pórtico se alza un fresco, que data de finales de '600, y hecho de acuerdo con la engañosa técnica de trampantojo: la mirada pierde la impresión de tocar una pared y sigue a lo lejos las colinas pintadas con frescos.
Pero el tesoro más inesperado y preciado que esconde el jardín es el imponente cavidad.

Foto de Federico Quagliuolo
Las cavidades del Jardín de Babuk: un viaje por la historia
Se accede a través de una puerta detrás del jardín que se parece a la puerta del inframundo: cerrado, oxidado, silencioso como si casi temiera revelar el secreto que esconde.
De hecho, lo que yace debajo del jardín de Babuk es verdaderamente un gran misterio: uno cavidad que poco tiene que envidiar a las más famosas cuevas de la Salud, compuestas por cuatro cuevas conectados por pequeñas y estrechas túneles una vez parte de una inmensa cisterna, como lo demuestran las escaleras de los pozos a lo largo de las paredes.
¿Cuál es su historia en el pasado? 500 años es difícil saberlo, todo el lugar está plagado de huellas que cuentan breves y profundos momentos de las vidas que albergó: los últimos sobrevivientes de la guerra cuentan con horror los momentos en que, cuando sonaba la sirena, se amontonaban como niños, caminaban apretados y acurrucados en las profundidades de la cueva, esperando escapar del bombardeo de Nápoles precisamente en ese paraíso terrenal que sólo los aviones pueden violar.
En las paredes, de hecho, todavía hoy es posible vislumbrar grafitis de los últimos tiempos, testimonio del miedo de los hombres que veían salvarse la vida en el vientre de Nápoles, protegidos por esa cavidad natural.

Artefactos históricos y amor por la ciudad.
Aquellas pintadaSin embargo, no son los únicos: en una inspección más cercana, hay signos de salamandras, tritones y otros animales significativos esotérico. Nadie ha llegado a entender la verdadera datación y función de estos elementos en el interior de la cueva: de hecho, a lo largo de las escaleras que conducen al punto más profundo del entorno, hay numerosos nichos vacíos.

Foto de Federico Quagliuolo
La investigación histórica, sin embargo, debe chocar siempre con aquellos años en los que el hombre, sin otro sentido que el del dinero, comenzó a arrasar y destruir edificios y lugares históricos de la ciudad, cementando las cavidades y, cuando las cosas van bien, transformándolos en depósitos: después del alojamiento ritos misteriosos y habiendo salvado la vida de los niños napolitanos, en los años 50 y 60 el hipogeo de Babuk se transformó en un basurero para materiales de desecho y otras basuras, recién limpiadas gracias a esfuerzos de Gennaro Oliviero, actual propietario del jardín.
Beatriz Mora Y Federico Quagliuolo
PD ¡Agradecemos sinceramente a Giovanni y Antonio Sodano por hacernos descubrir este maravilloso lugar!
PARA VISITARLO:
Actualmente el jardín es privado, sin embargo se puede visitar previa reserva. Los contactos son los siguientes:
Teléfono: 081 5499250
Correo electrónico: proustswann@gmail.com
¡Conviértete en partidario!
Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!
1 comentario
Hoy, durante la visita de la Casa Abierta, nos han dicho que del árbol centenario solo queda la base y no es un haya sino un laurel.