El monte Vomero, u Olimpo para los griegos

De Francesco Li Volti

Hoy es un centro comercial al aire libre, donde en algunos lugares pagas hasta un euro y no noventa céntimos por un café. los de la Vomero para ir al centro historico dicen "Abajo Nápoles", como si la ciudad estuviera dividida en Norte y Sur, y en realidad, si uno lo piensa bien, ha sido así durante bastante tiempo, durante siglos a decir verdad.

Los primeros griegos en la colina

Para algunos lugares, como Antignano Y a través de Belvedere, es posible volver en la epoca de los romanos. Desafortunadamente, para tiempos anteriores solo podemos especular.
Los primeros hombres que se asentaron en el Vomero estaban dispersos en pequeños grupos, miembros de familias extendidas. Un poco de agua, tierra para sembrar algo y un lugar seguro para dormir. Los testimonios más cercanos son de los tumbas neolíticas para materdei y el necrópolis de Pizzofalcone.

La collina del Vomero, ovvero l'Olimpo per i greci
Necrópolis de Pizzofalcone

El perfil de las colinas de Nápoles debe haber sido familiar para los navegantes griegos, quienes primero se establecieron en Isquia, luego a Cuma, Pozzuoli, luego en la colina de Pizzofalcone fundado partenope y finalmente Nápoles. El Vomero se le debió de presentar como una alternancia de toba amarilla y mucho, mucho verde, de donde brotaba el agua de lluvia.

Vomero se convierte en Olimpo

Y precisamente este cerro poderoso, del que descendía el agua útil para los primeros pobladores, se convirtió en lo que en su patria era para ellos la montaña sagrada, elOlimpo. El Vomero reunía todas las características, también porque debió ser una zona conocida y embrujada. De hecho, sabemos que por aquí pasaba la carretera que conducía a Pozzuoli y Agnano, la que luego fue rebautizada por los romanos. Via Puteoli- Napolim para colles.

Cuando los griegos desembarcaban en alguna tierra nueva, solían renombrar áreas con nombres que les eran familiares. Ríos, cerros, ciudades, asumieron un impacto completamente diferente al ser llamados por los nombres de su patria. Así, habiendo llegado frente a las colinas de Vomerese, los antiguos griegos dedicaron el terreno elevado de los dioses Camaldoli para Hera, la diosa de los bosques, mientras que la de Vomero para Zeus.

Uno puede imaginar fácilmente que la lengua de Vomero se hablaba en la verde colina de Vomero. Sócrates. Los antiguos griegos napolitanos, por lo tanto, cuando miraban esta gran pequeña montaña, desde "Nápoles abajo" la llamaron con el término Olimpo. Quién sabe en este punto si alguna vez hubo una pequeña comunidad que, viviendo en Vomero, se llamara "los olímpicos". Sería muy interesante llegar al fondo de los orígenes griegos de Vomero, incluso a través de esos pequeños y diminutos hallazgos que se han conservado hasta nuestros días.

Bibliografía:

Vomero Historia y Cuentos, Antonio La Gala, Guía del editor, Nápoles, 2004

¡Conviértete en partidario!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

1 comentario

MARIELA %2$

SOY FELIZ, COMO UNA ANCIANA APASIONADA POR NÁPOLES Y SU HISTORIA, QUE LOS JÓVENES TAMBIÉN ALIMENTAN SU PASIÓN Y LA MÍA. BUEN CHICO

respuestas

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!