Piazza Mercato, la historia de una zona de Nápoles hija de árabes y franceses

De Federico Quagliuolo

Hace más de mil años en las partes de Piazza Mercato había un área conocida como "Campo dei Saraceni".
La ciudad era mucho diferente como la conocemos hoy, pero la plaza estaba casi idéntico en términos de tamaño. Entre las tiendas polvorientas frecuentadas por acentos orientales, los napolitanos compraban especias y productos de todas partes del mundo entonces conocido. Al igual que en un bazar, precisamente.
Solo el angevinos lo transformaron en el presente Plaza del Mercado, cuando los sarracenos en Nápoles ya eran cosa del pasado.

Piazza Mercato, la historia de una zona de Nápoles hija de árabes y franceses

Campo dei Saraceni o Campo del Moricino

Napolitanos y sarracenos siempre han tenido relaciones muy complejas. Estamos alrededor del siglo IX, Nápoles era una ducado libre gobernado por sergio yo Y Cesario Cónsul era el héroe de la ciudad. Un poco más allá fuera de las paredes, construido por el emperador Valentiniano III en la época del Imperio Romano, una vez fue un poco Ribat por siglos. Para Ribat, los musulmanes pretendían unas pequeñas fortificaciones o puestos de avanzada.
Justo aquí vivía una pequeña y animada comunidad de comerciantes orientales la cual, en el claro de tierra apisonada que estaba frente a las puertas de la ciudad, extendieron alfombras y posicionado banquetes en el que exhibían productos de tierras extranjeras.
Precisamente en estos encuentros, que tuvieron lugar en el corazón deEdad media alta, comenzaba a nacer ese espíritu de tolerancia e integración propio de los napolitanos, ya acostumbrados a convivir con exponentes de otras culturas.
los mercado de la ciudad, la interna, tuvo lugar en el lugar conocido incluso por griegos: la actual Piazza San Gaetano, que una vez fue el ágora de la ciudad.

La zona también fue llamada "Campo del Moricino", indicando un territorio"junto a las murallas".

Piazza Mercato en la época de Masaniello
Francesco Saverio Gargiulo, Piazza Mercato en la época de Masaniello

La cabeza de Corradino di Svevia y el nacimiento de Piazza Mercato

El ribat permaneció allí durante otros siglos, fuera de las murallas de la ciudad, mientras que Nápoles pasó a manos de normandos, suevos y luego angevinos. Fue la última dinastía, de origen francés, que llegó a Nápoles dejando una Rastro de sangre por todo el sur de Italia. Carlos de Anjou era un soberano de pocas palabras y con grandes fines expansionistas: quería ampliar sus territorios y no tenía escrúpulos enmatar cualquiera que se interpusiera en el camino entre él y su objetivo.
fue el quien hizo decapitar, en 1268, el dieciséis años Corradino de Suabia en el centro de la plaza, extinguiendo así la dinastía de los maravillosos Federico II.

El pobre Corradino no tuvo paz ni siquiera después de su muerte: durante la Segunda Guerra Mundial, Por supuesto, un puñado de soldados alemanes fue en busca de su cuerpo, para llevarlo a Alemania. De hecho, estaban convencidos de que la suabos eran de raza aria y, en consecuencia, pertenecían al pueblo alemán.

Piazza Mercato, la historia de una zona de Nápoles hija de árabes y franceses

Nace Plaza Mercato

Plaza del Mercado por lo tanto, nació oficialmente en 1270, justo después de la muerte del joven Corradino, hasta decisión de Carlos de Anjou.
La voluntad del rey de Nápoles era invertir decididamente en la potencial mercantil de la ciudad, ya que estaba ubicada en centro del mar Mediterráneo y disfrutó de una posición estratégicamente excepcional. los mercado historico, la del ágora antigua, fue muy lejos del mar y ahora estaba encajado en un laberinto de edificios, incluso si las calles aun eran anchas y los famosos "vicarielli" de Spaccanapoli aún no existían. Con Piazza Mercato, por otro lado, los cargamentos de barcos podrían venderse de inmediato.

Sin embargo, los sarracenos ya lo habian entendido unos 600 años antes.

Luego, la ciudad se expandió en dirección este y no es casualidad que, en los siglos siguientes, la Borgo degli Orefici en las inmediaciones e toda la zona se desarrolló con decisión que hoy fue arrasado hasta los cimientos por Corso Umberto.

Plaza del mercado en 600
Piazza Mercato en el siglo XVII, por Francesco Saverio Gargiulo

Construcción descontrolada y desastres anticipados

La intuición angevina fue una éxito. Y la plaza fue sede de un mercado animado hasta la década de 1970. El único problema, entonces como ahora, era la construcción ilegal.
Como no había un plan maestro, Piazza Mercato pronto se convirtió en una gigantesca pila de edificios de madera que, como era de esperar, en 1781 se incendió ante los ojos del pueblo y de la corte de Fernando IV durante la fiesta de la Virgen del Carmine.
Entonces se encargó al arquitecto francesco seguro para la reconstrucción de la zona, con la tarea de transformarla en la más moderna escaparate internacional para el mercado de Nápoles.
La iglesia actual de Santa Croce del Purgatorio en el Mercado.

También había en la plaza cuatro fuentes, existentes hoy. Dos de ellos todavía están presentes hoy en día en el puntos originales (y han sido restaurados recientemente) y fueron construidos, con los suyos obeliscos, de Claro. Otra fuente, conocida como "Fuente de los delfines", fue comprado por la Municipalidad de cerreto sannita en 1812 y aún hoy se encuentra en la plaza principal de la ciudad de Benevento. El último, llamado "De los leones", se trasladó a la era fascista Jardines de Molosiglio.

A quinta fuenteen cambio, ya no existe: se llamaba "Fontana Mayor" y había sido diseñado por Cosimo Fanzago. Fue destruido en la década de 1930.

Plaza del Mercado del Palacio Ottieri
Palazzo Ottieri que cubre la fuente de Piazza Mercato

La plaza de las ejecuciones

Piazza Mercato, debido a su asistencia natural de todos los grupos sociales del pueblo, fue elegida por todos los soberanos napolitanos, desde 1268 hasta 1800, para realizar Actos sensacionalistas y punitivos con motivo de revoluciones.
Así como también Plaza del Plebiscito (en el momento Largo de Palacio) se ha visto mejor en su historia: hasta el siglo XIX, la "Fiesta de la Cuccagna", que era un espectáculo atroz en el que los nobles disfrutaban viendo a los mendigos apuñalarse por un jamón.

La primera cabeza que cayó después de Corradino fue la de Masaniello, en 1647. El famoso pescador, que se convirtió en líder de la revolución popular contra la arrogancia de los virreyes, fue capturado y luego ejecutado ante el pueblo el 16 de julio de 1647.

La última cabeza en caer en la Piazza del Mercato fue la de Luigia Sanfelice. Era el 11 de septiembre de 1800 y el revolución napolitana terminó entre arrestos y ejecuciones capitales, con Fernando IV retomando el trono. También aquí.

Con cruel ironía, la protagonista de la última sentencia de muerte fue la propia plaza. La última actualización lo tenía de hecho en el años 50, cuando el reconstrucción período de posguerra. En ese caso, el verdugo era Mario Otieri: decapitó la plaza con un gigantesco edificio de 12 pisos que hoy, con su manto gris, cuelga sombríamente sobre 1500 años de historia napolitana.

-Federico Quagliuolo

Referencias:
Gino Doria, Historia de una capital
Mario Forgione, Nápoles Ducal, Newton Compton, 1996
http://www.bibliotecauniversitarianapoli.beniculturali.it/index.php?it/462/piazza-mercato

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

2 comentarios

Fernando Popoli %2$

Hola, has olvidado a otro personaje ilustre que dejó su cabeza en Piazza Mercato, junto con Eleonora Pimental, Gennaro Serra di Cassano que, aunque noble y rico, luchó con su familia por la afirmación de los principios democráticos.
Atentamente.
Fernando Popoli.

respuestas

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!