¿Por qué Ciro es uno de los nombres más populares en Nápoles?

De Federico Quagliuolo

Desde "Ciro" Mertens para Ciro Punzo, llegando aoso ciro, el juguete de culto de los 90, hasta un punto improbable Ciro Simpson, el hermano mayor del abuelo Simpson.
El nombre Ciro es generalizada casi exclusivamente en la provincia de Nápoles (con un 90% en comparación con el resto de Campania) y es uno de los la mayoría de los nombres territoriales de la historia, con una mayor concentración de Gennaro, Carmine y Pasquale.

Si casi todos los nombres más icónicos de Nápoles tienen orígenes claramente latinos y cristianos, entonces una cosa no se puede explicar: cómo terminó al pie de Partenope un nombre de origen persa?

Ciro en Campania
Ciro, un nombre casi exclusivamente de Campania. Mapa de Nomix.it

Origen de Ciro, nombre que nació hace 3600 años

El nombre tiene orígenes muy antiguos y se extendió al mundo antiguo gracias a la influencia de "rey del universo", el emperador Ciro II de persia, uno de los gobernantes más famosos de la historia que vivió en el siglo VI a. C. También es un nombre familiar para los estudiantes de la escuela secundaria clásica, debido a su omnipresencia en versiones del griego. Otro testimonio de su inmortalidad.
Durante su gobierno se distinguió por su amor por el arte y la cultura, sino también para los suyos formidables capacidades militares lo que lo llevó a expandir las fronteras del Imperio a un tamaño que va desde Turquía hasta el actual Afganistán.

El significado del nombre es oscuro y la etimología no es fácil de reconstruir. Hay quienes lo relacionan con un sentido de "real”, “Imperial”, en referencia a los orígenes del emperador persa. Otros estudiosos, sin embargo, se acercan al significado de "joven"O" besado por el sol ".

El nombre napolitano, sin embargo, no es un homenaje a las hazañas del emperador original del actual. Irán, pero se refiere a la santo mártir de Alejandría, venerado en Campania desde tiempos inmemoriales muchas gracias a relación muy estrecha entre los egipcios y los antiguos napolitanos.

Ciro II el grande
Ciro mal grande

Ciro de Alejandría, el protector de los enfermos

El santo vivía en Siglo III en Egipto. Era un médico muy conocido en Alejandría y estaba apodado "anargiro" (sin dinero), como otro santo que vivió 1700 años después de él, el buen Giuseppe Moscati.

Al igual que su futuro colega de Benevento, de hecho, atendió a los necesitados sin pedir compensación alguna. Los tiempos, sin embargo, eran peligrosos para los cristianos, que estaban perseguido con una ferocidad sin precedentes por el emperador Diocleciano.
Las regiones del norte de África del Imperio Romano se vieron particularmente afectadas por "Purgas" del emperador, que se volvió contra magos, hechiceros y doctores que operaba sin autorización. Más que por razones religiosas, las persecuciones tenían como objetivo diezmamiento de la clase intelectual de Alejandría, acusado de conspirar contra el imperio.

Ciro entonces decidió huir a arabia, con la esperanza de que le perdonen la vida. Se hizo muy amigo de Giovanni, un exsoldado romano que se convirtió al cristianismo, y viajó con él durante mucho tiempo por Arabia, sin detenerse nunca. curar a los enfermos. La habilidad del doctor fue realmente extraordinaria, tanto que pronto comenzaron a hablar de "milagros". No pasó mucho tiempo para terminar en el Imperio: los dos fueron parada en Canopus y ejecutado el 31 de enero de 303.

Sus cuerpos fueron enterrados primero en Alejandría y luego trasladados a ciudad sagrada de Menuthis, donde el culto a isis (también muy conocido en Nápoles) y era frecuentado por marineros que comenzó a venerar al Santo. Él estaba solo cuestión de tiempo: la fuerte presencia de alejandrinos en Nápoles ya había exportó el culto de San Ciro a la ciudad.
Antes de llegar al sitio actual de Portici, las reliquias de los dos santos también pasaron por Roma.

san ciro
la estatua de san ciro

La peste y el culto de San Ciro en Portici

El origen de la difusión del nombre en Nápoles y su provincia se remonta a un año muy concreto: 1764. En ese año hubo uno hambruna muy grave, que anticipó una epidemia de peste que casi se lleva 20.000 almas.

La única esperanza era a orar. Y si San Genaro había pasado varias veces para salvar a los napolitanos, un arcadas el obispo Giuseppe Moscatelli invitó a los fieles a contacto sanciro, el protector de los enfermos. Por otro lado, ¿quién mejor que un médico podría resolver una epidemia?

Las oraciones aparentemente dieron resultado y el obispo ordenó la realización de la estatua de San Ciro en 1770 como signo de devoción. Los porticesi se apegaron tanto a la figura de Ciro que pidieron el traslado de las reliquias desde Nápoles hasta la actual iglesia donde todavía hoy se venera al santo Enero 31.

El último acto que firmó Fernando IV de Borbón, un hombre extremadamente devoto de la Iglesia de Roma: fue él quien nombró oficialmente Ciro Patrono de la ciudad de Portici.

Ese momento sancionó el aumento del nombre en las oficinas de registro napolitanas: en la ciudad y en la provincia un creciente número de devotos comenzaron a encomendar sus hijos al "santo doctor" como señal de devoción. Y luego se trata de nuestros dias, en el que la devoción de los napolitanos se vuelve hacia una futbolista belga que, adoptado por la ciudad, fue bautizado con un nombre que lleva tres milenios de historia.

Ciro Mertens
Mertens celebra "su" onomástico en Instagram

-Federico Quagliuolo

Para más información sobre la etimología: https://it.qwe.wiki/wiki/Cyrus

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!