La palabra "guappo": etimología e historia

De Federico D´Addato

Tratar de encontrar el significado de una palabra de uso común es un "desafío" agradable.

De hecho, es muy interesante tratar de entender cuál es el historia que ha llevado a una palabra a tener este tipo de significado, en este caso el sentido De "Guapo“.

¿Cuál es la etimología de la palabra guappo?

Una de las respuestas más probables para el origen de esta palabra se debe a la permanencia del español en Nápoles, como era de esperarse muchos otros términos.

Lo más probable es que "guappo" sea uno napolitanización de la palabra española "guapo", o "agradable", Pero también puede tener un significado conductual, puede usarse para definir al hombre o al niño"arrogante“, “Cariñoso”, “arrogante”.

Todas las actitudes categorizadas en el "guappería“, o aquellas acciones o comportamientos de un guappo, sin embargo este término también puede indicar un conjunto o un grupo de “guappi”.

Sin embargo, es curioso observar cómo otras áreas, como la Cerdeña por ejemplo, que también tenía uno fuerte influencia española, no tienen el uso de esta palabra en su léxico.

Lo más probable es que la etimología del término nos lleve al latín "vapa"O el degenerado, o el mal tema.

La palabra "guappo": etimología e historia
Una representación típica de la figura guappo

El guappo en la historia

A pesar del significado más bien negativo que se le da hoy al final, el sentido y el papel del guappo son un aspecto muy importante para la historia y para la cuentos de napoles.

De hecho, apuntando al hombre fresco Y arrogante, pero siempre bien vestido (este es un aspecto importante para esta figura), el guappo estaba enemigo jurado de camorra y matones, tanto que es considerado el enemigo de estos elementos.

Hoy dia en cambio, el significado de guappo es casi sinónimo de las figuras de la Camorra o del matón.

Sobre ropa, es posible identificar dos tipos de guappo, que "sencillo"Y eso"majestuoso“.

Mientras que la primero apunta a la ostentación de uno mismo, este último puede ser considerado como el "Papa"De la figura de dandi ingles.

En la antigüedad, por tanto, es una figura muy parecida a la deanti héroe, transformada por razones concretas en la de "enemigo“.

Las razones se dicen pronto, si de hecho el barrio guappo protegió a sus habitantes de los matones y la Camorra gracias a su propia artesanía en el duelos, poco a poco terminó siendo absorbido de las estructuras de la crimen organizado, primero como chulo Y usurero, entonces como miembro eficaz de la "hermosa empresa“.

La palabra "guappo": etimología e historia
El "guappo" en el cine

¿Quiénes son los "guappi" más famosos?

Gracias a cultura napolitana "Transmitido", pero también gracias a extensiones y representaciones artísticas, fue posible descubrir el nombre de algunos guappi, que por esta razón podríamos definir "el más famoso".

P.ej antonio spavone dijo o malommo o caballero guapo o Alfredo Mastí, Nicola Capuano.

Lo mismo Edoardo de Filippo, en su "El alcalde del distrito de Sanità“, interpreta la figura del guappo, en la obra de Vittorio De SicaEl oro de Nápoles" de El 1954, un episodio completo está dedicado a este personaje.

también Matilde Serao, intelectual de la época y esposa de Edoardo Scarfoglio fundador de los Mañana, hizo un poco de guappo a tema de sus letras.

Fuentes:

Agnese Palumbo, Mónica Florio, "La Guappo"

Mónica Florio, los guapo. En la historia, en el arte, en el vestuario, Nápoles, Kairos 

Guapo, trenzas

Guappería, Sabatini Coletti

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!