Los Tribunales de Ariano, historia de la primera constitución revolucionaria de Italia

De Federico Quagliuolo

Era el año 1140 y sucedió en un castillo de la provincia profunda de Irpinia un evento cambió la historia de Europa. Roger el normando, primer rey de todo el sur de Italia, dictó los Assizes de Ariano: fue el primer cuerpo de derecho moderno en la Europa medieval, una constitución que regularía, por primera vez, todo el territorio de Reino de de Sicilia.

Era un medida revolucionaria, que sancionó al nacimiento de un estado existió por más de 700 años, entre Nápoles y palermo y que, por primera vez en Europa, representó una versión primordial de una constitución.

Le Assise di Ariano, storia della prima rivoluzionaria costituzione d'Italia
Roger el normando

Ruggiero II, el hombre que cambió la historia de Italia

En 1140, a pesar de la conquista de Capua y Nápoles, todavía se llamaba Reino de Sicilia (el nombre "Dos Sicilias" aparecerá mucho después, con Alfonso de Aragón), pero la idea de Ruggiero II fue nada menos que visionario: después de veinte años de guerras y sangre entre Puglia, calabria y Campania, logró convertirse por la fuerza el primer rey capaz de unificar bajo una sola corona todos los pequeños estados del Sur de Italia. La suya no estaba destinada a ser una simple guerra de conquista. El iba a crear un estado con un conjunto de reglas y una fuerte identidad, capaz de dominar el mediterraneo. Por otro lado, la fuerza del linaje normando había sido ampliamente probada: Ruggiero había dobló a todos sus enemigos, los Papa se había visto obligado a llegar a un acuerdo con él y Europa miró a Sicilia con miedo. Sin embargo, para tener éxito en este trabajo, fue necesario exhumar de la tumba las enseñanzas de los maestros latinos quienes, con el derecho romano, habían difundido civilizaciones por toda Europa y hasta esos tiempos los únicos que habían trabajado sobre tradiciones antiguas eran los bizantinos.
los 1140 por lo tanto, fue un año fundamental para entender la Historia de Italia: a partir de ese momento, hasta 1861, el Reino de Sicilia (y más tarde "de las Dos Sicilias") permaneció con fronteras y territorios siempre muy similares.

Castello Ariano Irpino Assise di Ariano
El castillo de Ariano Irpino, donde los normandos se reunían para promover los Assizes de Ariano

Los Assizes de Ariano: ¿qué son?

En 44 leyes, los Assizes de Ariano están ahí base reguladora de un estado que por primera vez en la historia se basa en principio de territorialidad del derecho. Hoy parece una obviedad, pero en aquella época no era así: antes, la ley se aplicaba a discreción del propietario en los lugares dominados por éste. A partir de 1140, se identificó uno Estado con un territorio es un gente sometido a ley, todo el mundo iguales y sin distinción. Sólo el Rey era superior a la ley misma.

los contenido delle Assise di Ariano es una fotografía de empresa del sur de Italia. Se decidió después de una montaje muy largo, reuniendo una serie de "constituciones”Que se emitieron en distintas épocas y que reflejaban la tradición normativa romano, bizantino, lombardo, musulmán y normando. ¡Una buena mezcla!
El personaje de Roger the Norman, por otro lado, era el de un hombre real. líder: en la guerra y en la paz consideraba esencial reunir a las personas más importantes de la corte y la nobleza. Summonte dice que el rey escuchó incluso durante horas en silencio las opiniones de todas las personas que valoraba y luego, érase una vez razonado, dio su veredicto.

Assise di Ariano
La parte final de los Assizes de Ariano

El contenido de los Assizes de Ariano: de los crímenes a las monedas

Los juicios negociados cualquier tema relativo a la organización del estado: darle garantías civiles a las leyes penales, pasando por la gerencia administrativo del Estado un leyes de los Impuestos.
De hecho, también estableció la moneda del Reino de Sicilia, el Ducado, que fue el moneda oficial hasta 1861.

Casi todos los delitos se castigaban con una severidad no indiferente: tú podrías morir por tener falsificado monedas, abusado sexualmente mujeres, incendiar casas, cartas escritas en nombre del Rey u otros jefes de estado, corrupto jueces, tirar ramas o piedras matar una persona. Existían también causas de no punición, como la crímenes de honor cometido por un hombre que, en su ira, mata a su esposa y a su marido adúlteros (en Italia esta regla será eliminada recién en 1981!), el caso del asesinato de un ladrón y otros.

También hay algunas disposiciones muy interesantes sobre derecho procesal penal y civil, claramente "robado" de leyes bizantinas y romanas: los jueces deben acatar las leyes, en caso de sentencias deliberadamente ilegales son castigados con la muerte. Aunque muy alejadas de los estándares modernos, estas disposiciones procesales fueron una Revolución porque, por primera vez, se indicó una ley cierta y superior a seguir. En los reinos bárbaros los jueces seguían un criterio completamente discrecional, o se dejaba la justicia a la ley del talión. De los Assizes de Ariano, la justicia pasó a ser un hecho de estado.

Ruggero II arabo
Roger el normando retratado con ropa árabe: esto atestigua la gran apertura cultural de su corte

No los llamemos bárbaros

LOS normandos, los "hombres del norte“Eran todo menos bárbaros. Después frecuentó Italia durante cien años y sus provincias empezando por la derecha de Ariano Irpino en 1022, habían estudiado con gran humildad las tradiciones locales, tratando de aprovéchalo y combínalo con tu cultura. En concreto, Roger II es recordado por todos los historiadores por haber sido un hombre muy inteligente, resolutivo y carismático, pero extremadamente humilde de maneras Y curioso en el acercamiento a las culturas extranjeras. Esta fue también su mayor fortaleza.
A pesar de cualquier prejuicio, en la corte de Ruggero no hubo problema de sexo, nacionalidad, idioma o religión de colaboradores: i mejor hombre del rey eran musulmanes, como el cartógrafo norteafricano Al-Idrisi. El comandante de la flota era el griego Cristódulo y estuvo muy cerca del soberano el historiador Nilus Doxopatrius.

El nacimiento de las Dos Sicilias

No es casualidad que fuera Elección de Ariano Irpino para la promulgación de los Assizes de Ariano: el castillo de la ciudad de Irpinia fue de hecho sede del primer condado normando de Italia y fue un acto simbólico involucrarlo en la formación de primera ley del Reino de Sicilia. En ese momento, de hecho, Nápoles no importaba mucho y el centro del mundo estaba representado por palermo, en ese momento uno de los capitales más importantes de Europa.

El mundo pronto cambiaría: dentro 150 años el equilibrio de poder en Italia se volcaría por completo, con Nápoles y los angevinos que quitó el antiguo poder de Sicilia. Pero el Reino de las Dos Sicilias, con su sociedad contradictoria, compleja e imperfecta, era ya un espacio geográficamente bien delimitado. Y era un estado nacido formalmente en un pequeño pueblo en las montañas de Irpinia.

-Federico Quagliuolo

La historia está dedicada a Martina Orefice por su generosa donación. ¡Apoya las Historias de Nápoles también!

Referencias:
Gio. Antonio Summonte, Historia de la ciudad y el reino de Nápoles, Antonio Bulifon, 1671
Giancarlo Andenna, Pensamiento institucional y experiencias en la Societas Christiana
Aurelio Cernigliaro, curso de historia del derecho medieval y moderno
https://www.treccani.it/enciclopedia/assise-di-ariano_%28Federiciana%29/

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!