Felice y Costanza. La historia perdida de los mártires de Pagani

De Roberto Iosa

Los protomártires del cristianismo Felice y Costanza son los protagonistas de un antiguo culto en la ciudad de Pagani. Su relación con la ciudad es muy estrecha y ha afectado a diversas comunidades, iglesias y protagonistas. El origen ancestral, sin embargo, ha dado lugar a una serie de incertidumbres y dudas sobre su vida. ¡Así que vamos al descubrimiento del culto pagano de los Santos Félix en Costanza!

felice e costanza pagani
Las estatuas de los mártires Felice y Costanza, conservadas en la iglesia matriz del Cuerpo de Cristo en Pagani (SA)

Fechas, nombres y otras dudas

De acuerdo a martirologio romano los dos hermanos Felice y Costanza fueron asesinados en el siglo I d.C. Nucería, una ciudad importante romano en Campania. Ya aquí surgen las primeras dudas: quién apoya la fecha de 19 de septiembre de 60, quien en cambio la de 12 de octubre de 68. Las fuentes se mezclan con las leyendas, lo que dificulta desentrañar las distintas hipótesis.

feliz hubiera sido un presbítero, Constanza uno matrona. Su martirio habría tenido lugar en época neroniana fuera de los muros de la ciudad antigua, a lo largo del camino que unía Nucería con estabia, a la altura de la actual iglesia de Santa María della Pureza ubicado en el centro de Pagani. De hecho, en este lugar se construyó una iglesia dedicada a Felice y Costanza (Santa María de los Mártires). ¡Es el comienzo del culto a las reliquias!

purità pagani felice e costanza
Pagani, Iglesia de S. Maria della Purità. El edificio se levantaría en el punto donde tuvo lugar el martirio

Hay que decir, sin embargo, que en el siglo I muchas personas fueron martirizadas en esta zona, con casos singulares de homonimia: Felice da Nola, Felice da Nocera, Costanza, Costanzo, Costantino. Las discrepancias en los mismos martirólogos ensombrecen sobre todo la figura de Constanza (¡a menudo incluso el sexo ha sido cuestionado!). Pero la tradición ha conservado la imagen de los dos hermanos y el culto en torno a ellos está ahí. consolidado.

Nocera, pero cual?!

Nuceria era una ciudad muy desarrollada en el siglo I, con una comunidad cristiana ya risueña y arraigada. No es casualidad que las persecuciones de Nerón también han afectado a este territorio. Sin embargo, durante mucho tiempo se ha arraigado una diatriba sobre el lugar de nacimiento de los mártires Felice y Costanza.

La ciudad de Nocera Umbrade hecho, durante muchos siglos disputó el origen de los dos santos con la antigua Nuceria de Campania. En ese momento también ella podía contar con una gran comunidad de cristianos, siendo uno obispado. Ahí peleas Solo el 5 de septiembre de 1639 cuando la Santa Iglesia, con un decreto oficial, declaró el origen Campania de Felice y Costanza.

Felice e Costanza. La storia perduta dei martiri di Pagani
Pagani, pequeña iglesia de Montevergine en la zona de Barbazzano. El edificio comparte nombre y ubicación con la antigua capilla, hoy desaparecida, en la que se colocaron temporalmente los restos mortales de Felice y Costanza.

Felice y Costanza a través de Pagani

Como ya se mencionó, la relación entre los protomártires Felice y Costanza y la ciudad de Pagani es antigua y ramificada. Varios puntos de la localidad de Agro se vieron afectados por su paso. Todo comienza cerca de la iglesia de S. Maria della Purità, como se ve. Luego los restos de los mártires fueron colocados temporalmente en el capilla de Santa Maria di Montevergine, ahora desaparecido, en la zona de ellos frenan.

Aquí el hilo se cruza con la historia de Nápoles. Las reliquias de Felice y Costanza, de hecho, terminaron en Cartuja de San Martino. Nel capoluogo la festa a loro dedicata fu spostata di tre giorni (dal 19 al 22 settembre) a causa della sovrapposizione con quella di San Genaro. Recién a principios del siglo XX, finalmente, las reliquias fueron colocadas definitivamente en la iglesia de Cuerpo de Cristo de Pagani, una vez llamado propio Santa Felice. Un viaje de regreso que testimonia el vínculo indisoluble entre los paganos y sus mártires.

Felice e Costanza. La storia perduta dei martiri di Pagani
Pagani. Foto histórica de la iglesia matriz del Cuerpo de Cristo (ex S. Felice), donde actualmente se guardan las reliquias

Un culto milenario que se renueva cada año

El culto de los mártires Felice y Costanza es sin duda el más antiguo de la ciudad de Pagani (mucho más antigua que la de virgen de las gallinas!), si no todo el Agro. Las dudas hagiográficas son legítimas, ya que son hechos muy antiguos. Pero esto no impidió que la devoción creciera en la comunidad. Todos 22 de septiembre, de hecho, las calles de la ciudad se ven afectadas por una solemne procesión de las estatuas de Felice y Costanza: los dos guardianes de Pagani.

Fuentes

  • F. Belsito - C. De Pascale, Breve historia de Pagani. Monumentos, personajes, tradiciones, Editrice Gaia, Angri 2014.
  • G.Orlando, Historia de Nocera de 'Pagani, Editrice Gaia, 2018.
  • S. Somma - C. Zarra (editado por), Giuseppe Mesina. Historia Nocerina Sagra, Ediciones Printart, 2018.

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!