La villanella napolitana, la música que conquistó el Renacimiento

De francesca cavallo

Ahí villanella se trata de una composición del siglo XVI que ha tenido gran éxito entre sus usuarios y músicos. Esta música es un éxito, a partir de Nápoles, para establecerse en todas las cortes de Europa, haciendo la lengua napolitana más allá de la península itálica. El poema se basa en los poemas de la cantante con una música propia de la tradición popular, convertida luego por los países que la acogieron.

La villanella napolitana y la poesía

La Villanella tiene orígenes muy antiguos, de hecho, se remonta a algunos poemas del siglo XVI que se desarrolló en la capital de Campania. La palabra villanella, de hecho, deriva del latín medieval villano, que es "habitante del campo" o "factor", precisamente porque inicialmente estas obras tenían una fuerte connotación rural y pastoril.

Villanella siempre ha utilizado la misma métrica con una estructura sencilla, normalmente binario, reducido a una homofonía a tres voces, con absoluta preponderancia de la melodía. intervalos favoritos estaban allí tercera y el quinto, pero con el tiempo, se agregaron estrofas, música y coros, convirtiéndola en una melodía similar a una canción. El Villanella estuvo muy cerca del composición de madrigales, con un espíritu, sin embargo, enteramente napolitano.

La villanella napolitana, la música que conquistó el Renacimiento
villanella

De hecho, la música tiene una tendencia comic-parodia, incluso si se ocupan principalmente de amoríos. Estas composiciones no llegaron solo a Italia, sino a todo el mundo: hasta la fecha, de hecho, podemos contar más de diez idiomas diferentes que reproducen la Villanella (veneciano, francés, belga).

villanella veneziana

La primera colección

La primera colección de villanelle data de 1537, pero es una reedición y, aunque la fecha convencional para indicar el nacimiento del género es precisamente esta, entendemos que en realidad las villanelle se cantaban mucho antes. Era un género muy apreciado por los nobles y, quizás, también por eso hoy tenemos la oportunidad de conocer muchas de estas composiciones, gracias también a la conservación y reproducción de las obras.

En esta primera colección hay unas quince villanelles y sobre todo tuvimos la suerte de poder leer la que es considerada por todos la más famosa, a saber "Voccuccia de 'no piezeco apreturo" atribuido a Velardeniello, el primer cantante de la tradición napolitana.

Voccuccia de nu pierzeco apreturo”, Nueva Compañía de Canto Popular

El autor más famoso de Villanelle es un belga adoptado en Nápoles

Durante el siglo XVI, gracias también a prensa, la villanelle logró llegar a cualquier lugar y a un hombre en particular, orlando di lasso, fue el autor más fértil. Orlando di Lasso no era napolitano, sino belga. En el marqués Battista d'Azzia asumió el papel de músico doméstico y para entretener a los invitados y el marqués escribió 2.237 villanelles, de las cuales la más famosa fue "si yo estuviera chateando”.

Ver imagen de origen
orlando di lasso

Si yo la charlara y tu campanario, 

te empujo recto te quiero montar,

todo juorno,

todo el juorno bit vurria canta!

Y siempre nunca saltes

y te lo vierto a la olla,

y luego por la tarde entra el pertuso!

La Villanella hoy

Hace unos años, en la biblioteca deArchiginnasio de Bolonia nuevo Villanelle e fueron encontrados giambattista basile, que había tenido la suerte de leerlos antes que nosotros, no solo ayudó a los investigadores a fechar estos nuevos poemas con su comentario, sino que los elogió profundamente. Actualmente la villanella se ha incorporado a la música popular napolitana y su memoria es recordada por los grupos de canto popular más vinculados a la tradición.

Bibliografía

Mujer G. cardamomo, “El debut de la canción Villanesca alla napolitana". Estudios musicales 4 (1975)

Concetta AusenciaLa canción de 1570 a 1615 (Lucca: LIM, 1997)

¡Conviértete en partidario!

¡Con una pequeña contribución, mantendrá vivo el sitio de difusión cultural más grande de Campania! Muchas ventajas para ti

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!