Alphonse d'Aragon : un puits et un tailleur pour conquérir Naples

De Roberta Montesano

Benedetto Croce dans une de ses histoires, il nous raconte les aventures de Alphonse d'Aragon et comment il a réussi à conquérir le royaume de Naples en entrant dans la maison d'un tailleur par un puits, imitant le Général Belisario au 6ème siècle Siège de Naples.

Nous sommes dans ces années où, en plein chaos dynastique, les Aragonais succèdent à la dynastie angevine. Jeanne II d'Anjou était en effet restée sans héritiers et, en plein chaos, il ne savait pas à qui confier la nouvelle couronne: je nobles Les Napolitains étaient divisés entre ceux qui haïssaient les Français et ceux qui les soutenaient. Et par conséquent, le trône était en jeu depuis plusieurs années. À la fin Renato d'Angiò a gagné, surnommée "la bonne".

Officiellement le 2 juin 1442 la ville de Naples tomba aux mains des Aragonais, suite à la fuite de Renato d'Angio. Alfonso entra triomphalement dans 26 février 1443 après avoir déclaré lesyndicat du royaume de Sicile avec le royaume de Naples.

Alfonso d'Aragon
Alphonse d'Aragon

Alfonso d'Aragon conquiert Naples dans le puits de Santa Sofia

Naples est tombé un portant siège qui a duré des mois, du 10 novembre 1441 au 2 juin 1442. Et il n'a pas été vaincu avec les méthodes conventionnelles. En effet, les murs de la ville ont très bien résisté (à l'époque de la Romains étaient considéré comme "impénétrable" et cent ans plus tard ils ont sauvé Naples du comte de Lautrec).

Près Sainte-Sophie, à l'intérieur des murs de la ville, il y avait de nombreuses boutiques, l'une d'elles était celle d'un humble tailleur, "Maître Citiello cosetore" qui dirigeait l'entreprise avec sa femme Ciccarelle, sa fille Elena et son fils Leone.

On raconte qu'une nuit, pendant le siège, les hommes d'Alfonso se sont faufilés dans un ponceau qui vient de sortir dans la maison du pauvre tailleur e de là, ils ont réussi à entrer dans la ville sans se faire remarquer. La découverte de ce passage secret, ou plutôt, la soufflé à Alfonso, il est certifié qu'il a eu lieu par deux maçons, Aniello et Roberto. Même si vous vous procurez plus romance ils prétendent que Ciccarelle, la femme du tailleur, voulait aider le roi d'Aragon pour se venger de Renato d'Angiò qui avait nt'a rendu service.

Une chapelle pour commémorer l'événement

Alors l'histoire continua avec un bain de sang, un assaut contre le Maschio Angioino et le décès de nombreux Napolitains innocents aux mains des soldats espagnols. Renato d'Angiò s'enfuit et Alfonso d'Aragon est entré triomphant. Le nouveau souverain n'a pas caché le secret de son succèsau contraire, il a arrangé dans son testament qu'on en érige un chapelle dédiée à San Giorgio dans l'embouchure du puits d'où sortait son peuple, et une autre chapelle dans l'atelier dédiée à San Michele Arcangelo.

Aussi les complices du roi catalan, la famille du tailleur et les deux maçons, étaient généreusement récompensé: à chacun d'eux en effet c'était assigné une pension de trente-six ducats. Et aussi, à demoiselles, en mai 1443 il est certifié que le roi leur a donné un tissu noir de perpenna en guise de remerciement supplémentaire. Alfonso a remercié tout le monde, ainsi que l'abbesse et les religieuses de Donnaregina ils reçurent de nombreux cadeaux, ayant indiqué pendant le siège, à l'armée aragonaise, les tours qui dans la confusion étaient restées sans surveillance.

Alfonso d'Aragon
La statue d'Alphonse d'Aragon sur le Palais Royal

Le Royaume des Deux-Siciles est né

Malheureusement au cours des siècles la trace de ce puits a été perdue (et des hypothétiques chapelles) si importante pour les Aragonais. Mais dans le guide de Naples de don Carlo Tito Dalbono il est dit que la boutique s'est transmise de tailleur en tailleur, et que tous les artisans de la région rivalisèrent pour s'emparer de cette petite maison qui en une nuit avait changé le destin de la ville.

On raconte qu'un tailleur, si fier, il a recouvert le puits de marbre blanc pour lui donner de l'éclat, et qu'au XVIIe siècle la présence de ce dernier était encore visible, ainsi que les ruines de la boutique aujourd'hui abandonnée. À partir du XVIIIe siècle, toutes les traces ont été perdues, tout comme cette histoire a été oubliée.

Alphonse avait un relation conflictuelle avec Naples et avec les Italiens en général : elle a commencé, comme les Angevins, par une massacre. Même les premiers jours du gouvernement d'Alphonse d'Aragon étaient complexes, la bourgeoisie et le peuple napolitain faisant les courses. Puis, plus tard, le souverain aragonais a amélioré la condition des classes les plus pauvres avec des réformes et s'est entouré d'excellents intellectuels et conseillers. Il était également un excellent stratège et habile en politique étrangère.

Il était responsable de la naissance du "Royaume des Deux-Siciles": quand il a été couronné, en effet, pour la première fois ce terme a été inventé pour désigner le roi de Palerme et de Naples. Une expression que Ferdinand IV reprendra ensuite en 1816, quand il a unifié les couronnes pour la première fois.

Finalement, Alfonso a apprécié Naples. Et dans un roman espagnol, il est décrit, debout avec son armée à l'extérieur des murs de Naples, contemplant nostalgie et mélancolie la ville, en prononçant cette complainte épique :

"¡Oh ciudad, cuánto me cuestas

por la gran desdicha mía !

Cuéstasme duques y condes,

hommes de muy gran valía ;

cuéstasme tel un hermano

que por hijo le tenía ;

d` esotra people menuda

cuento ni par no tenía.

Cuéstasme veinte y dos años,

les meilleurs de ma vie,

qu` en ti me nacieron barbas,

y en ti las encanecía "

-Roberta Montesano et Federico Quagliuolo

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !