Le massacre du Chosen Storace : quand le peuple napolitain se révolte contre les politiques

De Emilio Bonaiti

L'histoire du Royaume de Naples a été rythmée par explosions de violence dont un tragique exemple fut la lynchage de Giovan Vincenzo Storace Elu du Peuple.
Était un massacre collectif si cru, féroce et violent que a donné naissance au verbe "Starraccia, qui indiquait une châtiment monstrueux.

Commençons par un Contexte:
En 1585 Philippe II écrit à vice-roi de Naples don Pedro Tellez Giron, grand d'Espagne et duc d'Ossuna, demandant envoyer la plus grande quantité de blé, "pourvu que le Royaume ne subisse pas cet inconvénient”, Pour faire face à un famine sévère qui s'est emparé de l'Espagne.

L'obséquieux vice-roi s'empressa de convoquer les élus de la ville de Naples et s'installa à envoyer jusqu'à 400 000 tomoli de céréales, une exploitation dont le vice-roi et les grands seigneurs féodaux propriétaires de grands domaines cultivés en blé ils ont fait d'énormes profits.

popolo in rivolta Masaniello
Le peuple en révolte

Il n'y a pas de pain à Naples

Le suivant crise alimentaire qui tomba sur la ville provoqua une sérieuse excitation parmi la plèbe qui se considérait comme affamée.

Le septième jour de mai de l'année 1585, les Élus se sont réunis à San Lorenzo aux Tribunaux pour faire face à la situation et, sachant que il n'y avait du grain que pour quelques jours, ils ont décidé de diminuer le poids de la "pallotte" de pain 48 à 38 onces, sous réserve du prix.

A la réunion nonL'Élu du Peuple Giovan Vincenzo Storace n'a pas participé qui avait déjà occupé le poste en 1578 pendant deux ans et a été renommé par le vice-roi le 26 novembre 1583. A été souffrant de goutte et, comme le souligne minutieusement l'historien Gio Antonio Summonte, "le matin même avait pris la purge". C'était remplacé par deux Consulteurs du Siège, l'un docteur en droit et l'autre médecin « physique », qui ils se sont opposés à la disposition restant en minorité.
A l'actualité"la clameur du peuple"Augmenté et l'élu, convoqua les 29 capitaines de l'Ottine et les dix Consulteurs au siège de Siège du peuple au couvent de Sant'Agostino alla Zecca, Lors de la réunion il a déclaré qu'il s'opposerait "au manque de poids du pain« Et qu'il aurait a porté le problème devant le vice-roi.

Il confia que Don Pedro Tellez Giron aimait tellement le peuple qu'il aimait le samedi avant la fête du Sang de Saint Gennaro à la Sellerie, "il donne soif à tout le monde, avec les barreaux sur la tête, ce qu'il n'a pas fait à la Noblesse, alors que dans des lieux similaires Son Excellence y était invitée". Il en a regardé un nouvelle assemblée dans le cloître de Santa Maria La Nova le plus proche du palais du vice-roi situé au bout de la via Toledo et a recommandé aux 29 capitaines de se présenter avec seulement deux membres pour le choix des délégués.
Le 9 mai la tension était à son comble, dans les magasins les pain, la plèbe était en colère.
"Les gens de Naples endurent tout, sauf le manque de pain, qui pour cette raison ne valorise pas la vie« Avait écrit à l'ambassadeur du Grand-Duc de Toscane, mais Giovan Vincenzo Storace était soit trop stupide pour se rendre compte du danger, soit il était trop courageux pour le craindre ou, très probablement, il était stupide et courageux.

"Un homme très riche, riche, bon parleur, blanc et plein de chair”, Fils d'un riche marchand de Piano di Sorrento qui avait fait fortune avec l'industrie de la soie, ami du vice-roi, jouissait d'estime et était objet d'envie.

Napoli vicereame
Naples au temps de la vice-royauté d'Espagne

Le massacre de Giovan Vincenzo Storace

Quand il s'agissait de cloître, porté sur une chaise à porteurs par deux serviteurs car il est encore atteint de goutte, une foule immense venue de toute la ville l'attendait. L'Elu a essayé de la calmer, de l'apaiser mais le tumulte a augmenté, accusé d'être la cause de la famine a été insulté et menacé de mort, il n'avait pas le droit de parler, tête nue sur son "petit siège"A été emmené au Sedile del Popolo à Sant'Agostino, en cours de route, ils sont venus à lui jeter "des cochonneries au visage".

POUR Demi-canon face à l'église de San Giovanni Maggiore la foule s'est armée pillage de la boutique d'un "lancier", inutilement Storace a prié "Les frères ne me tuent pas pour l'amour de Dieu ... " mais il a chanté pour les sourds.
la tragédie a pris fin, les frères du couvent de Sainte-Augustine laborieusement, ils l'ont arraché à ses bourreaux et l'ont fait se réfugier dans une chapelle, pendant une demi-heure ils les ont tenus à distance, puis le pauvre garçon frapper à la tête de "mautotone» Lancé par l'abbé Salvatore Casaburi, il est venu des coups et des coups de poing jeté dans une tombe, en vain les frères demandaient de pouvoir au moins le confesser.
A la nouvelle de l'émeute le vice-roi envoya deux dignitaires sur les lieux : le conseiller Barracano et le juge Giovanni Vallo contre qui les manifestants se sont révoltés.

Les deux et leur entourage ont vu "la mauvaise toile" ils se sont réfugiés dans le Palazzo della Regia Zecca voisin. Les fauteurs de trouble y puisaient plus de courage. Stockage, exemple classique de "tête de turc" c'était un homme mort, traîné hors de la tombe est venu frappé avec une "saglioccola" Et percé d'une rapière.

Cela a commencé immédiatement après la abattage.

"… Ce ils ont traîné dans toutes les rues principales de la ville, et pas à pas ils leur ont donné nouvelles blessures, et ceux qui ne portaient pas d'armes déchargeaient leur colère sur ce cadavre avec des pierres, de sorte qu'il était tout poussiéreux et plein de crasse, que dès qu'ils se connaissaient, et non satisfaits de cela, pour chaque district il a été démembré, lui coupant le nez ... ils lui ont arraché le cœur avec leurs tripes, et lui ont coupé un bras et une jambe, et toutes ces choses, puis ils ont mis des pointes d'épées et des bâtons, comme des trophées, et dans leur mains ils tenaient des parties de son cerveau et des morceaux de tripes, disant qu'il voulait les manger, qui rôtir et qui tenter, et les testicules, et cela soit dit avec votre respect dû".

La mafia traînant la souche macabre qu'il passa devant le palais du vice-roi en criant "Vive le roi Philippe et meurs mauvais gouvernement. "

Don Pedro Tellez Giron, duc d'Ossuna, grand d'Espagne, vice-roi du royaume de Naples il pleure bouleversé par la mort de son ami, a cinq mille soldats mais ne bouge pas un doigt.

Don Pedro Tellez Giron, duca di Ossuna
Un portrait du vice-roi Don Pedro Tellez Giron, duc d'Ossuna

Le pillage de la maison de Storace

des foules excitées ont pris d'assaut la riche maison des Élus à la Sellerie, les pillé, il a essayé de mettre le feu, quelques bourgeois interposés essayant de rétablir un semblant de calme. Le Régent du Vicariat se précipita à qui un des pillards venu se quereller avec un autre pour le partage du butin adressa naïvement : "Seigneur, rends-nous justice, qu'il ne veuille pas me donner ma part"Avoir une réponse froide"que ce n'était pas le moment, mais qu'il le lui a fait dans un autre endroit», des mots qui se souviendra sur la potence.
Un groupe de nobles traversa la ville pendant calmer la plèbe. Parmi eux se trouvaient les meilleurs noms de l'aristocratie de la ville, Cesare d'Avalos, Gianfrancesco di Sangro duc de Torremaggiore, Alfonso Carafa duc de Nocera, Giambattista Spinelli duc de Castrovillari, mais ce sont les Jésuites qui ont mis fin au pillage.

Du Collegio Massimo al Gesù Vecchio voisin, ils sont sortis en procession et "avec de bonnes paroles" ils ont enlevé les pillards, mais maintenant de la maison "le robbe a été volé pour huit mille écus et plus."
Ce qui restait du corps de l'Élu vint abandonné près d'une chapelle dédié à San Giovanni Battista sur la place de la Marina del Vino.

Des messieurs miséricordieux ont disposé les membres dans un panier acheter des pièces pour hommes qui les a émus.
Le chroniqueur conclut :

"à tel point que le malheureux Gio Vincenzo Storace fut lapidé, blessé, percé, coupé, démembré et traîné, et sa viande en morceaux vendue, avec tant de haine et de dédain, et avec autant de confiance et de liberté, qu'il il était turc ou juif très cruel".

Le Napolitain flair poétique d'un concitoyen inconnu qu'il n'a pas épargné"La mort amère et cruelle de Giovanni Vincenzo Starace Élu parmi les plus fidèles de Naples avec bien d'autres choses qui se sont produites depuis mai 1585"Comme il est intitulé Gio Antonio Summonte le chapitre consacré à l'événement dans son Histoire de la ville et du royaume de Naples, Dans les richesses et les honneurs Starace a grandi entre le vulgaire et le vulgaire en colère un jour il l'a éteint, qui a serré les fers, les tiges et les pierres à son détriment, il n'a pas enterré le mort et l'a fait vivre.

popolo napoletano in rivolta cerquozzi
Le peuple napolitain en révolte, Michelangelo Cerquozzi, Rome

Le vice-roi ne s'est pas opposé au massacre

Pour la première fois dans l'histoire de la vice-royauté la plèbe a osé attaquer et massacrer un représentant du pouvoir sans opposition.

Pourtant, beaucoup se souvenaient encore de la réaction du Régent du Vicaire qui en 1533 arrêta un certain Fucillo di Micone, vigneron qui avait organisé une moto populaire, aux demandes de la plèbe massée sous le Palazzo della Vicaria qui le réclamait libération, il a répondu en faisant ainsi tomber sur des gens avec une corde autour du cou d'une fenêtre du troisième étage.
La nouvelle de l'événement se répandit rapidement, les magasins ne fermé, les portes des immeubles étaient barricadées, il y avait des rumeurs alarmantes sur les exilés [bandits] qui étaient sur le point de s'introduire dans la ville dont les portes fermées, très nombreux l'ont abandonné. Dans les rues, ils sont apparus panneaux qui a incité à la révolte "Ô peuple hébété, vous avez commencé et vous n'avez pas clôturé","Le jour du Corps du Christ, tout homme est listo, le jour de Sainte Joanne tout homme desserre la panella et prend les armes","Les gens, mettons fin à ce que nous avons commencé, et si le vice-roi se fâche, il s'en va avec ses Espagnols".
L'inertie du vice-roi c'était de la truffe justifié: "Savio et l'astucieux Principe résolurent soudain de ne pas, ni faire de démonstration à cette heure". Le Capaccio, qu'il écrivit pourtant bien des années plus tard, est d'idées différentes :

Vous les gens laids et si pauvres
tal hor il semblait qu'ils devraient aller à la guerre
comme des grenouilles ou des escargots dans un conte de fées
pourtant avec un appareil de tragédie
tant de peur et tant de terreur qu'ils ont donné
qui a aussi fait trembler les cœurs héroïques
et les bombardes imitées par le grand tonnerre
et les aciers polis et les fers splendides
il n'avait pas de voix et pâlit.

Les autorités se sont mises à l'abri : jeLe poids du pain a de nouveau augmenté et de tout le royaume il était grain thésaurisé, ils ont pris mesures contre les commerçants ils vendaient le vin a mal tourné, Oui fermé l'université pour éviter les troubles, les cortèges se succédaient, les nouvel élu du peuple en la personne d'Orazio Palomba qui par peur il s'est caché pendant trois jours et il n'accepta la charge que lorsque le vice-roi le menaça de pénis lourd.

Micco Spadaro
Meurtre de Giuseppe Carafa, Micco Spadaro

Les causes du soulèvement populaire

Il y a eu une longue discussion sur causes du tumulte. Le lynchage a sans doute été perpétré par les plèbe "de nombreux émeutiers criant et des dirigeants de la ville scandaleux"Avide de"trouver du pain chez les riches et où il pourrait trouver".

"La qualité des personnes"Ainsi, il a été décrit parambassadeur vénitien "La plupart des bonnes gens qui appellent ici des camarades, des petits, des commerçants et quelques riches". Derrière il y avait quelques bourgeois du siège du peuple ce ils enviaient une richesse de Storace et une carrière politique "Car il ne fait aucun doute que pour un homme populaire, qui gouverne ou gère les affaires publiques, rien n'est plus dangereux que de se montrer dissemblable des autres par la pratique du grand « référant » à une trop grande familiarité avec le duc d'Ossuna.".

L'Élu s'était comporté dans son bureau avec grande sévérité envers les commerçants ce ils ont triché sur le poids et sur la marchandise les condamnant dur.

Personne n'est intervenu pour sa défense"et si seulement les coquins, et non les vrais Napolitains, l'ont tué, tant de citoyens en nombre égal ou supérieur, qui étaient là, pourquoi ne l'ont-ils pas défendu ?".
En effet, Giovan Vincenzo Storace a été élu par le peuple abattu comme un agneau sacrificiel dans l'un des de nombreuses émeutes "sans tête et sans queue" comme, comment Croix a défini celui de Masaniello, d'un concours de circonstances, de lâcheté du vice-roi, de l'éternel inutile fureur de la plèbe, de ressentiment d'une partie de la bourgeoisie.

Du massacre est né le verbe "Starracciare"

La mort cruelle et la destruction du cadavre donneront naissance à un verbe"étoilé"Ce qui, pendant de nombreuses années, a signifié massacre, déchirer. "Mo te starraceoLa menace était-elle proférée au cours d'une bagarre, un événement pas rare dans la société violente de l'époque.
Dans la mémoire de la postérité, Storace avait un destin étrange. Pendant de nombreuses années, on s'est demandé si son nom de famille était Storace ou Starace et d'une manière ou d'une autre il fut appelé par les chroniqueurs de l'époque et par les historiens ultérieurs jusqu'à ce que la découverte d'un document signé par lui clarifie la petite énigme.

Piazza Mercato in rivolta
Révolte sur la Piazza Mercato

La répression du peuple

A l'arrivée de quarante galères qui débarqua au mois de juillet de nombreux départements de Infanterie espagnole cassé répression.
Le vice-roi, se remettant de sa frayeur, nomma un tribunal spécial, le Conseil d'État, composé d'Annibale Mores, Antonio Cadena, Giovanni Antonio Lanario, Ferrante Fornaro et Girolamo Olcignano qui, avec des pouvoirs très étendus il jugeait les émeutiers à un degré.

Ils étaient environ cinq cents personnes arrêtées en quatre nuits, trois cents autres ont fui la ville. En trois mois, travaillant à un rythme très intense, ils ont été entendus 1 500 témoins, les épreuves se sont soldées par des sanctions très sévères : 36 condamnés à mort, 18 à la réclusion à perpétuité, 40 à diverses peines, 300 bannis du Royaume, d'autres soumis à la flagellation publique.

Les exécutions ils ont commencé le 24 juillet et se sont terminés en novembre.

Le 1er août, l'arrestation de Giovanni Leonardo Pisano, decurione del Seggio del Popolo, apothicaire de médecine avec boutique sur la Piazza Selleria, frère du célèbre médecin Giovan Antonio Pisano, professeur de médecine à l'Université de Naples.

"Un homme tumultueux et chef d'une faction populaire« C'était considéré l'un des auteurs du complot contre les Élus mais depuis quelque temps il s'était sauvé en se réfugiant à Venise où il mourut quelques années plus tard.

Le sien Maison au Chiavica de la Sellerie (situé approximativement à l'endroit où il se trouve Place Nicola Amore) a été démoli, racontent les chroniques, par des maçons engagés au large de San Lorenzo où ils s'arrêtaient généralement en attendant du travail.

Sur elle, ils étaient jeter deux tomoli de sel tandis que la Trombetta della Vicaria criait "Cela se fait sur ordre de la SE en raison de la rébellion".
LA défilés qui ont conduit à leur mort, les massacres de Storace ont défilé dans le Via degli Armieri où la foule s'était armée, devant le Palazzo del Viceré et le couvent de Sant'Agostino alla Zecca où pour beaucoup la main a été coupée, pour que le Vicariat et le Lavinaio se rendent au Piazza del Mercato, la place de la mort.
Certains condamnés hurlaient de désespoir"Mo' haviti pain et vin : ne parle pas et on va mourir".

Les exécutions ont commencé le 27 juillet avec huit détenus et se sont poursuivies jusqu'au 13 novembre. Parmi eux se trouvait un 65 ans "qui aurait été le premier à donner un imbécile à Storace". Francesco Franco 70 ans, précédemment arrêté par l'Élu parce que N'a pas donné "le bon poids de macaronis", c'était "serré, suspendu puis écartelé". Le cadavre du fils de Madame Bianca "vermicelle à la Pennino" qui avait arraché le coeur au pauvre Storace et était mort de fièvres à Montevergine où il s'était réfugié, il fut ramené à Naples et écartelé.


soif de vengeance du vice-roi il ne s'est pas calmé.

Monumento esecuzioni Storace
Le monument macabre des exécutions

Le monument

Il a été construit à l'endroit où se trouvait la maison de Gio.Leonardo Pisano un monument en pierre 16 palmiers de haut dans lesquels ils étaient placés dans des niches spéciales fermées par des barreaux les têtes et les mains de 24 exécutés, d'autres étaient placés sur le rebord, au centre il y en avait un pierre tombale en marbre à la mémoire éternelle du crime.

Année MDLXXXV
Père Pietro Giron Ossunae Duce
Inclito prorege Neapolis ita jubente
Johanni Leonardo Pisano ob seditionem
Son travail conflatam atque
Homicidij depredataeque domus
I Vincentii Staracis
Populi Decurionis auctori
Domus aversa zone dérangeante vente conspersa
Bonne publication
Plerumque conreorum
Hoc saxo inflixa arrive
Ipseque entre hostium
Patriae relatus Album

[Don Pedro Giron, illustre duc d'Ossuna vice-roi de Naples, a ordonné que Giovan Leonardo Pisano, pour le rébellion promu par lui et comment auteur du meurtre et du pillage de la maison de Vincenzo Storace, décurion du peuple, étaient démoli et détruit la maison, et la zone était saupoudré de sel, a publié la sentence, et les têtes de la plupart des complices ont été incrusté dans cette pierre et lui-même inscrit au registre des ennemis de la patrie. Année du Seigneur 1585].

Il y est né Légende que la nuit"On a entendu dire que, pour la ville, il y a un char de feu, et un homme à cheval avec des torches noires, sortant du Vicariat et passant par ledit lieu de l'épitaphe, et les têtes crient !".

Dix mois devront s'écouler avant que Vice-roi, à l'insistance du Cardinal Annibale De Capua, archevêque de Naples qui a écrit "où la procession avec le Saint-Sacrement doit passer le jour du Corps du Christ, nous voyons une telle chose païenne faite à la manière d'un reliquaire dans la plus belle partie de la rue", a ordonné le enlèvement du monument.

Ainsi le soir du 20 juin 1586, dans l'obscurité naissante, à la lueur des chandelles, un procession de frères en prière, suivis de nombreux citoyens, ont conduit à la enterrement des membres des massacres de l'Élu du Peuple Giovanni Vincenzo Storace.
Déjà le 4 décembre 1585, le roi avait accordé la pardon "à tous ceux qui sont intervenus dans la mort de Giovanni Vincenzo Storace ... vu la qualité des personnes qui commettent ledit crime, la simplicité, le nombre et le bassesse eux, et le cas si soudain et inattendu s'est produit".

Du pardon qu'ils étaient hors 28 personnes dont Gio Leonardo Pisano, son fils Francesco qui s'est enfui avec son père et Salvatore Casaburi dont on ne savait rien.

Ainsi se termina une tragédie napolitaine. Peu d'années passeront et "dans la mer sans fin de l'histoire”Le nom de Gio.Vincenzo Storace il disparaîtra à jamais.

-Emiliano Bonaiti

Les références:
https://www.treccani.it/enciclopedia/giovan-vincenzo-starace_%28Dizionario-Biografico%29/

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !


Avertissement: Clé de tableau indéfinie "allow_sel_on_code_blocks" dans /home/storiana/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php en ligne 234
Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !