Le duel de la Camorra : histoire et règles d'un rituel médiéval à Naples à la fin du XIXe siècle

De Federico Quagliuolo

je colle, réussite, question Et zumpata. le rituel duel c'était un vrai de l'art qui, à la fin du XIXe siècle, est devenu un gigantesque problème d'ordre public: dans les rapports de police et dans la littérature d'il y a 120 ans, en fait, on leur dit duels d'honneur même en plein jour, aussi dans rues animées comme, comment Via Tolède ou même au sein du tram.

Le duel, en revanche, est un rituel ancestral, un moment extrême où deux hommes ils risquent leur vie au nom de la justice ou de leur propre honneur. C'est un élément fortement présent dans ancienne culture napolitaine, ce il échappait complètement au contrôle de la police, du roi et du vice-roi. Carlo D'Addosio, un avocat pénaliste napolitain, a écrit une analyse approfondie de la problème juridique des duels dans l'Italie post-unification.

Duel de Guappis
Le duel des Guappi du film de Squitieri

Une question d'honneur

Depuis duel judiciaire des barbares à l'époque de la Rome antique al duel de chevaliers à la règlements de comptes entre nobles, duellistes partout L'Europe  ils étaient les interprètes obstinés d'un tradition médiévale que, dans le long cours de l'histoire, personne n'avait réussi à éliminer. Il y a des milliers d'épisodes également dans les cultures du reste du continent, de l'Espagne à la Russie En Angleterre.

Dans le royaume de Naples, il essaya pour la première fois Ferrante d'Aragon, essayer réglementer les pratiques violentes parmi les familles nobles, qui battaient leur plein guerre interne Pendant son règne. Rien de fait.
Le temps est venu pour le plus sévère Pedro de Tolède qui a essayé de condamner à mort ceux qui se sont défiés pour des causes futiles. Là aussi, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu : l'honneur était un concept si important qu'il ne pouvait être sacrifié.
Il y a pensé alors Charles de Bourbon, avec une pratique qui interdisait les duels dans la ville. Mais l'opéra de marionnettes et les comédies populaires étaient plein de duels, des questions d'honneur, de "les hommes en conséquence"Avec des différences qui auraient pu être lisser uniquement avec des lames. La Camorra elle-même, qui est née au XIXe siècle, ne s'appelait pas par hasard "Société honorée".

La témérité et la méchanceté des hommes sont arrivées au point que, méprisant le danger de mort et pour des causes minimes, ils osent provoquer un duel, sans observer ces formalités qui s'observent toujours entre soldats et nobles dans les duels.

Don Pedro de Tolède,

Ferdinand IV il a même demandé l'intervention du Pape arrêter la pratique des duels d'honneur entre nobles dans la ville, qui était dans ses rituels et règlements imités même par les classes les moins aisées. Là église il a défini "Péché cardinal" le meurtre d'un homme pour une question d'honneur, expliquant que le duelliste, tout en remportant le défi, aurait été damné devant Dieu. Ce n'était pas nouveau : il l'a dit aussi Cardinal de Richelieu 100 ans plus tôt, dans une diatribe contre les duels dans les rues de Paris. Avec une certaine doute religieux de plus, les duellistes ont continué à s'entre-tuer de toute façon.

Duel entre nobles
Un duel entre nobles en Angleterre

Un vrai problème

Voir avec les yeux du IIIe Millénaire la pratique de duel d'honneur C'est vraiment difficile. Tout jugement affecterait certainement l'explication de un phénomène répandu dans toute l'Italie qui devint à Naples, en Calabre et en Sicile partie de la culture locale: à la fin du 19ème siècle, des nouvelles de blessé et tué dans des duels dans le sud de l'Italie, ils étaient à l'ordre du jour. Et souvent, ils n'étaient même pas signalés, car impliquer la police en fait privé, il était perçu comme un geste lâche.

Le Duel est une ancienne coutume barbare, qui malheureusement n'a pas encore disparu, notamment dans les provinces napolitaines.

Codex Zanardelli, travaux préparatoires, tome VI, page 334

le règlement de comptes avec une arme à feu ou un couteau ce n'était pas une pratique étroitement liée à la Camorra (en effet : les armes étaient formellement interdites dans les duels entre Camorra !), c'était une solution violente pratiqué de façon générique pour résoudre des conflits incurables dans la haute bourgeoisie et les plus pauvres. C'était une façon de imiter les pratiques de la noblesse, qui a toujours été liée aux anciens codes d'honneur.
C'était le professeur Enrico Pessina, un de grands juristes du XIXe siècle, pour encadrer la dimension inquiétante qu'elle prenait violence dans le règlement des différends à Naples:le duel aujourd'hui non seulement existe, mais il n'est pas le privilège des nobles et des hommes d'épée. (…) Aujourd'hui le bourgeois au duel s'affirme en gentleman et veut se distinguer du roturier. Et le roturier commence à imiter la bourgeoisie quand les agressions armées lâches et brutales contre les impuissants remplacent un défi, fixant le temps et le lieu de la lutte : la forme est brute et plébéienne, mais le fond reste le même". Au sein du peuple, alors, s'est développé forme rituelle encore plus complexe que dans le camorra était connu comme la "zumpata": le duel d'honneur au couteau, qui a eu lieu "zumpando», se suicidant dans une sorte de danse presque tribale. L'équilibre des forces au sein du crime organisé s'est également joué en duel.

Guappi Squitieri
Une image du film "Guappi" de Pasquale Squitieri, avec deux garçons jouant de la zumpata

Les étapes du duel

Le cintre

Il aurait pu être né pour n'importe quelle raison: prepoetnze dans le jeu, infamie, triche, trahisons dans l'amour, le vol, l'irrespect. Parfois un prétexte pour commencer l'appicceco, qui a dégénéré en un querelle furieuse entre les prétendants. Il était considéré par lâches sortez immédiatement l'arme: vous deviez d'abord "raison», avec l'aide d'un médiateur.

La réalisation

Après le collant, les deux querelles se donnaient rendez-vous définir, une fois pour toutes, le malentendu. Dans l'Honorable Society, il était souvent mis en cause le chef du chef ou un supérieur, qui devait médiat entre les parties ou autoriser la zumpata. Dans d'autres cas, on parle de amis ou connaissances qui, pour l'occasion, font aussi office de les témoins. La fin violente de la discussion était souvent tenue pour acquise, en tout cas il était interdit d'en venir aux mains immédiatement après.

Duel
Le dernier duel célébré en Italie : 13 mars 1955. Photographie de Archives du charbon

La question

Il s'est désigné un temps et un lieu pour le choc, souvent dans zones isolées et à des heures creuses. Du moins entre bourgeois et nobles. Le gens, d'autre part, il est souvent venu à coups aussi per raisons futiles et dans des lieux fréquentés. L'arme doit être la même que celle de l'adversaire et il est il est interdit d'attaquer l'adversaire quand il n'est pas encore prêt.

Dans le duels de la Camorra, ainsi que chez les nobles, ils sont aussi identifiés deux parrains, qui suis-je les témoins de l'événement.

La question se résout rapidement: les duellistes se regardent et oui saluer. D'Addosio dit que la Camorra est habituée à s'offrir un verre de vin et puis c'est bon serrer la main avant le règlement de compte.

Il y avait aussi "infractions« Dans les lois du duel : l'un était avant tout le »scélérat“, Ou le faire aide d'un ami caché et prêt à agir derrière le duelliste. Les conséquences, en plus de l'infamie, sont évidemment mortel. Agir c'est aussi : D'Addosio raconte l'exemple d'un homme Soréca qu'un Corso Vittorio Emanuele c'était tué en payant le cocher se rendre sur le lieu du duel. L'infâme c'était évidemment tué par la Compagnie honorée.

Duel médiéval
Le duel judiciaire médiéval "à la lombarde"

Le duel médiéval

Le duel d'honneur est la démonstration de la façon dont le gens essayé de imiter les rituels nobles, essayant de reproduire les valeurs, les disciplines et les habitudes. Au Moyen Âge, c'était un véritable outil judiciaire de règlement des différends.

Pour codifier pour la première fois les règles du duel qu'il pensait ainsi Fronton III roi de Danemark, racontée par Sassone le Grammatico dans 11ème siècle : le roi danois a publié une loi exigeant que "toute controverse avec le fer était décidée par la force plutôt que par des mots": Le duel est en fait"plus rapide, plus juste et plus décisif qu'un tribunal". Les règles ont été intégrées au fil du temps, indiquant entre autres choses l'obligation de tracer un cercle à l'intérieur duquel les deux combattants doivent se déplacer. La tradition littéraire médiévale est très riche en duels d'honneur, en effet, notamment les événements du cycle carolingien ont grandement influencé la fantaisie et culture du sud, qui encore en Sicile et en Campanie ont leur héritage dans le théâtre deOpera dei Pupi.

Une histoire qui, dans un moment historique inimaginable pour le passé, cela semble très loin : un excellent point de départ pour une réflexion sur réalisations culturelles de l'époque moderne.

Un aperçu intéressant de la histoire des duels d'honneur en Europe sur Zhistorica.

-Federico Quagliuolo

Duel médiéval
Un duel médiéval : celui en bleu est Robert d'Anjou

Les références:
Carlo D'Addosio, le duel de la Camorra, Stamperia del Valentino, Naples, 2010
Ernesto Serao, La Camorra, Bideri, Naples, 1972
Marc Monnier, La Camorra, Naples, 1861
Enrico Pessina, Éléments de droit pénal, Margheri, Naples, 1883
Salvatore Di Giacomo, Tous les poèmes, Newton Compton, Naples, 1992
Ferdinando Russo, Novelle Napoletane, Bideri, Naples, 1971
Nicola Guarino, Devoirs et Honneur, Aracne, Naples, 2012
https://www.treccani.it/enciclopedia/duello_%28Enciclopedia-Italiana%29/

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !