Mondragone et le dragon : histoire et légende du nom de la ville

De Federico Quagliuolo

La ville de Mondragone a un nom au charme rare, à mi-chemin entre histoire et légende. En fait, il semble qu'il y ait eu une montagne défendue par un dragon féroce qui, avec son haleine pestilentielle, tuait des gens.

Pour ceux qui ne veulent pas se laisser influencer par les légendes, il y en a aussi une explication historique moins fascinante, mais plus plausible : dans ce cas il faut frapper à la porte du Normands. Découvrons-le.

Mondragone et le dragon : histoire et légende du nom de la ville

L'origine du nom Mondragone : un dragon ou les Normands ?

L'origine du nom de la ville est une question assez complexe : nous sommes sûrs que le noyau moderne de Mondragone apparu peu de temps après la destruction de Sinuesse, qui était l'une des villes balnéaires la plus riche et la plus florissante du sud de l'Italie à l'époque romaine. Les découvertes archéologiques montrent cependant que la zone était déjà fréquentée à l'époque néolithique et, plus tard, elle abritait un Aurunci village qui fut conquise par les Romains.

Normands
Roberto il Guiscardo : les Normands en Italie

Le Dragon de Mondragone

Le témoin de cette légende est un nom vraiment exceptionnel : le poète Jacopo Sannazaro. C'est bien lui, en Arcadie, raconter l'histoire d'un terrible dragon des parties de la Rocca di Mondragone (qui existe encore aujourd'hui).

Le bâtiment est situé sur la sommet du mont Petrino (qui est en fait grand 417 mètres: en fait c'est une colline), ce qui domine la côte domitienne, idéal pour observer la possibles raids ennemis. Il était déjà connu dans l'Antiquité Sinuesse et à cet endroit même les anciens habitants s'enfuirent après la destruction de la ville en 375, immeuble un premier petit établissement sur lequel le château a ensuite été construit plusieurs siècles plus tard.

Sannazaro explique que les carrières de montagne étaient caractérisées par une odeur terrifiante, capable de tuer des humains. D'un autre côté, nous n'avons pas à penser aux dragons médiévaux comme gigantesques lézards cracheurs de feu: dans la mythologie du passé ils avaient de nombreuses formes non moins terribles et ils étaient très fréquent dans les histoires même dans les temps anciens Grèce.

Souvent, au lieu de cracher des flammes, ils étaient équipés d'un haleine pestilentielle: on pense aussi au traditionnel dragon de Saint-Georges. Et bien le dragon de Mondragone n'a pas hésité à cette spécialité : c'était caché dans une grotte mystérieuse, Prêt à tuer quiconque s'approche du sommet de la montagne.

En fait, même Sannazaro a souligné que l'air de la zone était vraiment irrespirable et la chose a intrigué au fil du temps des spéléologues de tous âges : probablement la montagne, à l'époque de Sinuessa, abritait deux grands réservoirs d'eau (trouvé dans des fouilles archéologiques récentes) et le même, stagnant, fait partie de la sol marécageux et pourri. Ou, explication très plausible, l'odeur était due à sources thermales de Mondragone, d'origine sulfureuse, qu'ils ont créé mofete dans les grottes (il s'agit d'émissions de gaz provenant de fissures dans le sol, souvent avec une odeur nauséabonde).

RubRumDragon Final Fantasy VIII
Tous les dragons n'étaient pas comme ça. Certes, cependant, ils ont tous causé des cauchemars comme celui de Final Fantasy.

Norman Mondragone

Selon de nombreux linguistes, l'origine du nom Mondragone pourrait provenir de laOccupation normande qui est parti de comté d'Aversa qui a été donné par le duc Sergio de Naples à Rainulfo Drengot. L'an 1000 venait de passer. Le nom ou surnom "Dragon il était très répandu chez les Normands et au XIe siècle l'un des régents de la Rocca Montis Draconis c'était tellement Drogone d'Altavilla, beau-frère de Guaimario V, prince de Salerne, et Riccardo Drengot, le fondateur d'Aversa.
Finamore suppose donc que ce sont les Normands qui ont donné son nom à la ville: c'était probablement un distorsion du nom Drogone, qui possédait le territoire et qui, lorsque la ville fut assiégée, il se réfugia avec toute sa famille sur l'ancienne forteresse qui, avec la montagne, a été identifié comme "Montis Drogonis ".
De la montagne, alors, tout le village en contrebas est devenu connu sous le nom de Mondragone.

Cela justifierait également le fait que la montagne est connue dans plusieurs écritures comme Dragonis" et pas "Draconis“.

Panorama Rocca Mondragone
La vue depuis la Rocca di Mondragone

De la montagne à la ville : un peuple entre collines et mer

La chaîne de montagnes Massico a toujours été patrie, alliée et protectrice des habitants de la Riviera Domitienne, de l'ancien Aurunci à Vin de Falerno aimé des Romains de Sinuesse, arrivant aux raids de Fra Diavolo, et se terminant aujourd'hui aux ruines de l'ancienne forteresse médiévale qui domine encore aujourd'hui la côte, entre Baia Domizia et son Mondragone.

Un nom fascinant qui englobe une histoire de 2000 ans qui tourne autour de celui-ci colline très ancienne.

-Federico Quagliuolo

Les références:
Egidio Finamore, Histoire des noms des villes de Campanie, Arcolaio, Naples, 1966
Commune de Mondragone

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !