The Cook Process : toute l'histoire du premier maxi-procès très illégal de la Camorra

De Federico Quagliuolo

Le processus de Cuocolo a été un moment fondamental dans l'histoire criminelle de l'Italie. Et probablement aussi la clé pour comprendre combien de stéréotypes sont nés qu'aujourd'hui encore, malheureusement, caractérisent les Napolitains dans l'imaginaire public.

Tout a commencé avec un crime "très banal" dans la Via Nardones, compris entre Place du Plébiscite et Via Toledo, où deux ont perdu la vie conjoints dévoués à la pègre: pour les autorités c'était le prétexte pour anéantir tout le personnel de la Société honorée.

L'ensemble du processus a été une véritable abomination de la loi : compris entre faux témoins, essayer de la corruption, preuves polluées Et couverture médiatique au-delà des limites de l'obsession. C'était en fait aussi le premier "processus-afficher qui a enthousiasmé l'Europe et l'Amérique, mettre la politique italienne en sérieuse difficulté.

Nous pouvons également dire que, précisément avec la publicité non réglementée du processus Cuocolo, est né combinaison dramatique "Naples-crime" qui nous hante encore aujourd'hui lieux communs.

Processus à la ville Luigi Zampa Processus Cuocolo
Le procès Cuocolo a également été le protagoniste de plusieurs films. L'un des plus beaux était sans conteste « Trial to the city » de Luigi Zampa.

Un crime sans réponse

le 6 juin 1906 y a été trouvé Mme Maria Cutinelli sans vie dans sa maison de la Via Nardones : son cadavre était encore plongé dans une mare de sang, poignardé et avec le crâne brisé par un coup de feu.
Cutinelli était la femme de cet homme Gennaro Cuocolo, ce que l'on croyait initialement auteur du crime. Puis, quelques heures plus tard, Cuocolo a également été retrouvé sans vie, mais un Cupa Calastro, près la tour grecque. Son corps était déchiré par plus de quarante coups de couteau et le OS cassés d'un précédent passage à tabac avec des bâtons. De plus, il s'est avéré que l'arme poignarder les époux avait été le même.

Les deux ce n'étaient pas des tibias de saint: tout en faisant partie du bourgeoisie Napolitain, les deux étaient excellents baseti pour les vols d'appartement: ils sont entrés comme invités dans de riches demeures et ensuite communiqué ce qu'il fallait voler à des gangs de voleurs. D'ailleurs, elle était une ancienne prostituée qu'il a gardé de nombreuses amitiés au sein de la Honored Society, pendant Don Gennaro ère suspecté de "infamiepar la Camorra, puisque c'était en contact avec des policiers.

A l'époque le nouvelles de la criminalité de Naples était plein d'homicides sans coupable, souvent le résultat de règlements de comptes entre criminels. La police a commencé le des enquêtes sans grand espoir jusqu'à ce que, suivant la piste des témoins, on découvre que, le soir du 5 juin, alors que le meurtre se déroulait, ils s'étaient régalés au restaurant de Mimì a Mare près de la plage de Cupa Calastro une série de personnages bien connus dans le monde des enfers: Enrico Alfano, le chef probable de la Société, le professeur Gennaro Rapi, le commerçant Gennaro Ibello et le cocher Giovanni Iacovitti.

Un étrange bande de criminels déjà connu de la police e bourgeois aux activités impures ce célébré à quelques pas de la plage où le meurtre de Cuocolo a été consommé: c'était suffisant pour déclencher le arrestations préventives avant le procès.

Essai de la cuisinière Cupa Calastro Homicide
Cupa Calastro, où a eu lieu le meurtre de Gennaro Cuocolo

Pas d'alarme : il s'agissait d'un règlement de compte "ordinaire". Tous libérés.

Quelques jours plus tard, cependant, il arrive au domicile du juge d'instruction un prêtre notoirement proche des cercles de la Belle Société, ce Don Ciro Vittozzi, qui prétendait connaître le nom et le prénom des tueurs:Thomas de Angelis et Gaétan Amodeo, qui étaient deux voleurs d'appartements.

Les confirmations sont venues de autres témoins qui se sont présentés de manière autonome aux policiers : De Angelis et Amodeo avaient été complices de Cuocolo lors d'un vol plusieurs années auparavant mais, une fois les biens volés remis à la baseda, Cuocolo a refusé de livrer le "renifler" (le pourcentage des biens volés ayant appartenu au voleur) aux auteurs matériels du crime, en effet, a réussi à piéger Amodeo et s'est retrouvé en prison.

L'affaire semblait donc résolue. Le juge Ciccaglione il croyait que c'était une "municipalité" épisode de vengeance privée entre criminels qu'étant sorti de prison, ils avaient tué le traître qui n'avait pas voulu les payer. Tous étaient donc libéré de prison faute de preuves.

Enrico Alfano Camorra chef cuisinier processus
Visages du procès Cuocolo : Enrico Alfano, l'un des dirigeants de la Camorra

Quelqu'un veut le chef de la Camorra

descente de police et le capture d'Enrico Alfano, un capocamorra bien connu, excité quand même émoi dans l'opinion publique napolitaine. De plus, des journaux comme Le matin ils ont surfé sur la vague d'un tensions collectives destiné à atteindre les niveaux de l'hystérie: l'opinion publique à Naples a hypocritement "découvert" la Camorra. Et si c'est indigné, avec encore plus d'hypocrisie.

En attendant, de Rome, ils sont arrivés stresse exploiter l'occasion du crime e porter un coup exemplaire au crime napolitain.

Il semble que la demande de reprise de l'enquête sur le crime de Cuocolo ait été sollicitée par le cousin de Vittorio Emanuele III lui-même, le duc Emmanuel Philibert de Savoie, qui résidait dans le palais de Capodimonte et mal toléré la présence dans la haute société de la Camorra et des plébéiens enrichis.

Les enjeux étaient élevés, les chances de carrière très élevées. C'était donc ça pris le terrain la capitaine des carabiniers Carlo Fabroni: trente-deux ans, ambitieux et grand érudit de Une histoire de crime. Il voulait devenir le premier champion anticamorra de l'histoire.

Portrait de Gennaro Cuocolo
Le visage de Gennaro Cuocolo

Les carabiniers arrivent

Il ne manquait même pas l'acte symbolique : Dans le 1911, l'année de la définition du procès Cuocolo, a été célébrée le cinquante premières années de l'unification de l'Italie.

Fabroni lance l'assaut et demande le réouverture de l'affaire Cuocolo, déposée faute de preuves : il y a eu confrontation immédiate avec le Commissaire Ballanti, accusé de avoir influencé les juges en clôturant la procédure.

Le carabinier est même allé attaquer la préfecture de police de Naples, indiquant que il était en relations étroites avec la Camorra: celle du carabinier était un sabre jamais vu auparavant entre deux institutions étatiques.

Les Cosaques des Carabiniers : les premières opérations d'infiltration

Le capitaine des carabiniers n'a pas perdu de temps et a été assisté par une poignée d'hommes très dignes de confiance conduit par le maréchal Erminio Capezzuti, qu'il appelait "les cosaques".

La tâche de cette équipe spéciale des carabiniers était effectuer des opérations d'infiltration ante litteramcherche autant des indices possibles surexistence d'une structure criminelle et sur les personnages de la Camorra, essayant de s'attirer les faveurs des représentants de la pègre napolitaine.
Plusieurs sources rapportent que les carabiniers infiltrés ont été contraints de commettre les actes les plus abjects, des herbages aux vols dans l'appartement, en passant par défis de courage avec la Camorra et même des passages à tabac et des exécutions.

Cela suffit cependant pour obtenir les premiers résultats, avec un véritable raid mené entre le 2 et le 3 février 1907 contre trente criminels arrêtés en flagrant délit.
Ils ont été immédiatement soumis interrogatoire - selon le même avec une torture inhumaine- pour extorquer des informations utiles aux fins d'enquêtes dans le procès Cuocolo.
C'était juste comme ça les carabiniers sont entrés en contact avec Gennaro Abbatemaggio, un jeune homme de 23 ans à la langue longue, incarcéré à Santa Maria Capua Vetere.

Cuire les défendeurs du processus
Les accusés du procès Cuocolo traduits en justice. Photographies des archives de l'État de Washington

Abbatemaggio, la fausse "camorra repentante"

Abbatemaggio était un cocher, une catégorie étroitement liée à la Honored Society, et était connue pour être un grand fanfaron: il a été immédiatement interrogé par Capezzuti et, après les premiers mots incertains e demi-aveux, il est convaincu d'aider les carabiniers en devenant le premier collaborateur de justice de l'histoire, en échange d'une libération anticipée.

Fabroni avait trouvé le sien poule aux oeufs d'or. Abbatemaggio conte avec ses témoignages toute la structure de la Société honorée, Faire noms et prénoms des patrons, subordonnés et ouvriers non qualifiés : Il y aura 48 accusés pour le meurtre de Cuocolo, dont Errico Alfano, Ciro Vittozzi et tous les invités du banquet de cette nuit à Torre del Greco.

Selon Abbatemaggio, le meurtre des époux Cuocolo a été ordonnée par un prétendu tribunal de la Camorra éviter l'infâme est allé signaler à la police les activités de usure et tripot clandestin dirigé par Giovanni Rapi. N'oublions pas ça le cercle monarchique "Vittorio Emanuele II" géré par Rapi, il était fréquenté par les personnages les plus en vue de Naples, mais aussi par Camorra (il était également fréquenté par l'ancien Premier ministre Titoni, qui était aussi préfet de Naples).

Gennaro Abbatemaggio Processus de cuisson
Gennaro Abbatemaggio lors de sa déposition dans le processus de cuisson. Photographie deArchives du bain de Washington

Il fallait continuer coûte que coûte

Célèbre était le "maquillage de bague": Sur la base des histoires d'Abbatemaggio, il a été trouvé par les carabiniers une bague avec les initiales "CG" dans la maison du meurtrier présumé de la famille Cuocolo, pendant une perquisition à laquelle magistrats et avocats étaient absents. C'était cette bague, preuves manifestement fausses, plus tard utilisé comme prétexte pour justifier les relations entre les baseda assassinés et les hommes de la Camorra traduits en justice.

Même la police d'État n'a pas été sauvée, avec plusieurs agents traduits en justice par les carabiniers parce que "en collusion avec la Camorra" : les policiers accusés ont tous été acquittés faute de preuves suffisantes.

De nombreux journalistes de renom, comme, comment Alessandro Lioy, ils ont attaqué avec véhémence les méthodes illégales de Fabroni dans la constitution de preuves. Même le PM, le très estimé Leopoldo Lucchesi Palli, des églises archivage parce que toutes les preuves recueillies étaient inutilisable. Toutes les réponses a été refusé parce qu'il est parent éloigné d'un des témoins.

C'était en effet emblématique L'annonce de Fabroni, ce promis "l'arrestation d'au moins 500 Camorristi» Dans une interview avec lui dans la Matinée. Tous nés d'un meurtre "banal".

En bref, ce processus de Cuocolo il fallait le faire à tout prix: tout l'Etat a joué son rôle crédibilité politique, la nouvelle avait rebondi sur tous les journaux d'Europe et les gens ont demandé du sang.

Avec un processus régulier, il y avait le risque de montrer au monde un major des carabiniers dans son intégralité délire de toute-puissance et voir un état ridiculisé par tous les accusés acquittés faute de preuves suffisantes.

Il l'a bien compris Enrico Alfano, qui, en odeur d'ennui, s'enfuit en Amérique être accueilli par le nouveau-né Camorra d'outre-mer, mais c'était bientôt remis entre les mains de la justice italienne.

C'étaient tous des compromis : il fallait briser les os de la Camorra, au prix de jouer plus sale que les criminels.

Processus de cuisson accusé de Viterbo
Les accusés traduits en justice à Viterbo pour commencer le procès Cuocolo

Le procès de Viterbe

Naples était un l'enfer. La préfecture de police et les carabiniers se querellent, la politique cherche des proclamations faciles et les journaux se vautrent dans la lutte entre les institutions.
Il a été déclaré le suspicion légitime et le processus a été transféré à la Corte di Assise de Viterbe.

Les nouvelles locales racontées avec admiration et émerveillement l'arrivée du train de Naples avec les condamnés et encore plus d'étonnement était là à voir, pour les presque deux ans d'essai, la ville de Viterbo occupée par une agitation de reporters, juristes, politiciens et journalistes du monde entier, beaucoup "transformer Viterbe peuplée comme station balnéaire» dit La Tribune illustrée du 22 mai 1911.

La petite ville de Tuscia, cependant, était profondément ébranlé par l'agitation qui se déchaîne dans la ville: ils ont commencé épisodes de violence contre les sudistes et contre les journalistes, créant une haine envers "Criminels napolitains qui a duré des décennies même après la fin du procès.

Pendant ce temps, le Matin s'est assuré couverture médiatique colossale, avec mises à jour cinématographiques et des idées écrites au quotidien : une opération médiatique sans précédent, étant donné que l'année était la 1912.

Déposition de Carlo Fabroni
La déposition de Carlo Fabroni

Le spectacle de Carlo Fabroni

Le processus s'est déroulé lentement et difficilement, avec Les juges qui ont été appelés à écouter et à sélectionner des centaines de témoignages, souvent contradictoires et contradictoires. Et puis Fabroni est arrivé, qui a réussi à conquérir un énième record personnel : son seul témoignage a été divisé en 67 audiences et 530 pages de procès-verbaux. Les avocats de la défense n'étaient pas moins, avec les discours ont duré du 21 février 1912 au 3 juillet.

La déposition de Fabbroni a cependant été un vrai show médiatique, avec des anecdotes colorées, mots du tonnerre et invectives contre la Camorra, la politique, les magistrats, la préfecture de police et la police : quiconque le contredisait était automatiquement désigné comme Camorrista.

Processus je cuisine des manuscrits menaces de la Camorra
Quelques manuscrits du procès Cuocolo, dont les lettres de menaces reçues de certains avocats. Présent dans le Fonds du Musée Bonelli.

Une phrase qui était une défaite

La pénalité globale à la Camorra c'était trois siècles et demi à purger dans les prisons du pays, avec Alfano, Rapi, Di Gennaro condamnés à trente ans d'emprisonnement, Abbatemaggio à seulement cinq ans pour avoir participé à l'association de malfaiteurs : l'État a tout anéanti "État majeur« De la Belle Société.

Le procès de Viterbo a bien duré dans la phase d'essai 12 mois divisés en 197 audiences et quatre ans de phase préliminaire. La phrase a été lue 12 juillet 1912 et, pendant que le juge prononçait les sentences, l'un des accusés s'est suicidé dans la salle d'audience, Gennaro De Marinis.

Les données, indiquées dans le Mattino de 1912, a également indiqué le nombre de pièces de procédure : trente mille feuilles écrites par le pauvre chancelier Valentino Cesaretti, qui contenait les dépositions de ben 587 témoins et neuf experts. Au total, à l'état le procès a coûté la somme incroyable de deux millions de lires (égal à environ 80 millions d'euros courant).

Les nombreux ne valaient rien appels des condamnés : c'était plus chanceux Giovanni Rapi, acquitté en 1913 en faire appel pour la charge de réception de biens volés, avec la décision que Abbatemaggio confirmé quel est "simulateur essayé qui a su tromper les juges dans de nombreux procès ; immoral et menteur d'un jeune âge au point que pour éviter la responsabilité d'un vol commis par lui leur permet d'être essayé non seulement sa maîtresse, mais même ses parents".

C'était un événement d'une ampleur sans précédent: l'État, dépouillant ainsi toutes les garanties acquises au cours des trois cents dernières années de la pensée des Lumières, a décidé de descendre sur le même terrain illégal du crime organisé, balayant sa structure avec le force dévastatrice de la répression criminelle.

The Cook Process : toute l'histoire du premier maxi-procès très illégal de la Camorra

Naples-Camorra. Les conséquences du processus de Cuocolo

le le plus grand enseignement tiré du procès Cuocolo fu, cependant la centralité du rôle des médias de masse dans la formation et l'orientation d'une opinion collective, anticipant de cent ans l'un des enjeux cruciaux du troisième millénaire.

Ils étaient en effet journaux et le premier -mute- revêtements de film, pour créer un véritable tapage médiatique autour du thème criminel napolitain, avec conséquences sociales imprévisibles du siècle passé : ce fut d'abord la consécration définitive du binôme Naples-Camorra, tout comme il en témoigne un film intitulé "Dans la Camorra, scènes de la pègre napolitaine" mentionnée dans la presse de l'époque et jamais parvenue jusqu'à nos jours, une long métrage muet abattu en 1911-1912 par un Maison du cinéma de Turin. Le long métrage a été fortement critiqué dans un journal de cinéma contemporain, depuis le film insinuait que les problèmes à Naples n'étaient résolus qu'avec la pègre.

Même le New York Times intitulé, le 1er avril 1911,

"C'était l'époque d'Alfano - Enrico Alfano, alias "Erricone", le chef réputé de la l'organisation criminelle la plus répandue sur terre"
("C'était le jour d'Alfano, alias Erricone, le célèbre chef de l'organisation criminelle la plus monstrueuse sur Terre")

Le processus de Cuocolo a donné lieu à une floraison écrasante d'ouvrages sur la Camorra et le crime napolitain dans toutes les parties de l'Italie. Ainsi est entré dans le vocabulaire courant l'expression "faire Camorra" ou "Camorrismes" indiquer actes d'arrogance et de prévarication, s'étendant à toute l'Italie une terminologie qui n'existait même pas en Campanie.

En outre, l'attrait du mot Camorra il a atteint des niveaux stellaires dans le procès de Viterbe : dans les articles des journaux italiens tout crime commis à Naples il est soudainement devenu associé à la Société honorée.

Gennaro Abbatemaggio vieux
Gennaro Abbatemaggio, maintenant vieux

Une torsion: ils étaient tous des mensonges

Quinze ans plus tard les convictions de Viterbe, le rebondissement : l'année a été 1927 et Gennaro Abbatemaggio il a rétracté toutes ses dépositions dans une lettre.

Tout était faux.

La fameuse bague qui aurait dû lier Cuocolo aux camorristes condamnés avait été commissionné quelque temps après la mort de la baseda, précisément cela coûte "38 lires". De même, je Carabiniers, par Fabroni, ils ont payé 15 mille lires au cocher.

Scarfoglio a également reçu 40 000 lires faire déployer le matin et la presse napolitaine en faveur du coupable.

Le révision de la sentence du procès Cuocolo, qui il n'est jamais venu, d'une part pourquoi beaucoup de condamnés étaient alors déjà morts, d'autre part parce qu'un critique posthume de ce processus si complexe et tant souffert aurait a rouvert une grande blessure dans l'opinion publique, ainsi que jetant un grand discrédit sur toute la catégorie des carabiniers. Il a été résolu de la manière la plus italienne possible : Mussolini a honoré le condamné sans faire de bruit.

Curieusement, alors, les deux protagonistes du procès Cuocolo est mort de façon singulière : Fabbroni est mort quelques années après le procès de l'hydrophobie et Le commissaire Ballanti s'est suicidé. Abbatemaggio au lieu de cela, il a vécu jusqu'à 1967.

Pas satisfait de la renommée acquise, c'était maintenant âgé, mais prétendait également être en possession de Une nouvelle "déconcertante" sur l'affaire Montesi, qui concernait un fille est morte mystérieusement sur la plage de Torvaianica en 1953. C'était pourtant Le dernier délire de protagoniste d'Abbatemaggio, bien que des recherches ultérieures aient trouvé des dossiers médicaux dans lesquels lui-même a explicitement demandé l'hospitalisation "par folie", pour éviter les répercussions personnelles dues à ses "révélations" habituelles.

-Federico Quagliuolo

Les références:

Marcella Marmo, La construction de la vérité judiciaire, Naples, 2003
Francesco Barbagallo, Histoire de la Camorra, Laterza, Bari, 2010
Nigel Cawthorne, Le livre mammouth de la mafia, C&R Crime, Londres, 2009
Eugenio De Cosa, Camorra et la pègre à Naples, Gi Effe Edizioni, Naples, 1994
Gigi Di Fiore, La Camorra, UTET, Turin, 2010
Luigi Compagnone, Mater Camorra, Marlin, Cava de 'Tirreni, 1987
Eugenio Guarino, Le processus de cuisson, la pègre et la connivence politique à Naples en 1906, Stamperia del Valentino, Naples, 2013
Livio Guidotti, Le procédé Cuocolo, Editeur Curcio, Milan, 1950
Arturo Labriola, Les mystères de Naples et la légende de la Camorra, maison d'édition napolitaine, Naples, 1911
Marcella Marmo, la ville de Camorra et ses frontières : de l'unification au procès Cuocolo, Bollati Boringhieri, Turin, 2009
Ernesto Serao, La Camorra, Bideri, Naples, 1970
Isaia Sales, La Camorra, le Camorre, Editori Riuniti, Rome, 1988
Roberto Marvasi, Ainsi parlait Fabroni, Biblioteca La Scintilla, Rome, 1914

Des romans:

Ferdinando Russo, Mémoires d'un voleur, Bideri, Naples, 1971
Ernesto Serao, Les origines de la Camorra ("le chef de la Camorra), Southern Publishing Center, Naples, 1978 *

Journaux :

Capitaine Carlo Fabbroni, La Tribune illustrée du 22 mai 1911
Le mérite du capitaine Fabbroni, L'illustration italienne, 23 juillet 1911

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !