Vico Sedil Capuano, la route du pouvoir et des histoires anciennes

De Federico Quagliuolo

Depuis le siège de l'un des sièges les plus anciens de Naples aux monuments de la Rome antique. Vico Sedil Capuano nous fascine dès le premier instant, quand nous voyons son entrée sur la Via dei Tribunali, caractérisé par son Arches angevines qui nous accueillent au début du chemin.

Aventurons-nous et découvrons combien de voyages dans l'histoire ils peuvent être effectués en seulement 500 mètres de route.

Vico Sedil Capuano
Vico Sedil Capuano

Le siège de Capuana

Les arcs de Vico Sedil Capuano cachent sur leur droite l'entrée de l'une des institutions les plus fascinantes et les plus anciennes de la ville de Naples: les sièges étaient en effet les "unités administratives" des différents quartiers de la ville: c'étaient des entités auxquelles ils pouvaient participer seuls les nobles de certaines familles, nous en avons parlé ici.

Le siège de Capuana, en plus d'être l'un des plus anciens jamais, il était aussi l'un des plus puissant: ce n'étaient en fait que les nobles de Capuana à avoir le privilège de accueillir les archevêques.

Il porte le nom de l'historien Pietro Giannone, de la famille Capuano, c'était une noble dynastie d'origine lombarde et probablement les premiers fondateurs de la dynastie sont même des descendants des Les Grecs.

Ils ont été identifiés comme "Capuano" les descendants des princes de Capoue, Qu'est ce qui était une famille très prolifique et très actif dans les domaines militaire et politique (plus tard le patronyme fut vulgarisé et on trouve aussi de nombreux "Capuano"Utilisé simplement pour indiquer l'origine territoriale). Nous devons être prudents: la famille Capuano était également inscrite au siège de Portanova depuis sa fondation en 1343.

Au temps des chevaliers et des rois, quand c'était encore là Ferrante d'Aragon et dans les premières années de la vice-royauté, le siège du siège de Capuana ça devait être beau. Les sources de l'époque, en effet, nous disent que toute la structure sous l'arche il gardait peintures d'Andrea da Salerno qui avaient déjà disparu au XIXe siècle. Tout le reste du bâtiment a été complètement changé au cours des siècles et aujourd'hui plus rien d'original n'existe, à l'exception de l'arc angevin.

Entrée Vico Sedil Capuano
l'entrée de Vico Sedil Capuano dans une lithographie d'époque

- l'église de San Gennaro

Immédiatement après nous trouvons une petite église dédiée à San Gennaro, qui est cependant délabré et en mauvais état. Il est relié au voisin Palais dei Caracciolo et a été construit au XVIe siècle, au milieu de la période vice-royale. C'était une chapelle familiale vivaneau, qui n'a pas par hasard participé au Sedile Capuano, mais ce fut bientôt vendu à Niccolò Caracciolo. Juste ici, avant les réunions, les élus du Sedile Capuano réunis en prière, puisque l'une de leurs tâches principales était également de défendre la Foi.

On retrouve cette église dans des chroniques beaucoup plus récentes : après Bombardement américain de 1943 qui a détruit l'église de Carminiello ai Mannesi, la Véritable archiconfrérie des Bianchi Cinturati il a été déplacé dans cette petite église de Vico Sedil Capuano, qui n'était pas dans les meilleures conditions à l'époque. Puis les années 60 ont pensé à donner le coup de grâce: l'archiconfrérie est entrée dans une crise économique profonde et il a été forcé de quitter l'église, abandonné depuis. Les Bianchi Cinturati étaient donc officiellement dissous seulement en 2000, après environ 5 siècles d'activité : ils étaient fondée en 1586 !

Vico Sedil Capuano Palais Caracciolo
La fresque avec les armoiries de la famille Caracciolo à l'intérieur du Palazzo Caracciolo à Vico Sedil Capuano

Le Palais Caracciolo

Avec la petite église dédiée à San Gennaro, à l'époque du vice-roi de Naples, toute l'allée tire son nom de Famille Caracciolo, qui, pas par hasard, était l'un des plus importants du siège de Capuano.

Il a été construit par Niccolò Caracciolo au XVIe siècle, sous le gouvernement de Pierre de Tolède et, à l'origine, avait deux entrées : l'un de Vico Sedil Capuano et l'autre à Vico Santa Maria Vertecoeli, aujourd'hui muré et devenu un appartement.

Notre Niccolò n'était pas un petit homme : le roi en 1558 il l'a nommé président du royaume de Sicile. C'était l'un des fonctions supérieures auxquelles un sujet peut prétendre, comme c'était factuel l'adjoint du vice-roi en cas de maladie, d'absence ou d'empêchement. Habituellement, dans le royaume de Sicile, ils n'étaient nommés à de hautes fonctions que hommes de la noblesse insulaire, mais il n'est pas étonnant qu'un Napolitain parmi ces noms : Niccolò Caracciolo il était le neveu de Marino Ascanio Caracciolo, évêque de Catane (également napolitain), qui il a renoncé au diocèse de Catane pour y placer son neveu.

Vico Sedil Capuano, la route du pouvoir et des histoires anciennes
La plaque de Gneo Pompeo Eufrosino dans Vico Sedil Capuano

Un ancien mausolée romain à Vico Sedil Capuano

N'importe quel détail peut en cacher un merveille. Et cette pierre tombale romaine, qui a été conservée presque parfaitement, est un portail dans l'espace et le temps qui il nous relie directement au monde antique. Benedetto Di Falco nous dit qu'en 1631 l'écriture avait encore les profils d'or, bien sûr ils sont partis aujourd'hui.

Il se lit comme ceci :

CN POMPEIUS EUPHROSINUS
ET IUNIA TWIN UXOR
EX BONIS SUIS HOC SIBI SUM P (O) SUERUT

Ne confondons pas notre protagoniste avec Gnéo Pompeo Magno, le chef qui fut d'abord un allié puis un adversaire de César. Le "napolitain" Gnéo Pompeo Eufrosino, avec sa femme Giulia Gemella, devait être un affranchi issu d'une branche de la même famille que le leader le plus célèbre : je Se libérer ce sont des esclaves qui, à travers les procédures juridiques complexes du droit romain, ont été libérés et ont acquis le statut de quasi-citoyens.

Son origines non patriciennes sont également suggérés par le nom, manifestement d'origine grecque. Ευφροσυνη (eufrosine), il est en effet un nom grec Qu'est-ce que ça veut dire "porteur de bonheur» Et c'est aussi le nom d'une des trois Grâces. Hélas nous ne pouvons en savoir plus sur l'histoire et le voyage qui a amené le nôtre Eufrosino dans cette ruelle de Naples qui, à l'époque impériale, était juste à l'extérieur des anciens murs grecs. Avec une bonne dose de certitude, nous pouvons dire que cette pierre tombale était la base d'une statue dédié aux époux ou à une divinité tutélaire et, tout autour de nous, dans les temps anciens on aurait pu trouver un monument funéraire ce qu'il était probablement rasé lorsque les Caracciolos ont construit leur palais. Ou plutôt : tout a été rasé, sauf cette pierre tombale, qui était intégrée au nouveau bâtiment.

On peut dire que où qu'ils soient, les âmes du couple seront vraiment heureuses en imaginant que, tout en restant inconnu dans un avenir inimaginable pour leur époque, ils peuvent encore aujourd'hui raconter leur petite histoire aux hommes du III Millénaire à travers une plaque qui a miraculeusement survécu à Vicolo Sedil Capuano.

-Federico Quagliuolo

Les références:
Nobles napolitains
Carlo Celano, Gianpasquale Greco, Nouvelles de la beauté des anciens et des curieux de la ville de Naples, Rogiosi Editore, Naples, 2018
Gaetano Nobile, Un mois à Naples, description de la ville de Naples et de ses environs, Tome II, Naples, Cav. Gaetano Nobile, 1863
Benedetto Di Falco, Collection de divers livres ou brochures d'histoires du royaume de Naples, Naples, 1631

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !