Le premier itinéraire de plaques touristiques à Naples a été inauguré au village des orfèvres

De Federico Quagliuolo

Borgo Orefici est devenu le premier "quartier parlant" de Naples.

Nous avons en effet inauguré le premier chemin de 25 plaques touristiques interactives de Naples, avec des codes QR pour les audioguides et les traductions en anglais. Dans ce chemin, qui commence devant l'Université et se termine en Place du marché, nous avons raconté les noms, les histoires et les épisodes liés aux rues de cette ville aux citoyens et aux touristes, créant un parcours culturel qui nous transforme tous en explorateurs de nos propres villes.

Un travail intense qui a duré un an et demi, qui a donné à la ville une route touristique inestimable.

Nous travaillons déjà pour le Plaques Vomero : soutenez-nous en faisant un don ici!

targhe turistiche di Napoli borgo orefici

Plaques de visage humain

Cependant, permettez-nous de passer quelques mots pour dire les noms de ceux qui sont à l'origine de cette aventure, car il est difficile d'imaginer la chaîne humaine qu'ils forment. ces assiettes vivent autant que nous qui les avons faites: à l'intérieur de ce métal il y a ceux qui ont fait des recherches dans la bibliothèque, ceux qui ont écrit et ceux qui ont paginé ; nos traducteurs, le concepteur, la voix des vidéos et ceux qui les ont tournées et montées. Des remerciements particuliers vont à professeur Alfredo Buccaro, qui au début du projet nous a ouvert les portes de son atelier pour nous donner les meilleurs conseils sur histoire de l'urbanisme napolitain.

Il y a Roberto De Laurentis, du Consortium Antico Borgo Orefici, qui nous a ouvert les portes du quartier ; Francesco Paolo Esposito du Comité des Résidents qui, inlassablement, a réussi à retrouver les permis d'affichage de toutes les copropriétés.
Et encore, le administrateurs de copropriété, les bijoutiers et les habitants du quartier qui nous ont aidés et conseillés.

Storie di Napoli gruppo
Le groupe d'Histoires de Naples

Une belle ouverture

L'inauguration a eu lieu en présence de Nico Pirozzi, avec son projet Memoriae. le la commune de Naples a été proche de nous et nous a accordé le patronage, deConseiller Palmieri à Galiero, avec le soutien essentiel de Flavia Sorrentino.

Nous avons également reçu le soutien de Région Campanie, avec la conseillère à la culture qui a tenu à nous complimenter personnellement, bien qu'elle ne soit pas présente à l'événement.

Aujourd'hui, nous avons également eu l'honneur de recevoir la visite de Général de brigade Giuseppe La Gala, des carabiniers. Il a lui-même prononcé des mots importants sur le projet : "Félicitations pour une initiative qui vous permet de montrer la beauté de Naples. Malheureusement, nous ne parlons de cette ville que pour des faits négatifs, mais au cours de ces deux années, j'ai pu apprécier la beauté de cette ville. Ma présence aujourd'hui, et celle des carabiniers, a un sens fort. Montrer l'uniforme comme un « ami », une présence rassurante pour tous les citoyens. Il ne faut pas aller voir les carabiniers uniquement quand on en a besoin ou quand on doit porter plainte". Il a alors également lancé un appel : « Notre présence aujourd'hui a un but préventif et invite chacun à signaler toute information utile aux carabiniers pour prévenir la délinquance. L'invitation est de dialoguer avec les carabiniers et de représenter toute situation suspecte sans se détourner, en prétendant que rien ne s'est passé. Ce n'est qu'ainsi que le modèle idéal de sécurité participative pourra être créé“.

Dans ces lignes il y a des dizaines et des dizaines de destins entrelacés qui a travaillé pour nous amener ici, sur une photo symbolique.

Inaugurato al Borgo orefici il primo itinerario di targhe turistiche di Napoli
Le voile est retiré de la plaque de Luciana Pacifici

Un cadeau à la citoyenneté

Ce cadeau à la citoyenneté n'a été rendu possible que grâce à la soutien de l'Union européenne, Avec le' Agence nationale de la jeunesse qui a financé le projet après notre arrivée neuvième du classement national sur plus de 1000 concurrents.

Nous dédions cette aventure à la mémoire de Gino Doria, qui nous a guidés et inspirés dans notre travail : aujourd'hui chaque rue a à nouveau sa propre histoire qu'elle saura raconter aux passants.

Comme ça un jour, un Ligure peut passer et découvrir que quelqu'un portant son nom de famille a vécu dans la Loggia de Gênes, ou un Florentin ou un Français se retrouvera dans Rua Toscana et Francesca et aura le même sentiment qui nous fait sourire les Italiens quand nous trouvons rues et lieux dédiés à notre patrie à l'étranger.

Naples est redécouverte comme point de rencontre des cultures italienne et européenne. Il suffit de lire nos assiettes pour le savoir !

Inaugurato al Borgo orefici il primo itinerario di targhe turistiche di Napoli
Photographie de Michèle Canciello

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !