La fabula atellana à l'origine de la comédie latine

De Francesca Cavallo

fabule atellane c'est l'un des plus anciens farces populaires et il a eu lieu en conjonction avec les festivités pour favoriser la fertilité des champs, ainsi appelé parce qu'il a été conçu par les populations osques d'Atella.

On comprend dès lors le caractère ancien et presque magique des représentations issues de farce farce, un genre comique qui s'est développé dans les colonies doriques de la Grande Grèce, contaminé et devenu traditionnel dans les colonies du sud de l'Italie. Les caractéristiques de la fabula atellana ensemble avec fixe masques utilisé par celui-ci, ils sont à la base de toute la production théâtrale latine.

La fabula atellana à l'origine de la comédie latine
La fabula atellane. Mosaïque pompéienne, Musée archéologique national de Naples

Atella, l'une des plus anciennes villes de Campanie

Avant même le conquête romaine, Atella était une ville autonome, d'origine étrusque-osque, avec son propre alphabet et sa propre monnaie. C'était un vaste territoire qui comprenait ce qui sont aujourd'hui les municipalités de Sant 'Arpino, Afragola, Casavatore, Orta di Atella, Caivano. La langue parlée était la langue osque. Occupé par les Romains en 210 av. C. et dévastée en 455 par les vandales de Genserico, elle perdit son rôle lorsque son diocèse fut déplacé à Acerra en 1030.

Caractéristiques de la fabula atellana

La Fabula atellana était originaire de court terme et certaines de ses représentations ont été réécrites par des poètes latins Novio Et Lucio Pomponio, dont nous n'avons que des fragments. Le but de la fabula atellana était d'amener le la vie du peuple, à travers des expressions souvent vulgaire Et rire d'eux: en fait, il n'était pas courant que des comédiens professionnels participent à ces représentations.

Des fragments que Novio et Lucio Pomponio nous ont laissés, nous pouvons lire quelques références significatives de la fabula atellana.

Une femme est réconfortée par ces mots : « Ne vous inquiétez pas : il est naturel que tout mari souhaite la mort de sa femme ».

Un autre a dit : "Être un agriculteur loin de la ville et où le patron vient rarement, ce n'est pas être un agriculteur, mais le patron".

Ces références au ton si malin et encore plus trivial seront à la base d'un genre tout latin, qui n'a pas de correspondance dans la Grèce antique, le satire. On comprend comment dans cette dimension sarcastique et tranchante, la culture latine puise ses racines dans sa propre tradition, comme le revendique le locuteur Quintilien.

'' Satura quidem tota nostra est

"La satire est à nous", Quintilien

L'importance des masques fixes

L'une des principales caractéristiques de la fabula atellana était l'utilisation de masques fixes, ce qui permettait une plus grande caractérisation des personnages, étant donné que la représentation reposait sur une simple toile. L'improvisation rendait le spectacle encore plus farfelu et les personnages qui lui donnaient vie avaient des caractéristiques très particulières.

Maccus, du grec μακκoàν `` être un idiot '', c'était un personnage qui était toujours amoureux, glouton et pour cette raison continuellement battu

Bouc, en tant que bucca, qui caractérisait un personnage avec une `` grande gueule '', il parlait beaucoup et des bêtises, il était gros, charlatan et arrogant

Aigrette, de pappos ''ancêtre'', était l'aîné souvent en conflit avec sa famille et ses enfants en raison de son avarice incommensurable

Dossennus, du latin dossum `` bosse '', était un bossu rusé, souvent détenteur de pouvoirs et de formules magiques ou en tout cas d'un savoir supérieur aux autres personnages

Kikirrus, masque thériomorphe à l'apparence d'un animal. Selon de nombreux érudits, c'est le masque dont il est issu Pulcinelle, selon d'autres, il a ses racines dans le masque de Maccus

Contamination avec la comédie latine

Les intrigues habituelles des représentations impliquaient toujours un serviteur jaloux, un maître avare, un vieil amant et un jeune rival. En rappelant tout cela, nous ne pouvons manquer de mentionner les comédies de l'un des plus célèbres dramaturges latins, Plaute, qui a précisément puisé ses œuvres dans la vie quotidienne et les divertissements des fabules atellanes.

Et voici le "Miles glorieux ", Soldat fanfaron de Pigropolinice qui parle d'actes qu'il n'a jamais commis; "pseudo", serviteur astucieux pseudolo qui essaie d'aider son maître Calydorus de toutes les manières,; puis le "Aululaire", Euclione un vieil avare qui a trouvé un pot d'or sous sa maison et vit dans la terreur constante de perdre cette richesse, une comédie qui fut une inspiration des siècles plus tard, au XVIIe siècle, pour"L'avare" depuis Molière.

On comprend dès lors comment la tradition théâtrale latine plonge ses racines dans le passé lointain des colonies grecques du sud de l'Italie, et comment la Campanie a joué un rôle fondamental dans le développement de ce nouveau genre.

Bibliographie

DAH van Eck, Quaestiones scaenicae Romanae, Leiden 1892

JJ Hartman, De atellana fabula, dans Mnemosyne

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !