Sergio Bruni et sa Carmela, la chanson qui raconte Naples

De Francesca Cavallo

Sergio Bruni a été l'un des principaux représentants de La musique de Naples. Avec l'expression de l'amour et de la mélancolie, il s'est frayé un chemin et a poursuivi notre langue mise en musique même lorsqu'elle s'est déchue. Auteur de chansons telles que "Palcoscenico", "Lusingame", "Carmela" et bien d'autres, il a poursuivi l'intense parcours de l'écriture napolitaine.

L'une de ses chansons les plus célèbres est sûrement "Carmela", histoire mélancolique et poignante d'un amant, apparemment d'une femme, mais derrière il y a un consacre à toute la ville de Naples.

Sergio Bruni et sa Carmela, la chanson qui raconte Naples
Sergio Bruni

Qui était Sergio Bruni

Sergio Bruni, nom de scène de Guglielmo Chianese est né en 1921 un Villaricca, une banlieue de Naples, et dès son plus jeune âge, il a voulu poursuivre une carrière musicale. À neuf ans, il s'inscrit à l'école du soir pour apprendre à jouer de la clarinette. Il a assisté à la libération de Naples formant un groupe de bénévoles. Pendant les opérations de sabotage contre les troupes allemandes, il est resté gravement blessé à une jambe, une blessure qui l'a fait risquer sa vie.

Après la guerre, il décide de fréquenter une école de chant, devenant ainsi, après des années difficiles au cours desquelles il ne parvient pas à signer, à remporter un concours annoncé par la RAI à la recherche de nouveaux talents de chanteur. De là, sa splendide carrière va commencer.

En défense de la chanson traditionnelle napolitaine

Sergio Bruni a toujours fortement défendu la chanson traditionnelle napolitaine, celui chanté par les auteurs-compositeurs napolitains pendant la fête de Piedigrotta qui a totalement sanctionné la naissance de ce genre. Par chant traditionnel napolitain, l'auteur entendait les œuvres du grand Carosone, De Salvatore de Giacomo, et dans un documentaire rare, il explique pourquoi les gens aiment cette musique.

Carmela, le texte d'amour dédié à la ville

L'histoire qui entoure les paroles de la chanson "Carmela", probablement l'une des paroles les plus célèbres de l'auteur, est d'un charme extraordinaire. La chanson a été écrite par le poète Salvatore Palomba et mis en musique par Sergio Bruni. Le même poète a déclaré plus tard qui était derrière l'identité de Carmela, c'est-à-dire tout Naples.

Le texte est une dédicace à la ville tombée entre les mains des mauvaises personnes, du crime, de la Camorra et de la guerre. La chanson est donc l'espoir de revivre les meilleurs moments. La chanson a été un énorme succès, beaucoup l'ont célébrée, Mine, Enzo Avitabile, Jean Turturro qui en fit l'ouverture de son film "Passione",

La chanson est donc devenue un culte de la musique traditionnelle napolitaine, également utilisée dans des films très récents comme « Qui rido io » de Mario Martone, érigée en emblème des mille beautés et facettes de notre ville.

Carmela de Sergio Bruni

Bibliographie

Ettore De Mura, Encyclopédie de la chanson napolitaine. La Presse, 1969

Bruna Chianese, Mon père Sergio Bruni, la Voix de Naples, Editeur Rogiosi, 2011

Devenez supporter !

Avec une petite contribution, vous maintiendrez en vie le plus grand site de diffusion culturelle de Campanie ! De nombreux avantages pour vous

laissez un commentaire

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !