Le mattonelle scherzo del Museo Mineralogico

克里斯蒂娜·比安科

Le mattonelle scherzo dei riggiulari napoletani

 

A poco a poco, ahimè, la tradizione degli antichi mestieri napoletani stanno svanendo.

Oggi, però, vogliamo riportare alla conoscenza di chi già lo sapeva e lo ha dimenticato, o di chi non ne aveva idea, un antico mestiere ed un aneddoto molto “piccante” ad esso legato.

Vogliamo parlare del “riggiularo” napoletano, il moderno piastrellista.

Tale termine deriva dallo spagnolo, o meglio dal catalano, rajola. Il suo primo utilizzo ha radici antichissime, risalenti addirittura al XV secolo, all’epoca di 宽宏大量的阿方索, il quale importò le prime piastrelle in ceramica a Napoli.

Ma la sua opera non si fermò qui.

在那个 那不勒斯, infatti, egli fece in modo da far fiorire una vera e propria scuola per i mastri riggiulari e tramandare questo mestiere di padre in figlio .

Numerosi furono gli artigiani iniziati a quest’arte e, mano a mano, la loro bravura si diffuse in tutta la città e oltre, ricoprendo i pavimenti delle case dei più facoltosi uomini della città.

Ma i napoletani si sa, sono sempre pieni di inventiva, di ironia e voglia di scherzare. Fu così, sulla base di queste premesse, che nacquero le cosiddette “mattonelle scherzo” napoletane.

Le mattonelle scherzo del Museo MineralogicoDi che cosa si tratta? Su molte di queste ci camminiamo senza neanche accorgercene, e non riusciamo a vedere quello che nascondono.

Non è facile carpire il loro piccante segreto.

I nostri riggiulari, i quali impiegavano giornate intere ed anche di più nel lavoro, data la loro grande dedizione e perfezione nel decorare le piastrelle, alcune volte, cedevano alla stanchezza. Ciò li portava a dissacrare la perfezione e l’armonia delle loro mattonelle inserendovi spesso scene erotiche o illustrazioni di parti intime maschili, così, giusto per il gusto di prendere in giro i passanti e gli ignari osservatori.

Non sono in molti, infatti, ad aver notato queste mattonelle in giro per la città, sicuramente noi possiamo dirvi che alcune di queste si trovano al Museo Mineralogico all’Accademia Pontaniana di Via Mezzocannone.

Allora cosa aspettate? Cogliete al volo l’occasione per visitare il Museo e nel contempo vedere le famose mattonelle scherzo, immedesimandovi, perché no, negli scherzosi ed ironici riggiulari dell’epoca.

——克里斯蒂娜·比安科

 

 

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!

1条评论

Antonio Nientedimeno 4 1月 2017 - 12:50

A poco a poco, ahimè, la tradizione degli antichi mestieri napoletani STA svanendo.
Per il resto, grazie per la storiella interessante sull’origine del “riggiularo”. Saluti.

答案

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!