Salita Scudillo,古罗马人迷失的道路

费德里科·夸廖洛

今天,在垃圾、分隔墙和入侵它的植物中,Salita Scudillo 看起来像一个地方 被遗弃和无趣,就像许多失去功能的服务场所一样。它实际上是一条道路 它将那不勒斯的中心与山丘相连 古罗马人 甚至,在 300 年前,它是 Aminei Hills 和历史中心之间的唯一连接。

已经在那了 地图 应该让我们怀疑:一个城市不可能有两条同名的街道。反而 Sanità 和 Colli Aminei 共享相同的地名: 从底部开始的 Salita Scudillo 从圣热纳罗医院, 而 Aminei Hills 的一侧正好在后面 多米别墅, Parco del Poggio 所在的位置。

Napoli vista da Salita Scudillo
从 Scudillo 看到的那不勒斯

一个神秘的名字

目前尚不清楚为什么 Scudillo 采取了这个 .此外,今天它表示 Aminei 山的整个区域,从地铁开始(那里有一个“Vico Noci allo Scudillo”)并到达 Sanità 区的斜坡。

在周围的各种假设中,有两个是最可信的:“Scudillo”将是“斯库里略“,这可能是一个参考”黑暗的“在道路上,作为一个非常区域 满是树。 然而,在其他解释中,这个词将是“鳞片“拉丁

也有人说存在高贵的“盾牌”,但从未在任何地方发现过它的踪迹。

Napoli da Salita Scudillo, Fergola
萨尔瓦多·费尔戈拉的《来自斯库迪洛的那不勒斯》

令人叹为观止的全景

这条路令人印象深刻:它沿着小山的后部延伸, 全景 值得 Salvatore Fergola 和 Turner 的画作,他们实际上来自这些地区 寻找灵感和绘画。
感谢他的 极端坡度 (80%的整体!),这让所有的小家伙都累了 黄蜂 和穿过它的 Cinquecento,走在上面真的很刺激,发现自己在一个全景之间 悬于虚空 岩壁 挖了路的那座小山。

Salita Scudillo 即使在 建筑投机, 保持不变 i 全景 未受污染,其城市花园至今仍在耕种,点缀着十八世纪和十九世纪的别墅。让我们考虑一下 多米别墅, 被瑞士银行家买下 默里科夫 今天它是举办著名活动的场所。

这条街开始失去它的重要性 30多岁, 当轴 Viale Colli Aminei 提升医院面积。根据 1939年的总体规划 该区域将必须成为 大学区.具体来说,Conocchia 将上升 工程学院。 然后战争改变了计划。

80年代 他们是致命的。攀登因为是他们逃跑的方式而臭名昭著 小偷和抢夺者 它在 Colli Aminei 地区运营,同时也成为 瘾君子的出没, 它的小空腔很容易 隐藏.

那时的一个想法 凝灰岩墙倒塌 宣布它 不安全的路径 1987年。由于在Tangenziale出口安装塔架,行车道也受到限制。 Salita Scudillo 是 关闭 最初是暂时的,但就像意大利的许多事情一样, 临时变得不确定。

La Conocchia
Conocchia 的照片

康诺基亚

这条路的历史与一条路的历史密切相关 陵墓 “拉科诺奇亚”, 这个名字来自 缝纫锥, 其中它的形状让人想起:在中世纪,这种建筑经常被这样称呼,实际上意大利周围有几个“Conocchie”。

这是从那个时代 罗马,大概在公元 1 世纪左右,位于斜坡的顶部,指示性地位于 Parco del Poggio 现在所在的区域。
1965 年,在 那不勒斯山的全面过度建设, 完成了 爆炸.它没有任何限制,甚至没有注册为 具有历史文化价值的资产 (这一定义仅在一年前,即 1964 年诞生,然后在可怜的 Conocchia 被毁十年后的 1975 年以更加有机的方式进行了规范。 无罪释放任何刑事指控。

唯一可以确定的是, 用炸药炸毁了罗马纪念碑.取而代之的是 这些建筑物甚至都没有建成 它应该取代 Parco del Poggio。

有些人认为纪念碑就在附近 罗马别墅,但在这种情况下,即使Conocchia很有名,也没有任何证词。过去唯一可以确定的是在城镇地名中出现了“Conocchia”一词,尤其是在 卫生区。

Salita Scudillo oggi
在 Aminei 山的高度攀登的一侧

今天爬 Scudillo

今天的 Salita Scudillo 分为 城市恢复项目和混凝土废弃, 和 再次取而代之的自然 随着时间的推移,它已经涵盖了, 非法排放石棉和废料 消失在不知是谁遗弃的小巷里。
Je So 'Pazzo 集体的年轻人提出的想要在 2019 年追溯从 Healthcare 到 Aminei Hills 的道路,在植被中腾出空间的倡议引起了很多讨论。

那不勒斯市政府多次宣布打算恢复道路的功能,但成本非常高(2014 年的最新调查结果约为 200 万欧元)

然而,Salita Scudillo 的生活是一场与时间的斗争。当他最后的常客离开时,他的记忆将永远消失。它只会被后人视为一条古老而无用的道路,有点像悲伤的Conocchia发生的事情。

——费德里科·夸廖洛

资料来源:
吉诺·多利亚,那不勒斯的街道
http://jesopazzo.org/index.php/blog/172-scudillo-racconto-napoli-dimenticata
https://www.napolisole.it/2015/06/la-storia-dello-scudillo.html
http://guidocaridei.it/salita-scudillo-tra-aree-verdi-e-ville-storiche/

成为支持者!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

1条评论

faggio 4 9月 2022 - 14:49

Se si sapesse dove hanno gettato i resti della demolizione della Conocchia romana, si potrebbe almeno recuperare il materiale per restauri o per una ricostruzione di massima postuma ma con materiali originari , restituendo parte di mestiere e bellezza a un luogo diventato triste e anonimo…Ma penso non si sappi/possa più..

答案

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!