坎帕尼亚海岸之间的荷马和维吉尔

杰拉尔多·鲁索

古代最伟大的两位诗人, 荷马维吉尔,在坎帕尼亚找到一个特定的交汇点,同时找到一个分界线。那不勒斯和萨勒诺海湾的海岸实际上激发了著名作家的诗句中赞美的故事和事迹。一种无与伦比的叙事力量,在成千上万的各种进一步作品的基础上,有助于构成一个 共同文化资本 在全球大部分地区。一个仍然激发全世界数以百万计学生的想象力的文学世界,他们接近学习 希腊和罗马神话 从很小的时候开始。

卡普里岛和伊斯基亚岛

伊斯基亚是维吉尔,卡普里是荷马。

(库尔齐奥·马拉帕特)

作家和记者 库尔齐奥·马拉帕特,在试图解决坎帕尼亚两个最著名的岛屿之间的竞争时,他将伊斯基亚与“维吉尔“虽然在索伦托半岛尽头的岛上有更多”荷马”。这个公式具有破坏性,因为它成功地取悦了两个岛屿的爱好者,而没有以任何方式削弱两者。但是是什么导致马拉帕发明了这个公式?将荷马和维吉尔与坎帕尼亚的岛屿和海岸联系在一起的角色是什么?

坎帕尼亚海岸之间的荷马和维吉尔
从蓬塔康帕内拉看到的卡普里岛和伊斯基亚岛。

Raffaele La Capria 的那不勒斯湾

他跑来帮助我们 拉斐尔·拉卡普里亚,二十世纪下半叶意大利文学最具代表性的作家之一。事实上,Capria 在那不勒斯湾看到了两种截然不同的风格,能够反映对地中海的不同看法以及荷马和维吉尔的两种不同方法。一方面, 维吉尔凝灰岩 该地区的 坚韧的,另一方面 荷马岩石 来自 索伦托半岛.

这两种景观风格千差万别,却又相邻又近在咫尺,环抱在一个绝美的海湾之中,历史在此流逝,留下不可磨灭的痕迹,将每一个海湾、每一个海角都神圣化,每一座山。

(拉斐尔·拉卡普里亚 - 在自我批评与自我陶醉之间)
坎帕尼亚海岸之间的荷马和维吉尔
Capo Miseno,Campi Flegrei,那不勒斯湾的背景是维苏威火山和索伦托半岛。博士。 安吉拉 C..

维吉尔的地方

La Capria 唤起了“非常人性化”的灵魂 维吉尔 以谦逊的性格 那不勒斯乡村 一直延伸到海岸。乡村主题对维吉尔来说非常珍贵,在著名的 田园风光,田园诗般的田园诗,以及 乔治亚人,乡村不再被视为一种精神状态,而是与艰苦的人类努力相关的元素。坎帕尼亚与写在那不勒斯的乔治亚人有关,维吉尔在其中明确地记得他的逗留“在帕特诺普甜蜜的子宫里“.

Georgics 中提到了几个坎帕尼亚地方,例如 塔布诺山 塔纳格罗河.根据语言学家 马塞洛·吉甘特,在这首诗中,维吉尔对农民和他们的辛勤工作表现出了充分的同情,高举了从大地中汲取宁静之源并将自己与民间纷争隔离开来的能力。

Virgiliano 是为 La Capria 也是黄色凝灰岩 坎皮弗莱格雷, 从 火山。 L'女巫洞穴, 在考古遗址 库马,它实际上在埃涅阿斯纪中被确定为阿波罗的女祭司泄露她的预言的地方。另一个维吉尔式的地方是 阿维诺湖,在埃涅阿斯纪中被唤作通往冥界的门户。因此,整个 Phlegraean 地区都变成了维吉尼亚人,包括伊斯基亚岛和普罗奇达岛。

然后我们回忆起那个传说 蛋堡, 在小岛上 超级骑行,据此,维吉尔藏在城堡地牢中的蛋应该保护了整个那不勒斯市。另一个传统将维吉利亚的影响力推向奇伦托, 帕利努罗,其词源与在海岸失踪的埃涅阿斯的同名舵手有关。

坎帕尼亚海岸之间的荷马和维吉尔
蛋堡。博士。 叶戈尔·米兹尼克.

荷马的地方

“神圣的”荷马是那不勒斯湾南侧的主角拉卡普里亚,其特点是 俯瞰大海的岩石 索伦托半岛。是 拉塔里山脉 沉入第勒尼安海的水域,赋予生命 阿马尔菲海岸 在萨莱诺湾和那不勒斯湾的索伦托湾。这一幕的神话主角无疑是 尤利西斯,这个人物后来在各种文学作品中都得到了传播,从 但丁 詹姆斯乔伊斯,直到当代作者的歌曲。

你的声音就像尤利西斯警报器的合唱团一样束缚着我。

(Franco Battiato - Sentimiento nuevo)

将伊萨卡的原始英雄与阿马尔菲海岸联系起来的情节是与 警报器, 被称赞奥德赛.它实际上是利加利群岛 警报器将歌曲转向尤利西斯的地方。在这里,尤利西斯,根据 Circe 女巫,在塞住水手的耳朵后,让船员将他绑在船的桅杆上。这样他就可以不用被迫停下来欣赏海妖的歌声,从而继续他的旅程。

该群岛位于 波西塔诺, 离卡普里岛不远 蓬塔康帕内拉,索伦托半岛的尖端。根据传说,希腊诸神会在拉塔里山脉迷路以拯救尤利西斯, 众神之路.

坎帕尼亚海岸之间的荷马和维吉尔
阿马尔菲海岸,萨莱诺湾。博士。 扬·蒂伦斯.

从荷马到维吉尔的海浪

与警报器相遇的地理是基于文本 斯特拉博,古希腊的地理学家和历史学家。事实上,Strabo 将 雅典娜圣殿 在蓬塔坎帕内拉(Punta Campanella),为了感谢雅典娜(Athena)成功穿越利加利群岛(Li Galli)的水域,曾经被称为 警笛.在蓬塔坎帕内拉,那不勒斯和萨勒诺的海湾会根据您的观点划分或合并。卡普里岛在这里清晰可见,而在远处您可以看到伊斯基亚、普罗奇达和 Phlegraean 地区。

传说尤利西斯遇到的美人鱼之一是神话中的美人鱼 番石榴.感觉被主人公拒绝的美人鱼绝望地死去,从水里被运送到海岸,后来她在那里诞生了今天的那不勒斯。因此,荷马和维吉尔的灵魂从一岸交流到另一岸。那不勒斯从海滨俯瞰卡普里岛,而伊斯基亚岛则让蓬塔坎帕内拉发现自己,跟随海妖帕特诺佩 (Partenope) 驶向温和欢迎维吉尔的城市以及诗人想要被埋葬的城市。

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d6060.386492251836!2d14.42812322395263!3d40.581489667385135!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x133b9a4e4fd8485f%3A0x2a2b5f4e2db57f73!2sLi%20Galli!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1624915301160!5m2!1sit!2sit&w=600&h=450]

参考:

成为支持者!

只需一点点贡献,您就可以让坎帕尼亚最大的文化传播网站保持活力!为您带来诸多优势

1条评论

伊鲁西德 伊鲁西德 30 6月 2021 - 14:57

非常有趣,谢谢。

答案

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!