从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事

费德里科·达达托

Tradizione, misticismo, mistero e folklore, ma sopratutto cultura: ecco da cosa rappresenta la 复活节那不勒斯 e nel Meridione.

Sono innumerevoli infatti gli esempi di come e quanto questo evento sia particolarmente sentito in 坎帕尼亚 e dai Campani.

I riti della Settimana Santa

从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事
Napoli e la Campania rappresentano una terra ricchissima di cultura, storia e tradizione legata al misticismo e ai culti religiosi

I “battenti”

Dal 1450, quando, si dice, l’immagine della 麦当娜 dell'Arco, icona riverita a 圣阿纳斯塔西娅, sanguinò, nacque la figura dei battenti, o fujenti.

从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事
I battenti di Sant’Anastasia mentre rendono omaggio alla Madonna dell’Arco. Il loro abbigliamento abituale è composto da un vestito bianco e due fasce trasversali, una azzurra e una rossa, che rispettivamente rappresentano il colore mariano e il sangue versato

这 ”battente” è una figura chiave e presente durante i riti della Settimana Santa ed è colui che si incammina verso il santuario a piedi scalzi e, in alcuni casi, in ginocchio o a carponi.

Oltretutto, durante la processione, il fedele si percuote con formelle chiodate di sughero.

L’atto viene svolto come senso di 奉献 反对这 麦当娜.

Anche nell’abbigliamento infatti, nella tradizione, ” ‘e vattiente “, hanno moltissimi richiami alla figura mariana, essendo vestiti di 白色的 e con due fasce trasversali, una azzurra ed una rossa, colori che richiamano da un lato a Maria di Nazareth, dall’altro al sangue versato dall’immagine.

从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事
Talvolta i battenti indossano un cappuccio bianco. Il loro atto di dolore consente di colpirsi ripetutamente con formelle di sughero chiodato

Il mistero di Antignano, la tradizione di Pasqua vomerese

Abolita dal 1943 al 1993, la processione chiamata il mistero di Antignano” è una delle tradizioni napoletane più antiche.

从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事
Le statue della “particolare” processione del borgo di Antignano al Vomero, Napoli. Sembra infatti che parlino fra loro grazie ai fedeli. La processione venne abolita nel 1943 perché ritenuta troppo “popolana”, non era insolito infatti che scoppiassero liti e risse

È infatti stimato che già sotto il regno di 安茹的查尔斯 i popolani scendessero fra le strade del borgo di Antignano per celebrare questo rito insolito.

Ciò che rende particolare questo evento è principalmente la caratteristica delle statue portate dai fedeli, che ripercorrono la storia della Pasqua cristiana.

Infatti l’idea del rito è riproporre le immagini che diedero seguito all’evento ed i cittadini conducono la narrazione, infatti si ha l’impressione che le icone dialoghino fra loro, come se si stesse vivendo l’atto in prima persona, da spettatori.

La Pasquetta di Nocera il martedì

Carlo Baldini viene ricordato per aver istituito, intorno al ‘500, la “Pasquetta Nocerina“.

Dal momento che in molti casi, durante il Lunedì dell’Angelo, gli incontri di pellegrinaggio tra gli abitanti di Nocera SottanaNocera Soprana finivano in risse e litigi, il vescovo Baldini impose agli uni di recarsi nei luoghi di culto il lunedì, agli altri il martedì.

Nessun motivo religioso dunque, ma legato all’ordine pubblico, che ancora oggi è presente nella 传统.

Il Casatiello

复活节, Gesù è risorto. Tutto è bello,

pure pecchè se mangia ‘o casatiello

Oltre a eventi di stampo religioso, non si può parlare di 那不勒斯坎帕尼亚 senza citare la storica tradizione culinaria partenopea.

从大门到casatiello:坎帕尼亚复活节你不知道的事
Il Casatiello è il “Re” della tavola a Pasqua. Prodotto tipico della tradizione campana, è uno dei piatti napoletani più famosi, anche all’estero

Durante il periodo pasquale è il Casatiello, 也被称为 ”il Re della tavola“.

资料来源:

Tradizioni di Pasqua a Napoli

I battenti e i fujénti: i devoti di Maria tra fede e tradizione

成为支持者!

只需一点点贡献,您就可以让坎帕尼亚最大的文化传播网站保持活力!为您带来诸多优势

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!