Neapel, Lamezia, Kopenhagen und Warschau: die Städte der Meerjungfrauen

Von Federico Quagliuolo

Drei Sirenen für drei europäische Hauptstädte. Es ist nicht der Name einer neuen extravaganten Fernsehsendung, sondern eine seltsame Verwandtschaft, die europäische Städte verbindet, die ihre Geschichte mit der mythologischen Figur der Sirene verbunden haben.
Tatsächlich sprechen wir über die Hauptstadt Dänemarks, die Hauptstadt Polens und die ehemalige Hauptstadt der beiden Sizilien: alles Städte, die mit dem Wasser verbunden sind, einem Element, das das Leben par excellence repräsentiert.
Und die Sirene wiederum repräsentiert die Mutterschaft mit ihren weiblichen Formen und mit ihrer schützenden oder erzeugenden Funktion von Städten.

Sirene Napoli Partenope
Die Parthenope-Sirene. Zeichnung von unserem Antonio Inglese

Partenope, Ligea und Leucosia: die Sirenen von Neapel, Castellabate und Lamezia Terme

Drei Versionen des Mythos sind bekannt.
Partenope wäre tatsächlich die erste von drei Meerjungfrauenschwestern, wie in der Odyssee erzählt wird. Es waren Frauen mit monströsen, vogelähnlichen Gesichtszügen.
Aus den Tiefen des Meeres erreichten sie die Küste von Neapel und verzauberten und eroberten mit ihrem Gesang die Seeleute. Zumindest bis Ulysses starb, der es schaffte, dem Sirenengesang zu widerstehen, nachdem er an einen Schiffsmast gebunden worden war.
Die drei Schwestern, die verzweifelt waren, besiegt worden zu sein, beschlossen, Selbstmord zu begehen, indem sie sich von einer Klippe stürzten: Partenope landete in der Nähe der Insel Megaride, heute das Castel dell'Ovo (obwohl es scheint, dass sich sein Grab unter San Giovanni Maggiore befindet); Ligea landete an den Ufern des Okinaros-Flusses (heute Bagni genannt) in der Nähe von Lamezia Terme und wurde genau dort begraben und heute erinnert eine Statue an sie; Leucosia landete stattdessen in den Teilen von Castellabate und das Vorgebirge, in dem es begraben ist, nahm den Namen Punta Licosa an.

Der Mythos von Partenope und Vesuv und stattdessen sehr ähnlich zu einem anderen mit dem Vulkan.
Die Meerjungfrau war eigentlich ein Mädchen und der Vesuv ein Zentaur. Die beiden waren sehr verliebt, aber Zeus, der sich Partenope anschließen wollte, beschloss, den Konkurrenten der Liebe zu eliminieren, indem er den Vesuv in einen Berg verwandelte.
Partenope, von Trauer zerstört, beging Selbstmord, indem sie sich ins Wasser stürzte, aber ihr Körper wurde an Land gebracht und in die Insel Megaride verwandelt. Und um sie herum entstand eine wunderbare Stadt.

Die Dritter Mythos Matilde Serao erzählt es: Partenope und Cimone waren zwei griechische Jungen, die sehr verliebt waren, aber aufgrund eines Familienverbots nicht heiraten konnten. Also beschlossen sie, an die Küste Kampaniens zu fliehen, das damals eine griechische Kolonie war. Sie brachten 12 Kinder zur Welt und gründeten die Stadt Neapel.

Syrenka, der Warschauer Kämpfer

Die Warschauer Meerjungfrau ist eine Kriegerin, eine würdige Vertreterin des polnischen Volkes. Sein Bild ist in der Stadt praktisch allgegenwärtig: Es findet sich auf Kanalschächten, auf Laternenpfosten, in Graffiti und sogar auf Straßenschildern. Obwohl seine berühmteste Darstellung mit der Statue des verwandt ist Syrenka, am Altstädter Ring gelegen.

Einen Polen nach der Geschichte der Warschauer Sirene zu fragen, ist eine Erfahrung für sich: Jeder kennt eine andere Version der Legende und behauptet, dass dies die einzig richtige Interpretation ist.
Die Geschichten haben jedoch immer eine gemeinsame Struktur: Es wird gesagt, dass sich eine Meerjungfrau, die in der Ostsee schwamm, in den Nebeln der Zeit in die Weichsel wagte, den Wasserlauf, an dem Warschau geboren wurde. Eines Tages, müde vom langen Schwimmen, hielt sie in der Nähe der Altstadt an und begann zu singen, wurde aber von einem rücksichtslosen Kaufmann gefangen genommen, der sie als Freak auf dem Markt zur Schau stellte.
Ein junger Fischer war gerührt, als er die junge Meerjungfrau weinen sah und beschloss, sie zu befreien. Um ihm zu danken, beschloss sie, in Warschau zu bleiben und zu leben, um die Stadt vor jedem bösen Mann zu verteidigen. Und tatsächlich wird er seit dem 14. Jahrhundert, dem Jahr seines ersten Erscheinens in der Stadtwappenkunde, mit Schwert und Schild dargestellt.

Sirena Copenhagen
Die Kopenhagener Meerjungfrau

Kopenhagen, der Gequälte

Anscheinend ist die Meerjungfrauenfamilie ziemlich produktiv. Und es scheint, dass die Kopenhagener Sirene die Schwester der Warschauer ist. Im Vergleich zu Syrenka scheint die dänische Verwandte jedoch ebenso berühmt wie unglücklich zu sein.

Die Statue, die heute das unbestrittene Wahrzeichen der Stadt ist, wurde 1913 von Carl Jacobsen, dem Sohn des Gründers der Carlsberg-Brauerei, als Hommage an das von seinem Landsmann Hans Christian Andersen erfundene Märchen von der kleinen Meerjungfrau aufgestellt: das Märchen der Fischfrau, die aus Liebe beschließt, ihr Leben zu opfern, um an Land zu gehen und den Mann ihrer Träume zu erreichen, mit einem tragischen Ende. Eine Geschichte, die sicherlich auf ein griechisch-orientalisches Kulturerbe zurückgreift.

Auch die Statue der kleinen Meerjungfrau sah in ihrem Leben nicht gut aus: Sie wurde dreimal geköpft, ihre Gliedmaßen wurden mindestens viermal amputiert und 2003 beschloss ein Wahnsinniger sogar, sie mit einer Sprengladung in die Luft zu sprengen. Aber die Statue wurde umgehend restauriert und zurückgebracht, um das Meer auf ihrem Felsen zu beobachten.
Es ist auch eines der am häufigsten kopierten Denkmäler der Welt, mit dreizehn Kopien, die über die fünf Kontinente verstreut sind: Meerjungfrauen gibt es in Vancouver, Madrid, Giardini Naxos, Seoul und mehreren anderen Städten.

Pania Nuova Zelanda

Nicht nur Europa

Das Symbol der Fischfrau ist nicht nur mit der europäischen Kultur verbunden, sondern ist in Legenden mit sehr ähnlichen Handlungen auf der ganzen Welt verbreitet.

Zum Beispiel im Neuseeland Die Geschichte einer Frau ist berühmt Panik, eine Fischfrau, die jeden Tag an Land ging und nachts in ihre Heimat auf dem Meeresboden zurückkehrte. Aufgrund der ständigen Überfälle aus dem Wasser wurde sie von ihrem Volk verstoßen und entschied sich aus Liebe für ein Leben unter Männern. Dann bereute sie und rannte plötzlich zurück in die Welt, die ihr wirklich gehörte, praktisch das Gegenteil von unserem Guten Kollaps, der Junge, der aus Liebe zum Meer das Festland verließ, um sich in einen Fisch zu verwandeln und 4000 Jahre lang durch die Meere von Neapel und Sizilien zu streifen.

Das Sirenensymbol wurde auch von Rittern verwendet Templer und von religiösen Orden, wie in einer kleinen Darstellung einer Frau mit zwei Fischschwänzen im Dom von Mailand oder sogar in Symbolen zu sehen ist, die in den Kirchen des gesamten Valle d'Orcia verstreut sind.
Schließlich ist die Meerjungfrau sogar in Mode gekommen: Sie ist in der Tat das Symbol von Starbucks, die amerikanische Kaffeekette. Tatsächlich musste es ein Logo eines schönen und bezaubernden Ortes sein, genau wie der Gesang der Sirene.

Eine Ähnlichkeit zwischen Kollaps und die Sirenen sind da: Auch sie haben hart gearbeitet, um die Küsten aller Kontinente zu bevölkern. Wer weiß, ob in den tiefsten Meeren keine Meerjungfrauentreffen organisiert werden.

- Federico Quagliuolo

Werden Sie Unterstützer!

Wir haben uns entschieden, Werbung von der Website zu entfernen, um sicherzustellen, dass Sie unsere Geschichten maximal genießen können. Wir brauchen jedoch finanzielle Unterstützung, um unsere redaktionellen Aktivitäten am Leben zu erhalten: Schließen Sie sich den Unterstützern unserer Plattform an, für Sie viele Vorteile und Vorschauvideos!

Hinterlasse einen Kommentar


Warnung: Undefinierter Array-Schlüssel "allow_sel_on_code_blocks" in /home/storyna/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php online 234
Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!