El Himno del Reino de las Dos Sicilias escrito por Giuseppe Verdi

De Federico Quagliuolo

El himno del Reino de las Dos Sicilias tiene como autor a uno de los padres de la Unificación de Italia? Es una historia paradójica si pensamos que existe una partitura llamada “La Patria” escrita por Giuseppe Verdi.

Quién sabe qué nostalgia de la liga lombarda, que utilizan el "ir pensamiento" cómo uno de los emblemas del "norternismo", si supieran que El propio Verdi, en 1848, escribió un himno llamado "La Patria - dedicada a Fernando II de Borbón“: Debería haber reemplazado el himno histórico de Giovanni Paisiello.

Rey Fernando es aclamado como padre de la patria y el texto termina con un coro de "¡Larga vida al rey!“.

Inno Verdi Prima Pagina Spartito
La primera página de la partitura del himno de Verdi

El nuevo himno del Reino de las Dos Sicilias en tiempos de revolución

Tenemos que contextualizar la situación histórica: el himno fue escrito en o después disturbios de 1848, cuando toda Europa se levantó contra las monarquías. También hubo en Nápoles numerosas manifestaciones contra Fernando II, suficiente para obligarlo a emitir uno constitución (que luego fue revocado al año siguiente). Este fue probablemente precisamente el momento histórico en el que el rey de las Dos Sicilias, que inicialmente fue bien considerado por los liberales de Europa, el futuro de su estado estaba definitivamente en juego debido a la política de tolerancia cero y de la sospecha que surgió justo después de la revolución.

En tiempos de renovación, probablemente, se pensó que incluso el himno del Reino de las Dos Sicilias escrito bajo Fernando IV debería haber cambiado.

Y aquí está entonces la música de Ernani, una ópera compuesta unos años antes por Verdi, fueron enriquecido con las palabras de Michele Cucciniello:

Hermosa patria de sangre derramada
si están humeantes de rojo
huellas dactilares
no más espinas te desgarran
frente
la palma dio martirio
¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!

Sin embargo, el himno pronto fue olvidado. como, por tradición y por valor emocional, La música de Paisiello se mantuvo oficial. La obra de Verdi fue encontrado solo en 1973, más de cien años después de la caída del Reino, de la mano del maestro roberto de simon, que excavó en los inmensos archivos de Conservatorio de San Pietro a Majella y estudió los orígenes de esta historia, que de otro modo habríamos olvidado.

¿Fue Giuseppe Verdi Borbón?

Las cuentas no cuadran: Verdi fue uno de los más apasionados defensores de la unificación de Italia, hoy se le dedican plazas, calles y monumentos. ¿Cómo es posible que veinte años antes de la unidad ¿Apoyó a la monarquía de Nápoles?

Algunos eruditos autorizados, incluyendo el Instituto de Estudios Verdianos, ellos creen que el himno “La Patria” es un plagio clandestino de un texto nunca autorizado. en realidad es extraño que Verdi, un firme partidario de Mazzini, ha apoyado la política borbónica. Es más el compositor estuvo en París en 1848.

michele cocciaen cambio, afirmó tener también se encontraron las tarjetas en las que se podía leer claramente el consentimiento del compositor para la difusión de su obra, de hecho reconociéndolo como original. Y aunque no hubiera premios, El himno de Verdi ciertamente era conocido en Nápoles.
Además, cuando el compositor de Busseto se convirtió senador, luchó mucho por promover las leyes de derechos de autor y para protegerse de los muy numerosos plagio que había sufrido en su carrera. Si el himno de los Borbones hubiera sido también uno de estos, probablemente, Verdi habría hablado de ello de alguna manera.

También hay quienes les gusta el historiador Pasquale Galasso y el maestro De Simone, ven en Verdi un "oportunismo": Italia estaba a punto de iniciar su proceso de unificación y todos los intelectuales del país habrían confiado cualquier monarca dispuesto a hacer la hazaña. Y Verdi trató de para congraciarse con el rey de Nápoles, además, “reciclando” una melodía ya existente.

De hecho, incluso antes de que comenzara el proceso unitario, Fernando II fue propuesto para unificar Italia, pero el monarca nunca consideró esta hipótesis para evitar conflictos con Roma. El Rey fue descrito por sus partidarios, pero también por sus opositores más moderados como antonio winspeare, como un "padre de familia", que dirigía el reino al tener las fronteras como único interés.

Sin embargo, muy simbólico y lleno de significado fue una frase pronunciada por Fernando II: "Los Borbones somos hombres de otros tiempos, no pertenecemos a este siglo“, Solo para enfatizar la sensación de extrañeza que tenía el rey de Nápoles con respecto a los acontecimientos europeos, que avanzaban a grandes pasos hacia el Conflictos del siglo XX. Pero Nápoles conocía esta historia bajo otra bandera, aquella italiano.

Inno del regno delle Due Sicilie Giuseppe Verdi
La portada del himno del reino de las Dos Sicilias

-Federico Quagliuolo

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!