Histoire de Colapesce, à Naples et en Méditerranée la légende d'un ancien dieu oriental

De Federico Quagliuolo

L'histoire de Colapesce est une légende qui lie Naples à Sicile et, plus généralement, à toute la Méditerranée.

Cet homme est connu dans toutes les villes des côtes méditerranéennes et toutes les histoires ont des points très similaires et se déroulent au Moyen Âge, à l'époque de Frédéric II. En Catalogne et en Croatie, ils sont transmis versions identiques du mythe et sa figure est également évoquée par Jules Verne dans "Vingt mille lieues sous les mers".

Storia di Colapesce, a Napoli e nel Mediterraneo la leggenda di un antichissimo dio orientale
Homme et femme poisson dans la mythologie slave

Il était appelé Nicola Pescé, fils de pêcheurs : son origine est disputée entre toutes les villes des côtes siciliennes, surtout entre Catane et Messine. En effet, en réalité c'est aussi les Pouilles, précisément avec Bari, à se manifester dans les revendications de paternité.

Très habile en plongée, il allait souvent au fond de la mer pour trouver trésors et richesses.
Elle devint alors si célèbre qu'elle impressionna même Frédéric II, qui décida de mettez-le à l'épreuve: jeta une coupe en or d'un navire et le défia de la prendre. Nicolas l'a pris.
Puis il jeta la couronne dans un endroit encore plus profond. Nicola l'a récupéré.

Toujours pas convaincu, il appela la plus belle fille de Sicile et lui lança une bague dans le point le plus profond de la mer Tyrrhénienne. Nicola, sans aucune crainte, plongea et le ramena vers la belle fille qui le regarda avec des yeux amoureux.

Fasciné par les incroyables capacités de ce garçon, Frédéric II, curieux de connaître les secrets de la mer, lui ordonna de nager sous la Sicile.

Colapesce, après la première plongée, a découvert que toute l'île est gouvernée par trois immenses colonnes, mais l'une d'elles était fissurée et abîmée par le temps.

Federico est dévoré par la curiosité et l'inquiétude : il lui demande alors de comprendre les secrets des fonds marins, pour découvrir où la lave de l'Etna était cachée, pour réparer la colonne détruite, pourquoi La Sicile ne pouvait couler.

Colapesce obéit. Il décide de parcourir toutes les mers pour sauver la Sicile, mais, après la deuxième plongée, aucune il l'a revu. (à tel point qu'à Catane on pense qu'il est mort après avoir découvert l'endroit où se cache la lave de l'Etna)

Colapesce a Via Mezzocannone

Colapesce arrive à Naples

Dans la légende napolitaine c'est un garçon qui aime la mer, adopté par une femme pauvre qui vivait à l'endroit qui abrite aujourd'hui l'Université de Mezzocannone.
Il ne trahit pas son amour pour la plongée, assez pour déchaîner le colère de la femme qui, furieux de son inactivité, l'a maudit et souhaitait qu'il disparaisse dans l'eau pour toujours.
Après la malédiction, Nicola a commencé à prendre de plus en plus de traits de poisson, jusqu'à ce que, désespéré, il a volé un couteau et s'est enfui vers la mer.
Une fois dans l'eau, il a été avalé par un poisson gigantesque et depuis lors, selon les Napolitains, Colapesce est encore aujourd'hui avalé par le plus gros poisson de la mer et, une fois qu'il s'approche d'une côte, leur ouvre l'estomac avec son poignard et retourne sur le continent pour de courtes périodes.

Sera-ce toujours Colapesce qui cherche encore la solution pour sauver sa Sicile ?

Colapesce, Oannes di Berosso
Des rituels magiques qui restent encore mystérieux aujourd'hui : les prêtres des anciennes cités mésopotamiennes s'habillaient en poisson pour mener à bien de mystérieuses célébrations

Une histoire ésotérique

En réalité, Colapesce est un personnage à l'histoire ancienne, qui se perd dans nuit des temps. 
Il semble, en effet, que la première fois qu'il soit apparu était il y a quatre mille ans, en Mésopotamie et c'était même un poisson-dieu.
Ils l'ont appelé Dagon et il est même mentionné dans le Bible: son culte s'est poursuivi dans le plus grand secret pendant des milliers d'années et, selon les légendes, ses prêtres étaient les gardiens de plus de connaissances obscures et secrètes: d'après les très rares témoignages parvenus jusqu'à nos jours, il semblerait que ces hommes connaissaient la formule magique pour altérer la matière et le passage du temps.
Certains étaient prêts à parier qu'ils étaient sorciers, à tel point qu'aujourd'hui encore, le Dieu Dagon apparaît souvent sous des formes cryptiques langues occultes, pas compréhensible pour la plupart.

Storia di Colapesce, a Napoli e nel Mediterraneo la leggenda di un antichissimo dio orientale
Pierre Aronnax et le capitaine Nemo lorsqu'ils rencontrent Colapesce, en explorant les mers avec le Nautilus

Les Romains "recyclaient" alors les mythes antiques en culte d'Orion qui, semble-t-il, était particulièrement appréciée à Naples, au point de causer de nombreux maux de tête dans l'ancienne Église chrétienne.

Même la légende de Colapesce dans la version sicilienne est riche en symboles : couronne, coupe et anneau sont aussi symboliquement trois combinaisons de cartes (gobelets, pièces de monnaie et épées) et, surtout, ils indiquent le pouvoir, la richesse et l'amour. Et l'homme qui se transforme en poisson, c'est un peu un paradoxe : les poissons, dont nous descendons tous, deviennent dans cette histoire l'évolution d'un homme, comme s'ils s'effaçaient d'un coup d'éponge des millions d'années d'évolution .

Cette histoire est un voyage très profond dans l'âme et les sentiments. Et Colapesce il devient un lien non seulement entre la Sicile et la Méditerranée, mais aussi avec l'être humain et sa nature. 

Colapesce costellazione orione
La constellation d'Orion sur le bas-relief de Colapesce

-Federico Quagliuolo

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !

Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !