Pagani: il nome della città tra storia e leggenda

罗伯托·伊奥萨

帕加尼 è un paese dell’Agro Nocerino Sarnese dalla storia molto antica. Passeggiando per il suo centro storico si possono scorgere antichi palazzi, targhe, monumenti che testimoniano un passato glorioso della città, indissolubilmente legato a quello dell’intero Agro. L’origine del suo nome però è ancora un argomento di discussione tra gli storici e i curiosi. Barcamenandosi tra tradizione, leggende e fonti più o meno certe è possibile risalire a tre ipotesi differenti. Scopriamole insieme!

Il villaggio alle porte della città

“Pagus” è il corrispettivo latino di “villaggio”, “borgo”. Per alcuni l’origine del nome “Pagani” deriva proprio da questo lemma. Esso farebbe riferimento al un piccolo villaggio extraurbano che si trovava in passato in maniera defilata rispetto alla città di “核桃” (la quale in epoca tardo-medievale e rinascimentale aveva dimensioni molto più considerevoli rispetto alle attuali Nocera Inferiore o Nocera Superiore).

I saraceni d’Amalfi

Per altri invece l’utilizzo del toponimo “帕加尼” sarebbe legato a dei gruppi di soldati saraceni 来自(哪里 阿马尔菲 accampatisi in una parte dell’attuale città. Per tale ragione venne utilizzato il termine “他们付钱” come contrappunto a “cristiano“. Questa tra le varie è l’ipotesi più apprezzata perché, probabilmente, lega la storia della città a una cultura che in apparenza sembra lontana dalla nostra ma che in realtà presenta molti elementi di tangenza.

La famiglia Pagano

L’ultima ipotesi (forse quella più corroborata dalle fonti) lega la città alla famiglia Pagano e al suo capo Pietro.在里面 1433 questa casata di origini francesi si trasferì nella signoria di Cortimpiano, un feudo della città di “Nuceria” (alle spalle dell’attuale chiesa del Corpo di Cristo, nota ai più come “Casa Marrazzo“). Da quel momento in poi la zona venne chiamata anche come “Locus paganorum“, “Casa paganorum“ 要么 ”Casale delli Pagani”.

L’influenza della famiglia Pagano si estese a tal punto da trasformare il toponimo dell’intera “Nuceria” (che ricordiamo fino al 1806 includeva le attuali Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Pagani, Sant’Egidio del Monte Albino e Corbara). La città venne dunque definita da quel momento in poi come “Nuceria Paganorum“, volgarizzata poi in “诺切拉·德·帕加尼“.

È sempre complicato districarsi tra false notizie e credenze popolari per ricercare il filo della verità. Ma d’altronde è proprio questo il bello di avere una storia, una cultura comune. E cosi è anche per Pagani, un paese sconosciuto ai più ma con un nome che racchiude interessanti storie.

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d24180.027696966794!2d14.590756853273557!3d40.7509501879045!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x133bb92aee452c87%3A0x3ddb2e6e124f1dc2!2s84016%20Pagani%20SA!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1602256771299!5m2!1sit!2sit&w=600&h=450]

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!


警告:未定义的数组键“allow_sel_on_code_blocks” /home/storiena/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php 在线的 234
错误: 注意: 您不能复制内容!