Via Belvedere und die wahre Geschichte des Dorfes Vomero

Von Federico Quagliuolo

Via Belvedere ist der Berührungspunkt zwischen dem alten und dem neuen, dem alten und dem modernen Neapel, vereint auf hundert Metern Asphalt.

Viele sagen, dass der Vomero ein Nachbarschaft ohne Geschichte, ohne Seele, ein glücklicher Gebäudehaufen, geboren aus der Bauspekulation von Rehabilitation und vor dem blinden Geldhunger der Götter Bausteine aus den 1950er Jahren. Tatsächlich scheint es, dass der einzige kleine Überlebende, ein Krümel einer tausendjährigen Geschichte, das Dorf von ist Antignano, auf wundersame Weise sicher zurückgelassen von der "Spitzhacke " Faschist.

Antignano es war nicht einmal Teil des Gebiets. In der Tat war der hinter der Piazza degli Artisti ein kleines Dorf, ziemlich weit von Vomero entfernt.

Via Belvedere Vomero
Via Belvedere heute, Eingang zum Carafa-Palast
Via Belvedere e la vera storia del Villaggio del Vomero

Via Belvedere und das Spiel von Vomere

Versteckt vor der Via Cilea, da die alten Gassen des Hafens vor dem Corso Umberto verborgen waren, rechts Via Belvedere ist das letzte wahre Zeugnis, die Geschichte von Ursprünge des Vomero: aus den Häusern von 60er zu S.Maria della Libera, vorbei an den Hochhäusern als 300 Jahre tut zu Calata San Francesco, bis hin zu den eleganten Villen der Anfang 1900 zu Über Aniello Falcone. Eine einzige Straße ist der Treffpunkt von mehr als zwei Jahrtausende Geschichte.
Außerdem beginnt die Geschichte der Via Belvedere genau Vor 2200 Jahren, als das sehr alte eingeweiht wurde Via Puteolim Neapolis per colles, ein Pfad erstellt von Griechische Kolonisten die dann genau bei der Ankunft des Römischen Reiches in Neapel verbessert wurde.
Die Straße verband Pozzuoli mit dem historischen Zentrum und führte über die Via Santo Stefano, die Via Belvedere und dann Antignano, die anscheinend ihren Namen von der Straße hat, die auch genannt wird Antiniana.

Weil das Dorf Via Belvedere war genannt "Vomero es ist schön Geheimnis, aber es sieht so aus, direkt im Bereich von Über Cilea, hatten die Bauern eine Art eingerichtet Rinderolympiade: der Tag des Spiel der Vomere Es war in der Tat der Moment, in dem sich alle Bauern der Gegend trafen, die, nachdem sie einen Pflug an das beste Rind ihres Feldes gebunden hatten, versuchten, a zu verfolgen Furche im Boden so geradlinig und lang wie möglich, um andere herauszufordern, es besser zu machen.

Bis vor siebzig Jahren waren die alten Bauern die letzten Zeugen der Kampagnen, der Ernten von Brokkoli und gewaltige Blumenfelder erzählt von allen neapolitanischen Dichtern, sie sprachen von "Vomero Vecchio" Und "Vomero Neu“, Als wollten sie unterscheiden zwei Welten, als ob es einen gäbe Krise von Ablehnung gegen den Beton, der ihre Lebensorte zerstört hatte.

La cartina dell'antico casale del Vomero nel 1700 (crediti a palazzidinapoli.it)
Die Karte des alten Bauernhauses Vomero im Jahr 1700
(Dank an palazzidinapoli.it)

Garibaldi wollte die Armen von Neapel nach Vomero überführen

In Wirklichkeit wurde die Unterscheidung zwischen "altem" und "neuem" Vomero Jahre zuvor von eingeführt Wirsing, 1880, als die Via Scarlatti gebaut wurde: Der neue Bezirk musste tatsächlich am geboren werden Modell von Paris und Turin, fegte die alten bäuerlichen Traditionen weg, um die Hügel von Neapel zu einer Art zu machen Elite Residenz, ein Ort nur für reiche Adlige und Bourgeois. GaribaldiStattdessen hatte er wiederholt darum gebeten, Häuser auf den Hügeln zu bauen, um die zu beherbergen proletarische Klassen was sie kurz darauf sein würden vertrieben und ohne Bett verlassen, um zu bauen St. Lucia und Corso Umberto.
Dann kamen die Jahre der Spekulation, der Baugenehmigungen der 1950er Jahre: die Zement aß die Geschichte und Erinnerung an das alte Dorf, während die Zeit er dachte daran, ihm das Leben und die Zeugnisse wegzunehmen letzte Überlebende die das alte Dorf Vomero bevölkerten und es zusammen mit ihrer Jugend verschwinden sahen. Es brauchte nicht viel, um Alt und Neu zu verwechseln, und so wurden der alte und der moderne Vomero, die Vergangenheit vergessend, eins einzige Nachbarschaft die dem Dorf Via Belvedere den richtigen Namen „stahlen“.

Und so, während die Geschichten von Großmüttern der Lappen sind neuste Erinnerungen Von den Kindern der wahren Bewohner von Vomero ist heute nur noch eines übrig kleine Plakette, was von der Existenz zeugt des alten Dorfes, versteckt in einem Palast von vor etwa 200 Jahren in Calata San Francesco:

Via Belvedere e la vera storia del Villaggio del Vomero

- Federico Quagliuolo

PS

Viele glauben, dass die Via Belvedere so genannt wird, weil es einmal eine prächtige gab Panorama. Es gibt tatsächlich ein bisschen sprachliche Verwirrung: Es bezieht sich auf die Villa Carafa von Belvedere. Es gibt auch die Mittelschule Andrea Belvedere, ein Abt aus dem 17. Jahrhundert, der so gerne malte, dass er einer der bedeutendsten wurde Blumenmaler und Stillleben seiner Zeit.

Werden Sie Unterstützer!

Wir haben uns entschieden, Werbung von der Website zu entfernen, um sicherzustellen, dass Sie unsere Geschichten maximal genießen können. Wir brauchen jedoch finanzielle Unterstützung, um unsere redaktionellen Aktivitäten am Leben zu erhalten: Schließen Sie sich den Unterstützern unserer Plattform an, für Sie viele Vorteile und Vorschauvideos!

4 Kommentare

Luna 12 September 2020 - 18:56

Komplimentiert von einem Vomerese in der Via Belvedere, leider im Exil wie zu viele Neapolitaner

Antworten
Gabriella Maturi 14 September 2020 - 9:04

Die Entdeckung dieser von Federico gegründeten Gruppe begeistert mich und gibt mir weitere Gründe zur Hoffnung auf die Jugend unserer Region. Ich lebe nicht in Neapel, aber ich liebe es leidenschaftlich und diese Geschichten zu kennen, tut meinem Herzen gut, weil es mein Wissen erweitert der Stadt und hofft sehr auf die Fähigkeit der Gruppe, immer mehr Jungen und Mädchen, Jungen und Mädchen zusammenzubringen. Ich werde meinen Enkelinnen davon erzählen.

Antworten
Unbefleckt. Martinucci 27 November 2020 - 14:29

Herzlichen Glückwunsch Federico. Ich bin, wie Erri De Luca sagt, ein verehrter Schriftsteller, seit sechs Jahren in Neapel. Ich liebe meine Stadt und deine Videos bringen sie mir in ihrer ganzen Schönheit zurück und auch bereichert durch dein Wissen. Danke für das, was Sie tun und gute Arbeit.

Antworten
Federico Quagliuolo 27 November 2020 - 14:30

Danke, das ist eine wunderbare Nachricht!

Antworten

Hinterlasse einen Kommentar

Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!