El Archivo Carbone: una mina de 500.000 negativos de historias italianas por redescubrir

De Federico Quagliuolo

imaginemos, aunque sea por un momento, para poder encontrarnos frente a la posibilidad de sumérgete en las calles de Nápoles hace cien años. Esto no es fantasía, sino la posibilidad que ofrece el gigantesco Archivo de carbón, con sus más de 500.000 negativos aún por escanear.
es uno real mina de películas con contenidos misteriosos, como era digitalizado justo debajo del 10% de toda la colección. Las operaciones de recuperación son gestionado por los miembros de la asociación Riccardo Carbone Onlus: Renato Carbone, hijo de Riccardo, Letizia Del Pero, Federica Nicois y Giovanni Nicois, que gestionan el Archivo, y llegan los fondos para las obras gracias a la "adopción" de servicios oa través de crowdfunding y donaciones.

Archivio Carbone pellicole
Paquetes de películas aún por revelar, numerados

Coal Archive: una máquina del tiempo en una habitación

Muchos imaginan los archivos como una biblioteca enorme de la película de Dan Brown. En este caso la realidad es a menudo decepcionante, respondería el bueno de Thanos. Al menos en apariencia.

Todo el archivo de Carbone es de hecho recogidos en una pequeña habitación de unos pocos metros cuadrados, en Via Toledo 406, capaz de recoger los recuerdos de una toda la vida del fotógrafo Riccardo Carbone, que consumió kilómetros de película entre 1922 y 1973. Contó toda la historia de Italia con sus fotografías, pero sobre todo fue activo en su Nápoles. Por otro lado, en un artículo que escribió en 1942 explicó su vínculo con su ciudad natal.

“Todos los personajes más importantes del mundo pasan tarde o temprano por Nápoles. Esta es la ciudad que dio el primer saludo soleado a todos los visitantes de nuestra Italia "

Ricardo Carbone

Para activar su máquina del tiempo muy especial, hay un procedimiento específico: en primer lugar, consulte los registros en papel meticulosamente anotados por él, en los que se anotan. toda la información relacionada con sus sesiones de fotos: desde la fecha hasta el número del sobre y el título. En la web los voluntarios de la Asociación Riccardo Carbone Onlus ya han transcrito todos los registros de la película, pero la gran mayoría de los servicios son aún por ser popular con la fotografía digital. Una vez identificado el servicio deseado, se colocan los negativos sobre la mesa de luz y, con la magia de fotografía analógica, aparecen los fotogramas que se pueden analizar con lupa.

Dentro del Archivo Carbone se viaja desde la misión del Soldados italianos en la isla de Corfú en 1923., completo con imágenes de los oficiales posando junto al Papa, llegando al erizos bañándose en el fuente de la sermoneta, sin olvidar los inolvidables momentos deúltima fiesta de la 'nzegna en Santa Lucía.

Todos la pelicula es una sorpresa, a partir de 36 poses (o 12, en el caso de formato medio), solo se vendieron una o dos a los periódicos. Y todas las demás fotografías, que pueden no haber sido publicadas, aún las conservaba Riccardo Carbone y luego su hijo Renato. Aquí de nuevo entonces que aparece uno inesperado Sophia Loren, sólo 15 años, que aparece entre los rostros de los candidatos a un Concurso de belleza.
En ese momento aún se desconocía y, de hecho, su nombre no aparece en el registro de negativos recopilados con minuciosa precisión por el fotógrafo.

L'Archivio Carbone: una miniera di 500.000 negativi di storie italiane da riscoprire
Concurso "Reina del Mar 1949". Loren es el número 7. El negativo es parte de un servicio que aún no se ha escaneado por completo: se puede adoptar con una donación aquí.

Riccardo Carbone y su historia: una vida temprana

La vida de Riccardo Carbone se puede resumir de la siguiente manera: una carrera continua por el avance. Y, como le pasó a tantos talentos, primero ni siquiera tenía que ser fotógrafo.
Nació en Nápoles en 1897 en el área de Mercato. asistió a la facultad de quimica hasta su tercer año, cuando se dio cuenta de que una carrera en un laboratorio convencional no era asunto suyo.
Sin embargo, había aprendido una cosa de su experiencia química:arte del revelado fotográfico y de los baños de los negativos en cuarto oscuro. Y así fue como decidió dedicarse a fotografía aficionada.
Pablo Bufandaglio, que era un amigo de la familia Carbone, por lo tanto, decidió contratar el joven en sus veinte en su diario. Y comenzó su carrera como fotoperiodista.

el trabajo del fotoperiodista, hoy en el mundo digital y ayer aún más en el mundo analógico, todo está en el juego de la anticipación, como un buen defensa en un partido de fútbol. Fue necesario entender de antemano ¿dónde estaría el objetivo del servicio, dispara temprano la fotografía antes de la salida de un tren o en el momento único, entregar temprano los negativos, porque la competencia nunca debe ser más rápida que tú. Mal uno de estos tres pasos, el castigo es muy severo: no traes pan a casa. Y no hay mala suerte ni casualidad que pueda justificar la falla.

El buen Ricardo nos perdonará por ingles: amaba la lengua italiana y a sí mismo se autodenominaba "fotocronista", corrigiendo a quienes lo llamaron "fotoperiodista".

Archivio Carbone negativi Corfù
Películas de gran formato que cuentan la historia de la toma de Corfú

Una vida de aventuras

De hecho, en la década de 1930 no había ráfagas de disparos o modernos exposímetros automáticos: el fotoperiodista tenía que ser un francotirador. Un trago. E imaginemos la ansiedad si hay que jugar este golpe con un hecho histórico como La visita de Hitler a Nápoles.

Disparo desperdiciado en el cañón con fotografía borrosa o con marco fuera de foco, el servicio fue a ser bendecido.
El buen Riccardo lo sabía bien, tratando de conquistar sus objetivos con la fantasía. Por ejemplo, él mismo contó en una autobiografía en La Mañana que, para fotografiar el El paso de Trotsky a Nápoles, me quedé por toda una noche de invierno agazapado en un pequeño barco pesquero con un amigo. Luego, en cuanto vio las primeras luces del día, se acercó al barco del revolucionario ruso haciéndose pasar por un pescador y escondiendo la cámara. Notó que la puerta de la cabaña de Trotsky estaba a punto de abrirse, movió al amigo que cubría la cámara y tomó la foto en una fracción de segundo, antes de que el objetivo pudiera taparle la cara. Luego corrió a la oficina. De historias de aventuras contó cientos de ellas, de fiestas en Capri de "al corriente"Pasando por eventos deportivos, guerras y fiestas populares. Era el maestro de disfraces y un día se fue de frac en el estreno de san carlo y al día siguiente lo encontraron en medio de Piedigrotta y luego nuevamente en el campo de Salerno. Nunca se vio mal, siempre con la vestimenta y la actitud adecuadas.

Bibliobus
La extraña historia del “bibliobus”, un autobús regular inaugurado en Nápoles en 1957 que, en los planes, iba a ser una biblioteca ambulante. Una historia descubierta gracias a un hallazgo entre los negativos escaneados

Después de que comenzó el servicio la prisa por entregar los negativos a la redacción: documentar una ceremonia del Duce en Messina, estudió la coincidencia de un tren de correo que se iba 7 minutos después del final del evento. En la edad de trenes saliendo a tiempo, el fotógrafo se vio obligado a uno carrera a velocidad de vértigo a la estación. El tren estaba a punto de ponerse en marcha y él, con entusiasmo de carrera, tiró el paquete con los negativos dentro del vagón correo. Y luego se enganchó con sus últimas fuerzas a un vagón de carga, en el que viajó incómodo hasta Nápoles. Servicio guardado.

Italia, el buen Ricardo, lo vio en cada expresión de su propia en los años más difíciles del siglo XX. Todos los eventos que encontramos hoy en el Archivo Carbone y que aún están por descubrir.

El fotocronista napolitano siguió vivo increíbles aventuras hasta los 70 años. Luego, reunió y catalogó su 500.000 rollos, después de la muerte se fue un inmenso legado al mismo mundo le ha contado en 50 años de honrosa carrera.

Este es el Archivo Carbone, creado por voluntad de su hijo Renato, que hoy se sostiene con donaciones. Puedes apoyarlo a través de este enlace.

-Federico Quagliuolo

Riccardo Carbone
Una fotografía de Riccardo Carbone

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!