La Virgen de las gallinas: la antigua fiesta pagana entre la fe y el folclore

De Roberto Iosa

Cuenta la tradición que en siglo XVI de El gallinas, rascando el suelo el octavo día después de Pascua, sacaron a la luz un cuadro del Nuestra Señora del Monte Carmelo. Esta es la historia unánimemente reconocida detrás de la virgen de las gallinas venerado a Pagani, en la provincia de Salerno.

Pero más que un culto es un evento real que asombra por su riqueza cultural y que atrae cada año a este país cientos de miles de fieles y amantes del folclore popular de todo el mundo. Sumerjámonos con ilusión en el increíble mundo de "mamá' y todas' y mamás“.

madonna delle galline pagani

Las madonas de las siete campanas

La Virgen de las gallinas es una de las llamadas "siete hermanas“, Vírgenes veneradas en tantos santuarios repartidos por toda la región de Campania con una participación popular y un culto verdaderamente característicos. Además del protagonista de nuestra historia están: Madonna del Arco de Santa Anastasia, virgen de los baños de Scafati, Madonna dell'Avvocata de maori, Virgen de Pacquia del Castello di Somma Vesuviana, Virgen de Materdomini de Nocera Superiore y Virgen de Montevergine en Mercogliano.

Y entre los "siete hermanas“Nuestra Señora de las gallinas es sin duda una de las más veneradas. Habría tanto que decir sobre su espectacular fiesta que es imposible encerrarlo todo en un solo artículo. Pero es al menos un deber describir el tuyo. hitos.

madonna delle galline pagani

Viernes: la apertura del santuario

El día de la fiesta de Nuestra Señora de las gallinas comienza Viernes en albis. Su característica, de hecho, es que no se celebra todos los años en la misma fecha sino que se traslada según la Semana Santa.

El Santuario actual fue construido a partir de 1610. Hasta esa fecha la sagrada efigie se había conservado en el oratorio de laAnnunziatella, también llamado "desnudándose". En este lugar, de hecho, los miembros de la antigua "Cofradía de la Nunciata de Pagani" (la corriente "Archicofradía de la Madonna delle Galline“) Se desvistieron para ponerse los sacos prescritos por el rito para acompañar a los fieles al entierro.

La fama del icono creció cada vez más también en virtud de los numerosos milagros se le atribuye. Así se decidió construir la actual iglesia, inicialmente conocida como "Santa Maria del Carmine a la plaza". La imagen sagrada fue luego reproducida en lienzo probablemente por el famoso pintor Andrea de Salerno, para evitar que se pierda para siempre. En el 1954 la iglesia fue finalmente elevada a Santuario Mariano.

De lunes a viernes de Pascua el Santuario está cerrado a los fieles. Toda la ciudad tiembla con los preparativos de la fiesta que comienza oficialmente el viernes en albis. De hecho, en este día el "rito de la apertura del Santuario“.

madonna delle galline pagani

Ya a primera hora de la tarde, los fieles se reúnen frente al atrio de la iglesia. En 18:00 las puertas de la iglesia se abren en medio del abrumador júbilo de la multitud, he aquí aleteo de palomas blancas, las voces estridentes de los cantores y el incesante repiqueteo de las castañuelas y de tammorre, instrumentos musicales típicos del folklore. ¡Así empieza la fiesta! Y a partir de este momento, la ciudad de Pagani se transforma.

La procesión del domingo

Ahí estatua de la Madonna delle Galline, festivamente decorada y rodeada de aves de todo tipo traídas como regalo por los fieles, es honrada por un flujo incesante de personas que durante tres días se vierten en el Santuario para pedirle una oración y adorarla.

Ahí Domingo la estatua sale de la iglesia y se convierte en protagonista de una procesión muy larga que cubre todas las calles de la ciudad. Se retira sólo a última hora de la tarde, como recuerda una de las canciones más famosas de la tradición popular:

“… 'A Maronna jesc' 'y nove
... y se retirará 'en calata' y 'll' ora "

madonna delle galline pagani

Durante su desfile solemne, la estatua de la Virgen de las gallinas es recibida por una multitud de paganos (¡y no!) que se acumula balcones. Se lanzan pétalos de flores y confeti y se suceden bailes frenéticos a un ritmo acelerado. Un alboroto de elementos folclóricos que está inextricablemente entrelazada con las letanías y oraciones de los fieles en procesión. Porque la Virgen de las gallinas es esta: un entrelazamiento inextricable de lo sagrado y lo profano, la fe y la tradición popular.

Los toselli: el corazón profano de la fiesta

El otro centro de gravedad de la fiesta de Nuestra Señora de las gallinas son los llamados "toselli". De hecho, en los patios históricos de la ciudad altares profanos que ostentan, entre otras cosas, la sagrada efigie de la Virgen adornada con paños, encajes, flores y herramientas campesinas. En las inmediaciones de estas preparaciones, la gente se reúne para bailar, brindar y comer con pleno respeto a la tradición. LA cantas se suceden a la perfección en un flujo de brazos levantados, "tammurriate", pasos de baile y suculentas delicias gastronómicas y vinícolas.

madonna delle galline pagani

El término "tosello" derivaría de español dosis"Que significa" dosel ". A su vez, el término español parece referirse a un tipo de trigo (“Tosello”, de hecho) con el que se erigía el altar pagano. Así se encierra en un solo término toda la compleja historia de un territorio: el antiguo origen romano, la tradición popular, la influencia española.

¿Y en las casas? En el hogar se consumen sin reserva productos gastronómicos típicos: tagliolini con salsa de carne, alcachofas a la parrilla, salami, vino del país y así sucesivamente. No hay un solo rincón de Pagani que no exuda un aire de celebración en estos días.

madonna delle galline pagani

La deposición del tammorre

Con el celebración eucarística la santa fiesta termina el domingo por la noche. Ese profano continúa unas horas más. De hecho, a las seis de la mañana del lunes, todos los "tammorrari”Se reúnen frente al Santuario para tener el rito final. Aquí tiene lugar lo simbólico. deposición del tammorre“, un gesto que marca definitivamente el final de las vacaciones.

Habría muchas otras cosas que contar, todas fruto de una cuenca histórica, artística, folclórica y religiosa de dimensiones únicas. Así que la única sugerencia que se le puede dar a los curiosos es vivir este evento de primera mano. ¡Porque no puedes decir que realmente conoces a Pagani si no has participado en las celebraciones de la Virgen de las gallinas!

madonna delle galline pagani

Para mayor información haga clic aquí

Fuentes

  • G. Sinatore, Historia de la Fiesta de la Madonna delle Galline. Eventos, testimonios e inferencias, SeT Ediciones, 2008.
  • S. Ruso, Entre la fe y el folclore: ritos y rituales de ayer y de hoy en el Agro nocerino-sarnese, Ediciones Norte-Sur, Scafati 2001.
  • F. Belsito - C. De Pascale, Breve historia de Pagani. Monumentos, personajes, tradiciones, Editrice Gaia, Angri 2014.
  • G. Sinatore, Madonna de 'Pagani llamada de' Galline, Pagani: Nuevo Pro-Loco Pagani 2014.

¡Conviértete en partidario!

Hemos decidido eliminar los anuncios del sitio web para garantizar el máximo disfrute de nuestras historias. Sin embargo, necesitamos apoyo financiero para mantener vivas nuestras actividades editoriales: ¡únase a los partidarios de nuestra plataforma, para usted muchas ventajas y videos de vista previa!

los comentarios están cerrados

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!