Las extrañas aventuras de JoJo en Nápoles: el anime rinde homenaje a la ciudad

De Francesco Li Volti

Muchos pueden levantar la nariz. Sin embargo, el anime "La extraña aventura de JoJo“, En los episodios ambientados a la sombra del Vesubio, son un verdadero homenaje a Nápoles. Porque, si es cierto que la conexión entre la ciudad y el inframundo local es evidente, es igualmente correcto agradecer al padre del manga, Hirohiko Araki, por cómo representó a Nápoles en sus dibujos y que produjo una ola de turismo de Oriente.

El padre del manga enamorado de Nápoles

Para los no iniciados, JoJo's Bizarre Adventure se publica desde 1993 en Italia y es el de mayor duración en la historia de nuestro país, y todavía se sigue serializando. su creador, Hirohiko Araki, durante un debate público celebrado en Cómics de Lucca en 2019, declaró sobre Nápoles:

Lo visité, por supuesto. Sobre la pizza, te refieres a la delgada o la del borde alto? En cualquier caso es muy bueno, pero lamentablemente no sé cómo cocinarlo..

Hirohiko Araki

De hecho, Araki, fue durante su estancia en Italia cuando se enamoró de la capital de Campania. Nápoles se convirtió rápidamente en la obsesión de Araki. Armado con un lápiz y una libreta, el diseñador se improvisó como un turista encubierto, escondiéndose entre los callejones y plazas, e inmortalizando áreas como el funicular de piazzetta augusteo, la subida del Petraio o el golfo de Nápoles.

Araki entendió de inmediato el impacto que tendría en la mayoría de los japoneses poder ver la ciudad napolitana, mediante el uso de la técnica del manga. Nápoles no fue la única ciudad que se incluyó en los episodios emitidos en el quinto capítulo: el mismo destino también tocó Pompeya, Capri, Roma, Venecia y Florencia. En definitiva, todas las ciudades que más impresionaron a Hirohiko Araki.

también de Pompeya, Ella dijo: "Me fascina mucho. Salió a la luz por completo después de la erupción del Vesubio; tiene una atmósfera misteriosa, un lugar maravilloso para usar como escenario”.

Le bizzarre avventure di JoJo a Napoli: l'anime omaggia la città
El funicular central en el anime "JoJo's Bizarre Adventure"

Entre estereotipos y declaraciones de amor

De hecho, una vez emitido por primera vez en Italia, el episodio ambientado en Nápoles recibió varias críticas negativas. Araki fue acusado de haber estereotipado la ciudad, mostrando sobre todo conductas ilícitas y actitudes propias del hampa: hasta el término Camorra quedó tullido en “Pasión”.

El protagonista de la episodio I del capítulo V (Vento Aureo) de JoJo's Bizarre Adventure se llama dia de giovanna (nombre ambiguo, pero Araki no sabía la diferencia entre nombres y apellidos italianos al parecer) y lleva a cabo uno de los trabajos más odiados en nuestra ciudad: el de taxista maltratador. Es a su alrededor que se desarrolla todo el episodio. Todo el episodio tiene que ver únicamente con personajes dignos de Gomorra, famosos por haber hecho escapar a turistas y extranjeros, atemorizados por su seguridad.

Nápoles, sin embargo, se define en el episodio X del capítulo IV como “la ciudad donde se come la mejor comida del mundo”, gracias a las palabras pronunciadas por Okuyasu Y josuke, visitando el restaurante italiano "De moda". Será aquí donde los dos protagonistas conozcan al chef Tonio Trasaldi, Doctor napolitano, que les explica la importancia de una buena alimentación para el cuidado de su salud.

En definitiva, si a primera vista pareciera que Araki desprecia su estancia napolitana, en realidad se trata de un auténtico homenaje a Partenope y sus habitantes. Hirohiko Araki, en su manga, continuamente se refiere a Yakuza, la asociación criminal japonesa, una de las más peligrosas del mundo, sin embargo, el mito del Sol Naciente no se eclipsa. ¿Por qué deberíamos hacerlo los napolitanos, por dos episodios simples de un anime como JoJo's Bizarre Adventure?

Araki, inconscientemente, ha publicitado la marca Napoli en el mundo, refiriéndose continuamente a la comida y los paisajes, que es el principal producto de exportación italiano.

Le bizzarre avventure di JoJo a Napoli: l'anime omaggia la città
Día Giovanna paseando en la subida del Petraio

¡Conviértete en partidario!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

Deja un comentario

error: AVISO: ¡No puedes copiar el contenido!