L'art des gantiers napolitains au coeur de la santé

De Federico Quagliuolo

Que Naples soit l'excellence absolue dans l'habillement est un fait connu et incontestable: parmi les cravates très raffinées, les tissus très délicats de San Leucio et les fabricants de chemises napolitaines historiques, cependant, la bonne attention n'est souvent pas accordée à l'art napolitain dans la production de gants.
Pourtant Naples s'appelle encore aujourd'hui "capitale des gants“.
On peut aussi trouver un exemple dans le beau livre "Pastorale américaine" de Philip Roth, qui raconte l'histoire d'un gantier napolitain qui a déménagé en Amérique. Disponible ici: https://amzn.to/3eS6ZWe

Cette histoire de gantiers commence dans le ventre de la ville, précisément dans le seul quartier qui a survécu à des siècles de démolition, de réhabilitation et de spéculation : le Santé.
En effet, c'est précisément cet inné résilience du quartier pour avoir permis la préservation d'une tradition artisanale qui perdure dans la ville depuis environ deux siècles et il s'épanouit précisément dans cette période où la poussée de la dynastie était très forte Bourbon à encourager la production artisanale locale, spécialisée dans les productions qui ont fait de Naples la capitale de la mode et de l'élégance dans l'habillement.

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

Les premières boutiques de gantiers ont ouvert dans une rue qui, sans surprise, s'appelle encore "Via dei Guantai Nuovi”Et est situé derrière Par Médine : l'art du gantage est né en fait déjà à l'époque de la vice-royauté, mais c'est avec la cour de Ferdinand qu'il a trouvé, avec la soie, son moment de plus grande gloire, trouvant sa "maison" dans la Santé.

L'activité de ganterie sera également l'une des rares professions à ne pas subir d'accident du travail grave par la suite l'unification de l'Italie, à tel point que, jusqu'en 1930, la présence de ben était attestée 25.000 artisans spécialisés dans la fabrication de gants.

C'est précisément dans cet âge d'or des gantiers napolitains que naît la plus ancienne fabrique de gants encore en activité à Naples, la Oméga, qui nous ont gentiment invités à leur siège pour raconter l'histoire : l'année a été 1923 et Gennaro Squillace a fondé son entreprise qu'il voit aujourd'hui dans Albert, né en 1991, le prochain héritier.

Mais c'était le deuxième après guerre pour marquer l'effondrement de l'artisanat napolitain, avec divers facteurs économiques et sociaux qui, simultanément, ont écrasé une éventuelle renaissance de l'artisanat. Un surtout : le fort inconvénient de continuer les petites entreprises, avec l'absence de grandes réalités industrielles napolitaines. Quelques années plus tard, l'invasion asiatique du marché serait arrivée, ce qui aurait rendu définitivement impossible toute forme de concurrence sur les quantités et les prix.

Détente parmi les grottes du Scudillo et les marchés de Cristalline, cependant, il n'est pas difficile de trouver le derniers héritiers de cette nature industrieuse séculaire de la Santé : il faut aiguiser son regard et essayer de jeter son œil curieux derrière les rideaux des minuscules balcons des anciens bâtiments du quartier : il n'est pas rare qu'ils apparaissent ombres de gentilshommes penchés sur une table, derniers tenants obstinés d'une ancienne tradition napolitaine qui, sans leur mérite, serait déjà morte dans la paniers hypermarchés.

Les derniers survivants, ayant recueilli les souvenirs de leur jeunesse, ont cependant décidé de réinventer La production napolitaine comme exemple de très haute couture, redécouvrant les préceptes que les Bourbons eux-mêmes voulaient imposer à l'art vestimentaire à Naples : luxe, raffinement, imagination et savoir-faire dans la création produits enviables.

À ce jour, la production de gants se concentre sur des nombres limités et une qualité maximale, car aucune étape de production n'est automatisée. Ce n'est donc pas un hasard si Vuitton Et Dior sont clients de la ganterie napolitaine.

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

Notre visite à l'usine Oméga commence par un calme bruit mécanique, rythmique et continue, issue de très vieilles machines Chanteur qui, depuis on ne sait combien d'années, ont accueilli les clients sur le seuil de la porte d'un appartement dans un bâtiment historique de la Via Stella alla Sanità.

Lorsqu'on nous a invités et qu'on nous a dit qu'il s'agissait d'une usine, notre imagination s'est tournée vers les figures de géants en béton à l'odeur nauséabonde, typique des tanneries. Rien ne pourrait être plus faux.

Les opérations de tannage, de coloration et de transformation des peaux sont en effet réalisées dans un autre lieu au pied du Vésuve, toujours sous la stricte surveillance de la famille Squillace. Dans la Via Stella, cependant, seules les opérations de couture et coupe. Une toute petite partie de la 25 étapes qui sont complétés par l'implication de divers artisans dispersés dans leurs maisons autour de la Sanità, malgré la concentration industrielle et en l'honneur de la tradition orthodoxe de la ganterie napolitaine.

Après la surprise, nous avons été accueillis par le propriétaire, Alberto Squillace, entre amis, autour d'un café et d'une visite des différents locaux de ce lieu qui -raconte- c'est un vrai une moitié à visiter pour les groupes organisés de touristes américains, suisses et français.

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

Après une courte conversation, cependant, il nous a montré ce qui nous a le plus impressionné : la sensation de douceur du gant, résultat d'un processus et d'un choix scientifique des cuirs traités.

Le véritable artiste, en effet, n'est pas celui qui sait seulement bien travailler la matière qui est entre ses mains, mais qui connaît aussi parfaitement l'ensemble de son processus de production.

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

Un peu comme le sculpteur sur bois qui, tenant un brindille, pourra raconter toute l'histoire de l'arbre, alors Alberto, tenant un bébé lambeau de cuir travaillé, il nous a raconté l'histoire de l'agneau dont il est issu : "Voyez-vous cette imperfection ? C'est une cicatrice ! Il a dû être blessé, ce n'est pas artificiel ». « … Et tu ne remarques pas cette autre veine sur la peau ? Cet autre devait être malade ! ».  

La tradition napolitaine, en effet, veut que les cuirs soient traités personnellement les choix par l'artisan qui les manipulera, un peu comme le sculpteur choisissait sa pierre à fabriquer.

Malgré l'apparence très simple et minimale du produit, la procédure de fabrication d'un gant nécessite en fait beaucoup vingt-cinq étapes de production, dont trois concernent la découpe seule, réalisée sans machinerie, avec la seule aide d'une ancienne forme en métal et d'énormes ciseaux. La mesure du gant suit alors une la norme mentionné "Napolitain“, Différent de celui utilisé universellement dans les magasins et légèrement plus confortable en taille.

Chaque phase, en outre, requiert l'œil humain très attentif et l'habileté et la dextérité pour éviter qu'ils ne se montrent imperfections sur la surface extérieure du gant, un savoir-faire que seul un expert du métier peut connaître, qui a senti des dizaines d'années de cuirs tannés sous ses doigts.
C'est précisément pour cette raison, nous a dit Alberto, qu'il est très difficile de rechercher nouveaux travailleurs spécialisés qui remplacent le maintenant personnes agées enfants du passé et garantissant le même niveau de qualité.

Comme toutes les professions à Naples, en fait, même celle de gantiers était une vraie caste de travailleurs à différents points de l'échelle de production, en l'occurrence caractéristique de la Santé. Les affectations déterminaient également un prestige social de la famille et une bagage de sagesse qui se transmettait des parents aux enfants, qui depuis l'enfance étaient appelés à aider les proches dans la réalisation d'une phase spécifique de la fabrication du gant.

Chaque famille s'est en effet vu confier un étape de fabrication, qui a été réalisé avec des techniques, des compétences manuelles et secrets préservée et jalousement gardée par les générations à qui cette tâche a été confiée : des Templiers à la défense d'un graal familier. En fait, il ne faut pas sous-estimer l'importance du rôle social joué par les représentants de ces familles d'artisans : dans les quartiers où sévissait la misère, être particulièrement habile dans un métier était une garantie de bien-être économique dans la famille, un privilège qui était loin d'être évident jusqu'à il y a quelques décennies.

guanti omega
gants

Dans ces 25 étapes, égales par ben deux siècles, le futur gant joue donc un ping-pong qui implique tout le quartier, passant par des mains, des expériences et des traditions séculaires qui disparaissent, invisibles, dès que les belles lumières d'une vitrine d'un magasin de mode à Paris ou à New York s'allument avec dans afficher tous les gants de couleur.

Pourtant, dans des lieux, des moments et des distances auxquels même l'imagination ne peut penser, qui sait combien et quelles mains sont et seront involontairement protégées par le cœur de Naples !

-Federico Quagliuolo

Conseils de lecture :
Ermanno Rea - Nostalgie

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !

2 commentaires

Pâques 18 décembre 2017 - 2:52

Je sais que les Français ont pris leurs gants à Naples, et que les Napolitains sont les meilleurs c'est évident

Réponses
Domenico Marrazzo 23 janvier 2021 - 12:05

Il existe une étude importante sur la fabrication des gants, développée surtout après l'unification de l'Italie, par Augusto De Benedetti ; en fait, comme l'a observé un autre commentateur, la fabrication de gants a été importée à Naples sous le règne de Murat, et s'est développée précisément grâce à l'expansion des liaisons - chemins de fer et bateaux à vapeur - qui permettent au gant napolitain d'atteindre des marchés plus larges. L'ennui, c'est qu'ils sont restés liés à des formes de production extrêmement traditionnelles et proto-industrielles, fondées avant tout sur le faible coût de la main-d'œuvre, alors qu'en Allemagne se développait une forme de production industrielle qui offrait un produit encore meilleur à bas coût, une technique qui les gantiers napolitains, au moins à la fin du XIXe siècle, ils ne voulaient pas apprendre. C'est un thème constant des activités productives du Sud, et pour ma part je suis très convaincu que c'est une des principales raisons des difficultés de nos régions, de toujours miser sur l'abondance de main-d'œuvre et les bas salaires.

Réponses

laissez un commentaire


Avertissement: Clé de tableau indéfinie "allow_sel_on_code_blocks" dans /home/storiana/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php en ligne 234
Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !