那不勒斯手套制造商的艺术在医疗保健的核心

费德里科·夸廖洛

那不勒斯在服装方面绝对卓越是一个众所周知且不争的事实:然而,在非常精致的领带、圣莱西奥的精致面料和历史悠久的那不勒斯衬衫制造商中,生产中的那不勒斯艺术往往没有得到应有的重视的手套。
然而那不勒斯今天仍然被称为“手套之都“.
我们也可以在漂亮的书中找到一个例子 菲利普罗斯的《美国田园》,它讲述了一位搬到美国的那不勒斯手套。可在此处获得: https://amzn.to/3eS6ZWe

手套制造商的历史始于城市的腹地,恰好是在几个世纪的拆除、修复和投机中幸存下来的唯一街区: 健康.
的确,正是这种与生俱来的 弹力 该地区允许保存在该市持续了大约 两个世纪 正是在那个王朝的势力非常强大的时期盛行 波旁酒 鼓励当地的手工生产,这些手工生产使那不勒斯成为时尚和优雅的服装之都。

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

第一家手套制造商的商店开在一条街上,毫不奇怪,这条街仍然被称为“Via dei Guantai Nuovi”并且位于后面 通过麦地那: 事实上,手套艺术在总督时代就已经诞生了,但正是在费迪南德的宫廷中,它与丝绸一起发现了它最辉煌的时刻,在健康中找到了它的“家”。

手套制造行业也将是少数几个之后不会遭受严重职业伤害的职业之一 意大利统一,以至于直到 1930 年,本的存在才被证实 25.000 专门生产手套的工匠。

正是在那不勒斯手套制造商的黄金时代,在那不勒斯仍在营业的最古老的手套工厂诞生了, 欧米茄, 谁好心邀请我们到他们的总部讲故事:那一年 1923 和 Gennaro Squillace 创立了自己的企业,如今他看到了 阿尔贝托,1991年出生,下一任继承人。

但它是 战后第二次 标志着那不勒斯手工艺的崩溃,各种经济和社会因素同时粉碎了手工业可能的重生。最重要的一个:在没有大型那不勒斯工业现实的情况下,继续小企业存在很大的不便。几年后,亚洲对市场的入侵将到来,这将使任何形式的数量和价格竞争绝对不可能维持。

在洞穴中放松 斯库迪略 和市场 结晶的, 不过不难发现 最后的继承人 医疗保健这个百年勤劳的本质:你必须提高你的目光,并尝试将你好奇的目光投向附近古建筑的小阳台的窗帘后面:它们会经常出现 阴影 几位先生俯身在桌前,他们是那不勒斯古老传统的最后顽固支持者,如果没有他们的功绩,这种传统早就死在 大卖场购物篮.

然而,最后的幸存者收集了他们年轻时的记忆,他们决定 重塑 那不勒斯生产作为一个例子 非常高级的时尚,重新发现那些波旁王朝自己想给那不勒斯服装艺术留下深刻印象的规定:奢华、精致、想象力和创造技巧 令人羡慕的产品。

迄今为止,手套的生产专注于数量有限和最高质量,因为没有生产步骤是自动化的。因此,并非巧合 威登 迪奥 是那不勒斯手套店的顾客。

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

我们参观工厂 欧米茄 从安静开始 机械噪音,有节奏的和连续的,来自非常古老的机器 歌手 谁知道有多少年了,他们在 Via Stella alla Sanità 一座历史悠久的建筑中的公寓门口迎接顾客。

当我们被邀请并被告知这是一家工厂时,我们的想象力转向了巨大的混凝土巨人的身影,它们散发着令人作呕的气味,典型的制革厂。没有什么比这更糟糕的了。

涉及皮革鞣制、染色和加工的操作实际上是在山脚下的另一个地点进行的。 维苏威火山,始终在 Squillace 家族的严格监督下。然而,在 Via Stella 中,只有 缝纫和切割.很小的一部分 25 步 尽管工业集中,但为了纪念那不勒斯手套制作的正统传统,分散在 Sanità 周围家中的各种工匠都参与了这些工作。

惊喜过后,我们受到了房东的欢迎, 阿尔贝托·斯奎莱斯,作为朋友,喝杯咖啡,参观这个地方的各个场所 -告诉- 这是一个真实的 一半 参观有组织的美国、瑞士和法国游客团体。

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

然而,在短暂的交谈之后,他向我们展示了最让我们印象深刻的东西:手套的柔软感、工艺的结果和加工皮革的科学选择。

真正的艺术家,其实不是只知道如何把手中的材料做好,而是对整个制作过程了如指掌。

L'arte dei guantai napoletani nel cuore della Sanità

有点像木雕人,拿着一个 枝条,就能讲出这棵树的全部故事,所以阿尔贝托,抱着一个婴儿 加工过的皮革碎片,他向我们讲述了它来自的羔羊的故事:“你看到这个不完美了吗?是伤疤!一定是受伤了,不是人为的”。 “……你没有注意到皮肤上的另一条静脉吗?这个人一定是病了!”  

事实上,那不勒斯的传统希望皮革是个人加工的 选择 由将要处理它们的工匠,有点像雕塑家选择他的石头来制作。

尽管产品的外观非常简单和最小,但实际上制作手套的过程需要很多 二十五个生产阶段,其中三个与单独切割有关,在没有机械的情况下进行,只有一个古老的帮助 金属形状 和巨大的剪刀。然后手套测量如下 标准 说 ”那不勒斯“,与商店普遍使用的不同,尺寸稍微舒适一些。

此外,每个阶段都需要非常细心的人眼以及避免他们表现自己的技巧和灵巧 瑕疵 手套的外表面,只有行家才能知道的专业知识,触手可及数十年的鞣制皮革。
正是因为这个原因,阿尔贝托告诉我们,很难找到 新工人 专门取代现在 老年人 过去的孩子,并保证相同的质量水平。

就像那不勒斯的所有职业一样,事实上,即使是手套制造商也是真实的 种姓 在生产规模的各个点上的工人,在这种情况下是医疗保健的特征。这些任务还决定了家庭的社会声望和 智慧的包袱 这是从父母传给孩子的,孩子从小就被要求帮助亲戚实现手套制造的特定阶段。

每个家庭实际上都被赋予了一个 生产步骤, 这是用技术、手工技能和 秘密 被托付这项任务的几代人保存和小心翼翼地保护着:圣殿骑士保卫一个 熟悉的圣杯.事实上,这些工匠家族的代表人物所扮演的社会角色的重要性不容小觑:在贫困猖獗的社区,特别熟练的手艺是保证 经济福利 在家庭中,这种特权直到几十年前才显露出来。

guanti omega
手套

在这 25 个步骤中,等于 be 两个世纪, 因此,未来的手套就像一场涉及整个社区的乒乓球运动,通过手、经验和数百年的传统,一旦巴黎或纽约时装店橱窗的美丽灯光亮起,它们就会消失、无形。展示所有彩色手套。

然而,在连想象都想不到的地方、时间和距离上,谁知道有多少手,哪只手,不知不觉地被那不勒斯的心脏保护着!

——费德里科·夸廖洛

阅读提示:
Ermanno Rea - 怀旧

成为支持者!

Storie di Napoli è il più grande sito web di promozione e storytelling della regione Campania. È gestito esclusivamente da giovani professionisti residenti nel territorio regionale: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

2 条评论

复活节 18 12月 2017 - 2:52

我知道法国人把他们的手套带到那不勒斯,那不勒斯人是最好的,这是显而易见的

答案
多梅尼科·马拉佐 23 1月 2021 - 12:05

奥古斯托·德·贝内代蒂(Augusto De Benedetti)对手套的制造进行了重要的研究,特别是在意大利统一后开发的;事实上,正如另一位评论员所观察到的那样,手套的制造是在穆拉特统治时期进口到那不勒斯的,并且正是由于铁路和轮船的扩张而发展起来的,这使得那不勒斯手套能够进入更广泛的市场。问题在于,它们仍然与极其传统和原始工业生产形式联系在一起,这首先是基于低成本的劳动力,而在德国,一种工业生产形式发展起来,以低成本提供了更好的产品,这种技术那不勒斯的手套制造商,至少在十九世纪末,他们不想学习。这是南方生产活动的一个永恒主题,就我而言,我深信这是我们地区困难的主要原因之一,始终关注人力丰富和低工资。

答案

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!