那是 amore 和 Mambo Italiano,献给那不勒斯的歌曲

费德里科·夸廖洛

我们听过多少次“那是爱“在浪漫的场景中 电影,在经典的陈词滥调中,甚至在 超级市场?这首歌其实是 献给那不勒斯。

还 ”意大利曼波舞“,更出名的是,由同一位作者演唱,从那不勒斯开始,成为一个 奉献精神 只是一个 所有移民到美国的南方人。

实际上,这不应该让我们感到惊讶。歌词写在 50年代, 当意大利生活在“美好的生活“ 和 美国人梦想着阿马尔菲海岸的美景.这首歌很快成为热门歌曲。

那就是爱茉莉,世界上意大利人的象征

在那不勒斯时,卡罗松唱着“你想成为美国人“,在美国,年轻的迪恩·马丁(Dean Martin)通过唱 美好的意大利生活。

那是爱 事实上,它讲述了两个恋人在想象中的那不勒斯相遇的故事,男孩们随着披萨、马苏里拉奶酪和“意大利面法苏里”的声音跳舞。这首歌赶上了 难以想象的人气高峰 在电影“The Caddy”(在意大利成为“Eye to the ball”)之后,迪恩·马丁本人在一个观众面前演唱了这首歌 典型的意大利午餐, 超越经典 格子桌布,全家人都在等着他们 意大利面 与乡村葡萄酒一起食用。一体 喜庆喧闹的气氛 这就是它的特点 国外意大利人的刻板印象。

文字是某某写的 哈里·沃伦.太糟糕了,在登记处,作词人有一个更熟悉的名字: 萨尔瓦多·安东尼奥·瓜拉尼奥,科森扎起源。他也和好马丁一样,拥有“美国化他的名字成功 闯入星条旗演艺事业。 一种妥协,例如, 卡鲁索 他永远不会接受。但他们是其他时候。

马丁发现他的成功在于 意大利裔美国歌曲 在他的许多热门歌曲中 谈到那不勒斯。
事实上,他的其他成功是“在那不勒斯“和”从那不勒斯写信给我“,致力于我们的城市,始终关注 爱情民谣。

“That's amore”今天仍然存在意大利的赞美诗 遍布世界各地,并作为无数电视剧和电影的配乐出现,加油 辛普森一家,穿过希区柯克的电影,也来到了最新的电视剧。更普遍。即便是知名品牌 冷冻食品 在意大利,它销售了一整套产品,称其为“那是爱”!

那里 马丁的传记 2003年由他的儿子写的,而且它的标题正好是这首歌的名字。

That's Amore Dean Martin murales
献给家乡迪恩·马丁的壁画,版权所有 俄亥俄杂志

迪恩·马丁是谁?

我们不要被 美国名字的声音 从出生在一个小县城俄亥俄州: 歌手迪恩·马丁被称为 迪诺·保罗·克罗切蒂, 阿布鲁佐的父亲和坎帕尼亚的母亲的儿子。它是 兄弟的朋友 另一个创造美国歌曲历史的人物:利古里亚人/西西里人 弗兰克·西纳特拉.

非常年轻的迪诺,在美国的意大利人受到种族主义和不信任的时候, 他试图做每一项卑微的工作 入不敷出。他即兴创作 加油站服务员、洗碗机和搬运工 直到 29 岁时,他开始了演艺事业,例如 电视上的喜剧演员。

That's amore e Mambo Italiano, le canzoni dedicate a Napoli
迪恩·马丁和弗兰克·辛纳屈,亲密的朋友

他的名声来自 歌手 然后感谢这首歌“那是爱“,他于 1953 年推出,并从那里开始追随 意大利裔美国音乐, 源于所有新一代意大利人的艺术脉络,他们现在在美国居住了几十年,继续 梦见那不勒斯和西西里的太阳。

多亏了他的意大利情歌,立刻闯入了集体的想象,迪恩·马丁很快征服了“拉丁情人”和“美国最酷的人“,因为它甚至被定义为 猫王普雷斯利。

马丁其实 意大利从来不知道.他是一个真正的美国人。于是他通过 他父母的声音 以及在美国的整个意大利社区,谈到“假面食“ 和 ”莫扎里拉奶酪“, 交替意大利,那不勒斯和美国 完美地再现了 50 年代的氛围。

意大利曼波舞

另一个巨大的成功是 意大利曼波舞 它总是从那不勒斯开始,作为整个意大利南部的象征,而是真正的混合 南方刻板印象.这首歌也迅速成为 粉碎,我们在成千上万的电影中都能找到。

最著名的场景?什么时候 维托里奥·德西卡和索菲亚·罗兰 他们在“跳舞”面包、爱情和...“.

迪恩·马丁《That's Amore》的歌词和副歌

在爱为王的那不勒斯
当男孩遇到女孩
他们是这样说的

当月亮撞上你的眼睛
就像一个大比萨饼,那是爱
当世界似乎闪耀
就像你喝了太多酒,那更

钟声会响起 ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling 你会唱“Vita Bella”
心会玩tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay 像一个同性恋狼蛛

当星星让你流口水
就像意大利面fasul,那是爱
当你在街上跳舞时
脚下有一朵云,你恋爱了

当你走在梦里
但你知道,你不是在做梦,先生
对不起,但你看
回到旧那不勒斯,那是爱

当月亮撞上你的眼睛
就像一个大比萨饼,那是爱
那是爱
当世界似乎闪耀
就像你喝了太多酒,那更
那是爱

钟声会响起 ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling 你会唱,“Vita bella”(Vita be-,vita bella)
心会玩tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay 像一个同性恋狼蛛
幸运儿

当星星让你流口水
就像意大利面fasul,那是爱
那是爱
当你在街上跳舞时
脚下有一朵云,你恋爱了

当你走在梦里
但你知道,你不是在做梦,先生
对不起,但你看
回到旧那不勒斯,那是爱
爱,就是爱

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!