Tantissimi sono i detti napoletani e, tradizionalmente, il napoletano verace tende a parlare per proverbi.

I detti napoletani, proverbi e modi di dire

Detti napoletani - il grande Libro dei Proverbi - immagine realizzata con app di intelligenza artificiale
il grande libro dei Proverbi – immagine generata con App Gamma di Intelligenza Artificiale

Detti, proverbi e modi di dire, anche se a Napoli i detti antichi non sbagliano mai!

In realtà la differenza tra queste tre categorie è estremamente sottile, quasi da farli passare come sinonimi gli uni degli altri.

Per detto quasi si intende una raccolta, per proverbio una frase che vuol quasi dare un insegnamento, per modi di dire, si suole intendere non una frase che nasce attraverso la saggezza popolare, quanto una frase che chiude discorsi dai quali non prescinde.

Doppo Natale friddo e famme’!

Freddo, molto freddo. Sebbene mitigato dal Mar Tirreno, il freddo dell’inverno a Napoli si fa sentire.

Complici le luci della festa che si spengono, il freddo e soprattutto il gelo della sera del primo mese dell’anno, assumono un tono diverso da quello che è tradizionalmente il mese di dicembre.

Nel mese di dicembre, infatti, le luci accese e i preparativi dei giorni delle feste, sembrano dare un calore che, sebbene a tratti può sembrare utopistico, già dai primi giorni di gennaio sembra raffreddarsi.

‘Friddo e Famme!’ Sì! Freddo, come Sua Maestà il mese di Gennaio comanda.

E fame.

Una fame particolare, una fame che si ritrova non tanto nello stomaco, quanto piuttosto sulle tavole imbandite per i pranzi e per le cene che non sono più ricche come quelle del mese di dicembre o come le stesse dispense e i frigoriferi, laddove ritorna la spesa giornaliera di una consolidata quotidianità, lontana dalle feste, ma viva e attiva quando queste si avvicinano.

I detti napoletani: quante verità!

I detti antichi non sbagliano mai! e, proprio questa frase è usata tra i modi di dire, maggiormente utilizzati.

Si tratta di piccole e grandi verità che nascono dal popolo e dal suo vissuto, un popolo che rende parole i fatti e cerca di farne esperienza.

Insegnamenti, riflessioni, saggezza dei nonni che cercano di insegnarla alle nuove generazioni, perché non vadano dimenticati, vita vissuta che è diventata esperienza, esperienza che si è tramutata in parole da imaparare e applicare.

Sitografia di riferimento

https://www.scuolissima.com/2016/04/differenza-proverbio-detto-modo-di-dire.html

Diventa un sostenitore!

Storie di Napoli è il più grande ed autorevole sito web di promozione della regione Campania. È gestito in totale autonomia da giovani professionisti del territorio: contribuisci anche tu alla crescita del progetto. Per te, con un piccolo contributo, ci saranno numerosissimi vantaggi: tessera di Storie Campane, libri e magazine gratis e inviti ad eventi esclusivi!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *