Warnung: Undefinierter Array-Schlüssel "wccp_ver_num" in /home/storyna/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/play_functions.php online 85

Warnung: Undefinierter Array-Schlüssel "wccp_ver_num" in /home/storyna/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/private-functions.php online 78
I Quartieri Spagnoli: l' altra faccia del cuore di Napoli

Das Spanische Viertel: die andere Seite des Herzens von Neapel

Von Leonardo Quagliuolo

DER Spanisches Viertel Sie gehören zu den ältesten und charakteristischsten Gegenden des pulsierenden Herzens von Neapel und flankieren seit Jahrhunderten die immer lebhafte und überfüllte Gegend über Toledo, che fa da confine tra due spazi della città con una conformazione e una storia completamente diversa: da una parte si ha il lusso della Galerie Umberto I, der Theater San Carlo, der königlicher Palast, die breiten Straßen faschistischen Ursprungs, die die alte ersetzten Wohltätigkeitsbezirk, auf der anderen Seite haben wir ein kompliziertes und quadratisches Straßennetz, das angesichts der Nähe und Größe der Gebäude etwas dunkel ist, was einer Stadt in der Stadt gleicht: ein im Laufe der Zeit nahezu unveränderter Bereich, die einen der wahrhaftigsten Aspekte von Neapel erzählt.

Die Ankunft von Don Pedro von Toledo

1532, Karl V er ernannte seinen vertrauten Berater zum Vizekönig des Königreichs Neapel Pedro Álvarez de Toledo und Zúñiga, besser bekannt als Don Pedro von Toledo, in einem besonders heiklen Moment sowohl für den Kaiser als auch für die Stadt: Tatsächlich hatte es kurz zuvor, im Jahr 1529, eine verheerende Pestepidemie und auch der bisherige Vizekönig, Pompeo Colonna, starb vergiftet für eine Palastverschwörung, die ein momentanes Machtvakuum hinterlässt.

Es brauchte eine Figur, die starke Entscheidungen traf um die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen. Und laut Kaiser Don Pedro war der richtige Mann. Tatsächlich verfolgte er eine sehr strenge Politik, insbesondere gegenüber dem örtlichen Feudaladel, und verbarg seine Absicht nicht Zentralisierung der Macht. Er zeichnete sich als Autor der erste "Neuordnung" von Neapel und für eine große Ausdehnung der Stadt weit über die Mauern hinaus.

In kurzer Zeit ließ er es bauen viele neue Straßen, wie die sehr berühmte Via Toledo, wo sich der Adel des Königreichs versammeln kann, um ihn direkt zu kontrollieren und die Kommunikation zu erleichtern. Es ist auch sein erstes, großes Pflaster in der Altstadt. Sein bekanntestes Werk ist jedoch das „Spanische Viertel“.

Die Gründung des Spanischen Viertels

Don Pedros Name ist untrennbar mit dem Bereich der verbunden Spanisches Viertel, gemeinhin nur "die Nachbarschaften" genannt, eine seiner Interventionen, an die man sich am meisten erinnert. Ein besonderer Bereich, der sich ganz bewusst vom Rest der Stadt unterscheidet entworfen, um Soldaten und Offiziere der spanischen Armee unterzubringen, zu seinen Diensten, um die feste Kontrolle über die Stadt und vor allem über den Adel des Königreichs zu behalten, dessen Vertreter in den luxuriösen Palästen der ihm und seiner Herkunftsstadt gewidmeten Straße residierten.

Mappa 1500 Quartieri Spagnoli
Detail einer Karte von Neapel aus der Mitte des 16. Jahrhunderts

Das Spanische Viertel ist als quadratisches und dichtes Gebäuderaster, sechs Straßen parallel zur Via Toledo und zahlreiche Kreuze senkrecht dazu, erstrecken sich über eine Fläche von 765.000 Quadratmeter und wurden ab 1536 gebaut, wenige Jahre nach dem Amtsantritt des Vizekönigs. Es ist eines der Viertel mit der geringsten Grünfläche der Stadt, ein Rekord, der leider über die Jahrhunderte hinweg aufrechterhalten wurde.

Die zahlreichen Strukturen, die Teil davon sind, darunter Wohngebäude und Kirchen, nahmen im Laufe der Jahrhunderte an Zahl zu, bis sie den Fuß von erreichten Corso Vittorio Emanuele, die die Bezirke von oben überblickt, in der Nähe des Hügels von Vomero.

Mappa 1860 Quartieri Spagnoli
Die Stadtteile auf einer Karte von 1860

Die Straßen der spanischen Quatrieri: die Geschichten hinter ihren Namen

Zwischen zahlreiche Gassen In den spanischen Vierteln kann eine Reihe ungewöhnlicher und besonderer Konfessionen identifiziert werden, von denen viele zwischen 600 und 700 gegründet wurden. Hier sind einige Beispiele, die zu den einzigartigsten gehören:

Vico Tre Re in Toledo seinen Namen hat es wahrscheinlich schon um 1500 von einem Hotel in dieser Straße, der Name bezieht sich auf die Heiligen Drei Könige.

Über den Monte dei Poveri Vergognosi bezieht sich auf ein siebzehnten Jahrhundert religiöse Gemeinde die sich in dieser Straße befand, mit einer angrenzenden Kirche. Es war 1808 von Gioacchino Murat unterdrückt, dort ein Gericht und eine Handelskammer zu errichten. Heute steht anstelle des Gebäudes der Palazzo Buono, entworfen von Ingenieur Mellucci.

Via Teatro Nuovo hat seinen Namen von a berühmtes Theater, das 1724 gegründet wurde, hauptsächlich dazu bestimmt, die typischen Komödien der neapolitanischen Tradition zu inszenieren und von Domenico Vaccaro entworfen. Es wurde durch ein Feuer zerstört. Es wurde auch "vico Sbirri" genannt, ein Name, der 1850 abgeschafft wurde.

Vico Figurella in Montecalvario Es war einem Votivschrein gewidmet, der heute nicht mehr vorhanden ist, aber durch einen anderen ersetzt wurde, der dem heiligen Antonius gewidmet ist.

antonio galluccio quartieri spagnoli 1682
Antonio Galluccio, Karte des Spanischen Viertels von 1682

Über Tofa es bezieht sich auf eine große Muschel, die auf Neapolitanisch "Tofa" genannt wird, wahrscheinlich eine Anspielung auf einen öffentlichen Brunnen, der auf der Straße gewesen sein muss, oder so vermutet der Historiker Gino Doria.

Vico d’Afflitto Seinen Namen verdankt es einer adeligen und illustren Familie aus Kampanien, ursprünglich von der Amalfiküste, die dort ihren Wohnsitz hatte. Oder vielleicht bezieht es sich auf ein bestimmtes Familienmitglied: Es könnte der Senator sein Rodolfo d’Afflitto, der im achtzehnten Jahrhundert lebte, oder vielleicht der Professor für Theologie an der Universität von Neapel Eustachio d’Afflitto, Akademiker und Schriftsteller des 18.

Straße Emanuele DeDeo ist einem jungen Mann gewidmet, der damals im Spanischen Viertel lebte er opferte sein Leben im Namen von Neapolitanische Revolution von 1799, im 19. Jahrhundert vergebener Ortsname.

v.zum Feldwebel Es ist vielleicht eine der wenigen Straßen in den Vierteln, die ihren Namen im Laufe der Jahrhunderte nie geändert hat, es bezieht sich auf die Tatsache, dass es in dieser Straße gefunden werden konnte die Unterkunft und das Büro des zuständigen Feldwebels der Zeit unter Hinweis auf den militärischen Ursprung des Gebiets.

Über Nardones es ist ein weiterer Fall von Straße, die ihren Namen im Laufe der Jahre nicht geändert hat, dennoch ist der Name falsch, vielleicht aufgrund einer fehlerhaften Transkription in wer weiß welcher Epoche: Sie ist sowohl dem spanischen Adligen als auch einem Magistrat gewidmet Don Lope Mardones, der 1562 in dieser Straße seinen persönlichen Palast errichtete.

Via Nardones, Quartieri Spagnoli, anni '60
Via Nardones, 60er / 70er Jahre

Vico Giardinetto wahrscheinlich bezieht es sich auf einen kleinen Platz oder Park, der mit Pflanzen geschmückt war, die das Gebiet verschönerten oder vielleicht mit einem Grundstück verbunden waren, von dem heute nur noch der Name übrig ist.

Die Namen der Heiligen beziehen sich hauptsächlich auf Kirchen oder Votivschreine, von denen einige noch vorhanden sind, was die starke Neigung zum Katholizismus unterstreicht, die für das damalige Spanien typisch war. Einige dieser Namen sind jedoch auf die spanische Herrschaft zurückzuführen. Ein Beispiel dafür ist die Via San Sepolcro, die ihren Namen von der alten Kirche am Ende der Straße hat, weiter Corso Vittorio Emanuele, die jetzt aufgegeben wird.

Das Spanische Viertel heute

Im Laufe der Jahrhunderte hat man nie aufgehört, über das Spanische Viertel zu sprechen: ein Ort, der immer voller Leben war, ein wenig mysteriös für diejenigen, die sie mit den Augen eines Touristen sehen, der sich in diesem komplizierten Straßennetz verlieren könnte, oder für diejenigen, die sie nicht gut kennen. Lange Zeit galt es als symbolträchtiger Ort sozialer und wirtschaftlicher Not, ein Ort des Verfalls und des Verbrechens, der aber dank der Bemühungen seiner Bewohner darum gekämpft hat, die Aufmerksamkeit und Würde zu erlangen, die er verdient. Heute sind diese Gassen Gegenstand vieler Besuche, faszinierendes Ziel für Touristen, aber ohne im Guten wie im Schlechten aufzugeben starker Charakter was sie schon immer ausgezeichnet hat.

-Leonardo Quagliuolo

Mehr wissen:

„Die Straßen von Neapel, ein Essay über historische Toponymie“ von Gino Doria

FoQuS, Stiftung Quartieri Spagnoli

Gemeinde Pozzuoli, Palast von Toledo

Harvard-Bibliothek

Neapolitanische Adlige, Familie Alvarez de Toledo

Werden Sie Unterstützer!

Wir haben uns entschieden, Werbung von der Website zu entfernen, um sicherzustellen, dass Sie unsere Geschichten maximal genießen können. Wir brauchen jedoch finanzielle Unterstützung, um unsere redaktionellen Aktivitäten am Leben zu erhalten: Schließen Sie sich den Unterstützern unserer Plattform an, für Sie viele Vorteile und Vorschauvideos!

Hinterlasse einen Kommentar


Warnung: Undefinierter Array-Schlüssel "allow_sel_on_code_blocks" in /home/storyna/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php online 226
Error: NOTIZ: Sie können den Inhalt nicht kopieren!