Avertissement: Clé de tableau indéfinie "wccp_ver_num" dans /home/storiana/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/play_functions.php en ligne 85

Avertissement: Clé de tableau indéfinie "wccp_ver_num" dans /home/storiana/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/private-functions.php en ligne 78
Via San Gregorio Armeno, storia e significato del nome della strada dei presepi

Via San Gregorio Armeno, histoire et signification du nom de la rue des crèches

De Chiara Sarracino

C'est étrange : l'une des rues les plus célèbres de Naples est du nom d'un saint patron de l'autre bout du monde. Via San Gregorio Armeno est en fait l'une des "photos de couverture" de Naples, avec sa propre magasins de crèche et avec le foule de touristes qui l'a toujours caractérisé à Noël, et c'est aussi la photographie de l'Histoire de Naples, avec une stratification religieuse qui part de Temples romains et arrive même Arménie.

C'est une route qui a plus de 2500 ans de vie et reliée Spaccanapoli, le decumanus inférieur, avec Piazza San Gaetano, l'ancienne agora grecque.

Remontons dans le temps

Si nous pouvions finir dans le monde fréquenté par premiers habitants grecs, lorsque Neapolis était une petite colonie de la Grande Grèce, la Via San Gregorio Armeno n'était autre que une sténopos, un des traverses de liaison entre les plateiai, le decumani romain. Elle est ensuite devenue la Strada Augustale à l'époque romaine et, avec l'avènement du christianisme, elle a changé de nom pour redevenir Strada Nostriana, en raison de la présence de la tombeau de San Nostriano, évêque de Naples au Ve siècle, qui a également construit dans ce domaine de la toilettes publiques pour les pauvres de la ville.

Gregorio illuminatore
Grégoire l'Illuminateur, le saint patron de l'Arménie

L'évasion de l'est et San Gregorio Armeno

Pour le naissance de San Gregorio Armeno, appelé "San Liguoro" par les Napolitains, il faudra attendre le VIIIe siècle. Naples battait son plein âge ducal et dans le monde byzantin commence la période de l'iconoclasme Lion III, ou plutôt la destruction des icônes sacrées pour « réformer » le culte chrétien.
C'est pour cette raison que de nombreux moines ont fui et moniales de l'ordre basilien: presque tous se dirigent vers l'Italie et trouvent l'hospitalité à Naples, historiquement liée à l'Empire byzantin.

Parmi ces réfugiés se trouvaient les religieuses basiliennes de Santa Patrizia, qui étaient les gardiennes des reliques de Saint Grégoire l'Illuminateur, patron de l'Arménie.

San Gregorio Armeno 1944
San Gregorio Armeno en 1944

Santa Patrizia à San Gregorio Armeno

Les religieuses débarquèrent sur l'îlot de Mégaride, où est le Castel dell'Ovo, et s'installe dans la ville, serrant relations étroites avec le duc Stefano et être hébergé au monastère de San Gennaro all'Olmo. À la mort du souverain napolitain, ce sont les moniales basiliennes qui ont célébré les funérailles, chargeant le corps sur une charrette et le transportant en procession à travers la ville.

C'est à ce moment-là que le panier, tiré par deux génisses blanches, arrêté sur la Via Augustale. Il a été interprété comme un La volonté de Dieu: le suore fondarono il monastère de San Gregorio Armeno et l'église de Sainte Patricia, qui devint plus tard le saint patron de Naples. En effet, le saint, à la manière de San Gennaro, chacun Mardi répète le prodige de la dissolution du sang.

Le complexe religieux de San Gregorio Armeno a plutôt été nommé d'après le saint car il est également devenu le siège où il était gardait le crâne de Gregorio Illuminatore, porté par les religieuses lors de la fuite de l'Est. Il est toujours là aujourd'hui.

Le monastère de San Gregorio Armeno a prospéré et en 930 il se connecta à celui de San Pantaleone, qui a été construit de l'autre côté de la route, qui a été rétréci de plusieurs mètres. le pont de liaison entre les deux bâtiments est celui qui caractérise encore aujourd'hui la Via San Gregorio Armeno, même s'il était rénové et agrandi plusieurs fois au cours de son histoire, le dernier de l'époque baroque.

Via San Gregorio Armeno, storia e significato del nome della strada dei presepi

San Gregorio Armeno : stratifications historiques et religieuses

De l'Arménie, nous revenons àLa Grèce ancienne: si en 2500 ans de vie, d'histoires et de gens, la via San Gregorio Armeno est complètement différente de la façon dont nos ancêtres la voyaient, on peut en revanche découvrez quelques détails que nos concitoyens d'autrefois ont confectionnés.
Commençons par Dogaphore de Déméter, un petit bas-relief caché à la base du clocher de San Gregorio Armeno représentant une figure du Mystères d'Eleusis, une fête également importée dans la Rome antique. Avec de bonnes chances le temple de Cérès c'était en fait à la place du église de Santa Patrizia.

Plus haut, à hauteur de San Lorenzo Maggiore, de grandes portions de ruines romaines souterraines, qui racontent les origines de la route mieux qu'autre chose. le ateliers des artisans de la crèche napolitaine ils sont venus plusieurs siècles plus tard et nous les avons parlé ici.

Et aujourd'hui, au coeur de la Naples grecque, il y a aussi un petit fil qui crée un trait d'union entre notre ville et l'Orient.

-Chiara Sarracino

Les références:
Gino Doria, Les rues de Naples
Romualdo Marrone, Les rues de Naples
https://www.suorecrocifisseadoratrici.org/news/san-gregorio-2018

Devenez supporter !

Nous avons décidé de supprimer les publicités du site Web pour garantir un maximum de plaisir à nos histoires. Cependant, nous avons besoin d'un soutien financier pour maintenir nos activités éditoriales en vie : rejoignez les supporters de notre plateforme, pour vous de nombreux avantages et des vidéos en avant-première !


Avertissement: Clé de tableau indéfinie "allow_sel_on_code_blocks" dans /home/storiana/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php en ligne 226
Erreur: REMARQUER: Vous ne pouvez pas copier le contenu !