Capo Miseno, la leggenda del nome del promontorio di Bacoli

Guido Daniele Villani

La storia che ci racconta 卡波米塞诺, promontorio che veglia sul lungomare di Bacoli, è un miscuglio omogeneo di leggende e realtà.

La “montagna” di Miseno è alta solo 164 metri, ma nonostante ciò risulta ben visibile nella sua maestosità da tutte le posizioni del Golfo di 波佐利, fin anche dalla Punta di 索伦托. La sua posizione è infatti il suo punto di forza, tanto da erigere un faro sull’estremità sud come riferimento per i naviganti.

Faro di Capo Miseno
Il faro di Capo Miseno dal mare

Capo Miseno, un promontorio latino

Capo Miseno non è un promontorio qualunque: ciò che noi possiamo ammirare è solo una piccola porzione di un ben più vasto cono vulcanico che risale a decine di migliaia di anni fa; la sua origine è deducibile osservando la montagna dal mare, dove si scorge una piccola parte della caldera che compone una sorta di anfiteatro naturale. Ciò che rimane risulta il marchio di fabbrica della costa bacolese, con la tipica forma trapezoidale che ha assunto nel tempo.

Storicamente il luogo era sfruttato dalle flotte romane come testa di ponte per giungere verso i mari occidentali: non dimentichiamo che proprio qui c’era la 米森甲虫, la più grande flotta dell’Impero Romano ed anche della Roma repubblicana.

Troviamo inoltre numerose costruzioni, come ville e 蓄水池 risalenti all’epoca romana. Alla base della montagna sono inoltre presenti il Sacello degli AugustaliGrotta della Dragonara.

Capo Miseno panorama
Capo Miseno da Miliscola

Bussiamo alla porta di Virgilio

Oggi Capo Miseno è particolarmente conosciuta per la prossimità con le spiagge di Bacoli e Miliscola, meta estiva di gran parte della popolazione napoletana e non solo; tuttavia la fama di Miseno va ricercata in tempi lontani millenni da noi, ossia quando 维吉尔 cominciò a scrivere l’Eneide.

Dal Libro VI veniamo a conoscenza di 米塞努斯, trombettiere di 埃涅阿斯, la cui bravura fu oggetto di forte invidia da parte del Dio Tritone. Lo stesso Tritone, che non poteva tollerare che un umano potesse essere così bravo da surclassarlo, sfidò Miseno e vedendosi sopraffatto dal suo talento lo fece sprofondare nel mare uccidendolo. Il corpo venne poi ritrovato dai suoi compagni, che decisero di seppellirlo in cima al promontorio, che da quel momento prese il nome del trombettiere.

Questi i versi che ne raccontano la storia:
…allor che giunti
nel secco lito in su l’arena steso
vider Miseno indegnamente estinto;
Miseno il figlio d’Eolo, ch’araldo
era supremo e col suo fiato solo
possente a suscitar Marte e Bellona…
…seguí l’arme d’Enea: ché non fu punto
inferiore a lui. Stava sul mare
sonando il folle con Tritone a gara,
quando da lui, ch’astio sentinne e sdegno
(se creder dêssi), insidïosamente
tratto giú da lo scoglio ov’era assiso,
fu ne l’onde sommerso. Al corpo intorno
convocati già tutti, amaro pianto
ed alte strida insieme ne gittaro;
e piú de gli altri Enea
 (维吉尔, Eneide VI)

-Guido Daniele Villani

Pro Loco Città di Bacoli

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!

发表评论

错误: 注意: 您不能复制内容!