萨勒诺这个名字的由来:这座城市在传说、海洋和河流中的历史

费德里科·夸廖洛

发现 Salerno 的名字来源历史 这是一个既困难又引人入胜的故事。在坎帕尼亚的地区首府中,它与 贝内文托, 大概 名字最神秘的城市。 然而,尽管有不同的中世纪资料告诉我们萨莱诺的历史, 我们没有关于城市名称来源的确切信息.

所以让我们尝试重建一些 理论.

Nome salerno hackert
19 世纪萨勒诺的景色,哈克特的画作

是伊尔诺的错吗?

美丽的萨勒诺有幸 在地表上仍然保留了它的主要河流伊尔诺河.同样不能说 世贝托 那不勒斯,而是埋在 商业中心科索诺瓦拉.

几个世纪以来,风险最大 关于城市名称的众多、诗意而奇怪的论文, 几乎都有一个 持续的: 城市所在地区的物理起源。我们只有一个确定性:我们第一次读到“Salerno”这个名字是在公元前 197 年,在“Lex Atinia de Coloniis quinque deducentis“:在法律中,罗马人决定建立五个殖民地,其中包括一个”广告萨勒尼“.

海洋和河流之间的萨莱诺这个名字

埃尔切佩托, 主要来源 贝内文托公国事件 在中世纪,即使在公元九世纪,他也是第一个冒险发表论文的人

根据伦巴第历史学家的说法,Salernum 将简单地源自两个名字“Sale”和“Irno”的结合, 或者海与河的结合.事实上,在古罗马时代,萨勒诺有一个盐田,也许就在伊尔诺河附近。今天没有这个活动的踪迹。

另一个甚至不能被抛弃的论点是萨勒诺这个名字 两条河名的危机 附上它: 萨鲁姆 (今天称为 Canalone)e 伊尔诺. (原名“厄诺斯“)

Consalvo Carelli Salerno Irno
Consalvo Carelli,从伊尔诺河看到的萨莱诺海湾。萨勒诺这个名字可能来源于这条河

盐的工作场所

没有必要丢弃 盐假说. Egidio Finamore,作者最重要的论文之一 坎帕尼亚地名:后缀“-呃没有”倾向于表示 人们工作的地方 某物,以及“-”中的后缀肛门“而是表示 名字,或出生于 拥有某些领土的家庭.例如 格鲁莫·内瓦诺, 波米利亚诺、马拉诺等。

因此,萨勒诺将成为“盐生产(和获得)的地方”,正如 Siderno 指出的一个地方 熨斗, Acerno 是木材的生产地,而 Picerno 是球场的儿子。在充分尊重 伊尔诺河,这可能与名称无关。

诺亚方舟

根据另一个传说,既迷人又富有想象力,萨勒诺这个名字来源于 塞勒姆,圣经中建造的神话中诺亚的曾孙 大洪水中的方舟.根据一些故事,他似乎在萨勒诺湾建立了一个小村庄。而现在的城市就是从它的名字中诞生的。

萨莱诺治愈的空气

如果在最近的时间 那不勒斯的空气 被视为一个 药物, 在中世纪是 萨莱诺 吹嘘“意大利最健康的城市”。这并非巧合: 萨勒诺医学院 那是个 健康领域的绝对卓越中心, 以及作为 世界第一所医科大学。

即使看看我们所说的古罗马时代 萨莱诺空气的神奇品质, 以至于 贺拉斯 正是因为健康问题,他才去这些地方探访。

根据这个由 16 世纪作家想象的理论, Salerno 将是“Salus”和“Irno”的女儿.因此,它表明存在 来自伊尔诺河部分地区的健康空气.然而,这是一种有些强制的重建。

Lungomare di Salerno
今天的萨莱诺海滨。的图片 费德里科·夸廖洛

今天的萨莱诺:一座美丽的城市

自己 Salerno 的名字来源历史 笼罩在迷雾中,同样不能说 之后的故事: 第一的 特权城市 对于古罗马人来说,因其未受污染的景观和其特色而受到喜爱 翠绿的植被,然后成为一个公国的首都和一个 公国, 与各种 阿雷奇 谁建了一个 非常富有的中世纪城市.最后,当附近那不勒斯的影响接管意大利南部的其他地区时,它首先 副资本 那不勒斯王国,最后,甚至 意大利首都,尽管几个月。

而今天,除去这个神秘的名字,萨勒诺无疑是 坎帕尼亚最美丽的城市之一。

——费德里科·夸廖洛

参考:
Erchemperto, Historia Langobardorum Beneventanorum
Egidio Finamore,坎帕尼亚名字的起源和历史,Arcolaio,那不勒斯,1966
Paolo Romano,萨勒诺的历史,Typimedia 出版商,萨勒诺,2019

成为支持者!

我们决定从网站上删除广告,以确保最大程度地享受我们的故事。但是,我们需要资金支持来维持我们的编辑活动:加入我们平台的支持者,为您提供许多优势和预览视频!


警告:未定义的数组键“allow_sel_on_code_blocks” /home/storiena/public_html/wp-content/plugins/wccp-pro/js_functions.php 在线的 234
错误: 注意: 您不能复制内容!